{ "Metadata": { "signIn": "Iniciar Sesión - ReputRadar", "signInMetaDesc": "Inicia sesión en ReputRadar para gestionar reseñas de Google Business, automatizaciones e informes de todas tus ubicaciones.", "signUp": "Registrarse - ReputRadar", "signUpMetaDesc": "Crea una cuenta gratuita en ReputRadar para centralizar reseñas de Google Business, respuestas asistidas por IA e informes multi-ubicación.", "forgotPassword": "Recuperar Contraseña - ReputRadar", "forgotPasswordMetaDesc": "Restablece tu contraseña de ReputRadar. Introduce tu correo y te enviaremos un enlace seguro para volver a tu espacio de reseñas de Google Business.", "resetPassword": "Restablecer Contraseña - ReputRadar", "createPassword": "Crear Contraseña - ReputRadar", "acceptInvitation": "Aceptar Invitación - ReputRadar", "verify2FA": "Verificar 2FA - ReputRadar", "pendingEmailVerification": "Confirma tu correo - ReputRadar", "accountCreated": "Cuenta creada - ReputRadar", "onboarding": "Configuración Inicial - ReputRadar", "choosePlan": "Elegir Plan", "newOrganization": "Nueva Organización - ReputRadar", "dashboard": "Panel - ReputRadar", "reviews": "Reseñas - ReputRadar", "locations": "Ubicaciones - ReputRadar", "locationDetail": "{name} - ReputRadar", "locationAdmins": "{name} - Administradores de Google - ReputRadar", "locationFallback": "Ubicación - ReputRadar", "posts": "Publicaciones - ReputRadar", "media": "Multimedia - ReputRadar", "templates": "Plantillas - ReputRadar", "users": "Usuarios - ReputRadar", "aiResponses": "Respuestas IA - ReputRadar", "automations": "Automatizaciones - ReputRadar", "notifications": "Notificaciones - ReputRadar", "reports": "Reportes - ReputRadar", "reportsTrends": "Tendencias - ReputRadar", "reportsPerformance": "Rendimiento - ReputRadar", "reportsInsights": "Análisis - ReputRadar", "askAi": "Preguntar a IA - ReputRadar", "settings": "Configuración - ReputRadar", "security": "Seguridad - ReputRadar", "subscription": "Suscripción - ReputRadar", "privacyPolicy": "Política de Privacidad - ReputRadar", "termsOfService": "Términos y Condiciones - ReputRadar", "title": "ReputRadar | Gestor de Reseñas de Google Business", "description": "Gestiona las reseñas de tu Perfil de Negocio de Google en todas tus ubicaciones desde un solo panel.", "brand": "ReputRadar", "language": "Idioma", "english": "English", "spanish": "Español", "openDashboard": "Abrir panel", "getStarted": "Comenzar", "tagline": "Reseñas de Google Business", "headline": "Un panel para todas tus ubicaciones", "startFree": "Comenzar gratis", "privacy": "Privacidad", "terms": "Términos", "privacyPolicyMetaDesc": "Política de privacidad de ReputRadar. Cómo recopilamos, usamos y protegemos tus datos al usar nuestro servicio de gestión de reseñas de Google Business.", "termsOfServiceMetaDesc": "Términos de servicio de ReputRadar. Reglas y condiciones para usar nuestro servicio de gestión de reseñas de Google Business.", "reportsGroup": "Comparativo de Grupo - ReputRadar", "jobQueues": "Colas de Trabajo - ReputRadar", "adminOrganizations": "Organizaciones - ReputRadar", "adminOrganizationDetail": "{name} - ReputRadar", "adminAuthentication": "Resumen de autenticación - ReputRadar", "adminAuthenticationUsers": "Cuentas de usuario · ReputRadar", "adminAuthenticationUserDetail": "{email} · ReputRadar", "adminAuthenticationUserMissing": "Usuario no encontrado · ReputRadar" }, "Landing": { "brand": "ReputRadar", "seoTitle": "Gestión de reseñas de Google con IA | ReputRadar", "seoDescription": "Gestiona las reseñas de Google de todas tus sucursales en una bandeja: respuestas con IA, automatizaciones, enlaces y QR, alertas e informes. Plan gratis.", "seoKeywords": "gestión de reseñas Google, reseñas Google Business Profile, software multiubicación, respuestas IA reseñas, preguntas sobre reseñas, insights IA reseñas, reputación online, SEO local reseñas, automatización respuestas, panel Google Business", "ogImageAlt": "ReputRadar — software de reseñas de Google Business para equipos multiubicación con respuestas IA, Preguntar a la IA y automatizaciones", "signIn": "Iniciar sesión", "getStarted": "Comenzar", "openDashboard": "Abrir panel", "startFree": "Comenzar gratis", "tagline": "Perfil de Google Business — potenciado al máximo", "heroHeadline": "Cada reseña, cada ubicación. Reseñas de Google en piloto automático.", "description": "Una bandeja para cada ubicación. La IA y las automatizaciones mantienen las respuestas al día; plantillas, reglas o modo totalmente manual cuando quieras llevar el volante. Preguntar a la IA convierte tus reseñas sincronizadas de Google Business en algo que puedes interrogar de verdad: preguntas en lenguaje cotidiano y respuestas ligadas a citas reales. Reportes consolidados por ubicación—resumen, tendencias, rendimiento y análisis—sin vivir en hojas de cálculo.", "heroPriceHint": "Gratis para empezar · Planes desde $9 USD/mes", "freePlanNoteFree": "Plan gratuito", "freePlanNoteNoCard": "Sin tarjeta de crédito", "freePlanNoteCancel": "Cancela cuando quieras", "trustGoogleAccess": "Se conecta con la API oficial de Perfil de Empresa de Google. Puedes revocar el acceso desde tu cuenta de Google cuando quieras.", "trustNoAutoPost": "No se publica nada en Google a menos que tú lo envíes o actives una automatización.", "trustSupport": "¿Dudas? Escríbenos a {email}", "trustPrivacyLink": "Política de privacidad", "heroSecondaryCta": "Ver la demo", "demoSectionTitle": "Míralo en acción", "heroDemoCaption": "Demo interactiva · Recorrido completo del panel", "proofEyebrow": "Google Business Profile", "proofTitle": "Las reseñas no son un trámite: en búsqueda local, ahí se decide", "proofLead": "Google conecta cuántas reseñas tienes, cómo valoran y si respondes con cómo destacas en resultados locales y con lo que el cliente ve en Maps y en la Búsqueda. Los equipos que tratan las reseñas como parte del negocio—no como un buzón de segunda—multiplican esa ventaja en cada sede.", "proofCard1Title": "Gana terreno en búsqueda local", "proofCard1Body": "Google tiene en cuenta la prominencia para decidir qué negocios salen en búsquedas cercanas, y afirma que más reseñas y mejores valoraciones pueden reforzar tu posición en lo local.", "proofCard2Title": "Justo donde el cliente elige", "proofCard2Body": "Tus reseñas van pegadas a tu ficha en Maps y en Google: son la prueba social con la que la gente decide a dónde ir, muchas veces antes de entrar en tu web.", "proofCard3Title": "Un negocio que responde, no uno en silencio", "proofCard3Body": "Google recomienda contestar las reseñas: demuestra que te importa la opinión del cliente, y unas respuestas bien hechas pueden ayudarte a diferenciarte. Responder con constancia proyecta un negocio activo y de confianza.", "proofFootnote": "Resumen basado en la Ayuda de Google Business Profile (posicionamiento local y reseñas). Google es una marca de Google LLC. ReputRadar no está afiliado a Google.", "heroAsidePreviewAriaLabel": "Vista previa de ejemplo: bandeja de reseñas de Google con respuesta generada por IA", "heroAsideInboxTitle": "Bandeja de reseñas", "heroAsideInboxSubtitle": "En vivo · 3 ubicaciones", "heroAsideReview1Name": "Mara K.", "heroAsideReview1Location": "McDonald's Manhattan", "heroAsideReview1Body": "Pasamos después de un espectáculo: cola rápida, equipo amable y las papas bien calientes. La mejor visita a McDonald’s en Manhattan.", "heroAsideReview2Name": "James T.", "heroAsideReview2Location": "Subway, Millenia Mall", "heroAsideReview2Body": "Muy buenos sándwiches en el Subway del Millenia Mall. Lo único es que el parking del centro comercial los fines de semana se complica.", "heroAsideReview3Name": "Sofia R.", "heroAsideReview3Location": "Mirador Events · Bahía Norte", "heroAsideReview3Body": "Hicimos la cena de empresa en Mirador Events—vista a la bahía, comida y servicio impecables. El equipo lo hizo todo fácil.", "heroAsideAiDraftLabel": "Borrador IA", "heroAsideAiResponse": "¡Muchísimas gracias, Sofia! Nos alegra que la cena de empresa en Mirador Events saliera tan bien; a todo el equipo le encantó recibiros frente al mar. Será un honor volver a teneros cuando queráis.", "painEyebrow": "¿Te suena?", "painLead": "Los equipos con reseñas de Google en varias ubicaciones tropiezan con los mismos problemas—hasta que todo sale de un solo panel.", "painPointsTitle": "Los dolores que resolvemos todos los días", "pain1Title": "Horas perdidas respondiendo manualmente", "pain1Desc": "Deja de gastar tiempo escribiendo respuestas repetitivas y cambiando entre herramientas. Centraliza y acelera tus respuestas.", "pain2Title": "Caos al gestionar múltiples ubicaciones", "pain2Desc": "Opera todas tus ubicaciones de Google Business desde un solo espacio, sin cuentas dispersas ni hojas de cálculo.", "pain3Title": "Falta de reportes detallados", "pain3Desc": "Ve más allá del promedio de estrellas con reportes de tendencias, rendimiento e insights accionables.", "pain4Title": "Poco control de acceso en equipos", "pain4Desc": "Aplica control de acceso basado en roles para que cada persona tenga solo los permisos que necesita.", "startEyebrow": "~10 minutos", "startTitle": "Una línea clara del registro a la automatización", "startLead": "Así está pensado el producto: mismas pantallas que usarás cada día, sin curso aparte.", "timelineStepLabel": "Paso {step}", "timelineStep1Title": "Regístrate y abre tu espacio de trabajo", "timelineStep1Hint": "~2 min", "timelineStep1Body": "Crea tu cuenta, pon nombre a la organización y zona horaria, y elige plan gratis o de pago—entras al panel con la checklist guiada lista.", "timelineStep2Title": "Conecta Google e importa una ubicación", "timelineStep2Hint": "~3 min", "timelineStep2Body": "Vincula la cuenta de Google del Perfil de Negocio y añade al menos una ubicación para que las reseñas lleguen a la bandeja unificada.", "timelineStep3Title": "Crea la voz de tu IA", "timelineStep3Hint": "~3 min", "timelineStep3Body": "En Respuestas IA define tono y reglas opcionales para que los borradores suenen a tu marca; si prefieres texto fijo, arma plantillas en Plantillas.", "timelineStep4Title": "Activa automatizaciones", "timelineStep4Hint": "~2 min", "timelineStep4Body": "En Automatizaciones añade reglas de respuesta con IA o por plantilla para que los casos repetidos no empiecen siempre desde cero.", "timelineStep5Title": "Disfruta días más tranquilos", "timelineStep5Hint": "Siempre", "timelineStep5Body": "Deja que los borradores y las automatizaciones lleven las respuestas repetitivas—entras cuando quieras afinar el tono, resolver casos raros o revisar lo publicado.", "reportsEyebrow": "Informes", "reportsTitle": "Informes que sí usará tu dirección", "reportsLead": "Reúne todas las ubicaciones en un solo espacio: salud de un vistazo, tendencias multiperíodo, rendimiento del Perfil de Negocio de Google e insights de temas con IA—sin exportar a hojas de cálculo ni reconstruir gráficos cada lunes.", "reportsCard1Title": "Vista de la organización", "reportsCard1Body": "Distribución de valoraciones, tasa de respuesta, sentimiento, impulso mensual y una cola clara de “requiere atención”—para ver el riesgo antes de que llegue al correo de dirección.", "reportsCard2Title": "Tendencias en toda la red", "reportsCard2Body": "Volumen, patrones por día de la semana, comparativas por ubicación y trayectorias de valoración con filtros de periodo—pensado para quien opera decenas de locales, no una sola tienda.", "reportsCard3Title": "Rendimiento del Perfil de Negocio", "reportsCard3Body": "Impresiones, Búsqueda frente a Maps, acciones de clientes, palabras clave y vistas tipo embudo desde los perfiles que ya conectaste—sin malabarismos con CSV.", "reportsCard4Title": "Insights de temas con IA", "reportsCard4Body": "Detecta temas recurrentes entre miles de reseñas para alinear producto, operaciones y equipos locales con lo que los clientes dicen de verdad—no solo la media de estrellas.", "reportsFootnote": "El reporting completo se desbloquea en planes de pago cuando las ubicaciones están conectadas. Las cuentas gratuitas pueden explorar el diseño; las métricas en vivo aparecen tras la sincronización.", "navSectionsLabel": "En esta página", "navWhy": "Por qué ReputRadar", "navSetup": "Cómo funciona", "navAskAi": "Preguntar a la IA", "navReports": "Informes", "navProduct": "Producto", "navPricing": "Precios", "navFaq": "FAQ", "navMobileMenuLabel": "En Esta Página", "navMenuOpenLabel": "Abrir Menú", "navMenuCloseLabel": "Cerrar Menú", "askAiShowcaseEyebrow": "Preguntar a la IA", "askAiShowcaseTitle": "Tu historial de reseñas, por fin consultable", "askAiShowcaseLead": "Deja de adivinar con la media de estrellas. Preguntar a la IA busca en tus reseñas sincronizadas de Google Business y responde en lenguaje natural—con citas al feedback exacto detrás de cada afirmación. No es la web abierta. No es un chatbot genérico.", "askAiShowcaseHowTitle": "Cómo funciona", "askAiShowcaseStep1Title": "Sincroniza tus reseñas", "askAiShowcaseStep1Desc": "Conecta ubicaciones de Google Business para que cada reseña nueva llegue a un espacio de trabajo que ve todo el equipo.", "askAiShowcaseStep2Title": "Abre Preguntar a la IA", "askAiShowcaseStep2Desc": "Desde el panel, inicia una conversación: la misma superficie donde ya priorizas y respondes.", "askAiShowcaseStep3Title": "Pregunta en serio", "askAiShowcaseStep3Desc": "Compara ubicaciones, rastrea temas o contrasta una intuición—escrito como un mensaje a un compañero, respaldado por tus propias reseñas.", "askAiShowcaseStep4Title": "Verifica y actúa", "askAiShowcaseStep4Desc": "Salta a las reseñas citadas, alinea operaciones o marketing y responde—o corrige lo que los clientes repiten.", "askAiShowcaseWindowTitle": "Preguntar a la IA", "askAiShowcaseWindowSub": "Tus reseñas sincronizadas · respuestas con citas", "askAiShowcaseBadge": "En vivo", "askAiShowcaseUserLabel": "Tú", "askAiShowcaseUserMsg": "¿De qué se quejan más los clientes este mes?", "askAiShowcaseAssistantLabel": "Asistente", "askAiShowcaseAssistantMsg": "El patrón más fuerte son tiempos de espera al mediodía y aparcamiento los fines de semana—abre cualquiera de estas reseñas para leer el contexto completo.", "askAiShowcaseSourcesTitle": "Citas", "askAiShowcaseSourceChip1": "Centro", "askAiShowcaseSourceChip2": "Aeropuerto", "askAiShowcaseWindowSubQuery": "Búsqueda en lenguaje natural · las respuestas citan tus reseñas", "askAiShowcaseQueryLabel": "Consulta", "askAiShowcaseSearching": "Buscando en {reviewCount} reseñas sincronizadas…", "askAiShowcaseMatchesTitle": "Evidencia de tu historial", "askAiShowcaseSnippet1Quote": "El mediodía fue un caos—estuvimos en la puerta 20 minutos sin que nos sentaran.", "askAiShowcaseSnippet2Quote": "La comida genial, pero el aparcamiento el sábado fue una pesadilla.", "productEyebrow": "Plataforma", "productTitle": "Una superficie para cada flujo de reseñas", "productSubtitle": "Trece espacios conectados—desde la bandeja unificada hasta reglas de IA, Preguntar a la IA sobre tu texto de reseñas real, automatizaciones y reporting ejecutivo—diseñados como operan los equipos serios en Google Business.", "bentoCardCta": "Comenzar", "productGuidesTitle": "Explora por flujo de trabajo", "productGuideAutomate": "Automatizar respuestas a reseñas de Google", "productGuideAiReplies": "Respuestas con IA a reseñas de Google", "productGuideNegative": "Responder reseñas negativas automáticamente", "productGuideDashboard": "Panel de reseñas de Google", "productGuideMultiLocation": "Gestionar reseñas de varias ubicaciones", "productGuideIndustries": "Gestión de reseñas por sector", "productGuideElectrician": "Electricistas", "productGuideHomeServices": "Servicios del hogar", "productGuideInsurance": "Agencias de seguros", "productGuideRestaurants": "Restaurantes", "productGuideDental": "Clínicas dentales", "featMeta01": "Resumen", "featMeta02": "Bandeja única", "featMeta03": "Google Business", "featMeta04": "Presencia local", "featMeta05": "Fotos del Perfil de Negocio", "featMeta06": "Voz de marca", "featMeta07": "Acceso de equipo", "featMeta08": "Borradores IA", "featMeta09": "Flujos", "featMeta10": "Alertas", "featMeta11": "Analítica", "featMeta12": "Panel de control", "featMeta13": "Pregunta sobre tus reseñas", "capDashboardDesc": "Empieza con el pulso del negocio: respuestas pendientes, calificaciones y actividad en todas las ubicaciones conectadas.", "capReviewsDesc": "Gestiona el ciclo completo de reseñas—leer, responder, marcar, plantillas y borradores con IA—en una sola bandeja.", "capLocationsDesc": "Conecta y organiza ubicaciones de Google Business, permisos y estado de sincronización sin saltar entre cuentas.", "capPostsDesc": "Planifica y publica posts de Google junto a las reseñas para mantener un mensaje local consistente.", "capMediaDesc": "Mantén fotos y recursos ordenados para perfiles y campañas ligadas a cada ubicación.", "capTemplatesDesc": "Guarda fragmentos aprobados y patrones de respuesta que tu equipo puede reutilizar con rapidez y tono de marca.", "capUsersDesc": "Invita a tu equipo y alinea el acceso con lo que cada rol debe ver o modificar.", "capAiResponsesDesc": "Ajusta reglas de respuestas con IA por ubicación para que los borradores sigan la política antes de enviar.", "capAutomationsDesc": "Automatiza flujos recurrentes de reseñas, incluidas acciones masivas y respuestas basadas en plantillas.", "capNotificationsDesc": "Recibe alertas cuando una reseña requiera atención o cuando ocurran eventos importantes en el espacio de trabajo.", "capReportsDesc": "Ve desde el resumen hasta tendencias, rendimiento e insights con IA sin exportar hojas de cálculo.", "capSettingsDesc": "Administra perfil de la organización, seguridad, facturación y suscripción desde un centro de control dedicado.", "capAskAiDesc": "Interroga tus reseñas sincronizadas en lenguaje natural: las respuestas citan feedback real para pasar de intuición a prueba sin leer cientos de hilos a mano.", "pricingTitle": "Valor difícil de superar", "pricingSubtitle": "Funciones potentes y controles avanzados sin precios de nivel enterprise.", "pricingSchemaOfferDescription": "Plan gratis y planes de pago de $9 a $149 USD/mes. Elige facturación mensual o anual en la sección de precios.", "pricingCompare": "La mayoría de alternativas cobran mucho más por este nivel de funcionalidades en reseñas, reportes, automatizaciones y RBAC.", "pricingSocialProof": "Pago seguro con Stripe. Cancela cuando quieras. Todos los planes de pago incluyen 7 días de prueba gratis.", "faqTitle": "Preguntas frecuentes", "faq1Q": "¿Qué es ReputRadar?", "faq1A": "ReputRadar es una plataforma de operaciones de reseñas que ayuda a equipos multiubicación a gestionar reseñas de Google Business desde un solo panel, responder más rápido con borradores con IA y obtener reportes y automatizaciones con acceso por roles.", "faq2Q": "¿Cómo conecto mis ubicaciones de Google Business?", "faq2A": "Inicia sesión con Google e importaremos tus ubicaciones y reseñas. Puedes gestionar todas desde un solo espacio y controlar quién puede ver o responder por ubicación.", "faq3Q": "¿Puedo probarlo antes de pagar?", "faq3A": "Sí. Empieza gratis con una ubicación y mejora el plan cuando lo necesites. Puedes cambiar o cancelar tu plan cuando quieras.", "faq4Q": "¿Hay contrato a largo plazo?", "faq4A": "No hay permanencia a largo plazo. Paga mes a mes o elige facturación anual para ahorrar ~20% (cobro una vez al año). Puedes mejorar, bajar o cancelar cuando quieras.", "faq5Q": "¿Soportan otros sitios de reseñas además de Google?", "faq5A": "Hoy ReputRadar está pensado para Google Business Profile: ubicaciones, reseñas, publicaciones y multimedia se sincronizan con las APIs de Google. Otras plataformas no están soportadas por ahora.", "faq6Q": "¿La IA publica respuestas sin mi aprobación?", "faq6A": "En la bandeja generas borradores y tú decides cuándo enviar. En Automatizaciones, cada regla puede exigir tu aprobación antes de publicar o enviar automáticamente con el ritmo que definas—inmediato, retraso fijo o ventana aleatoria para un ritmo más natural.", "faq7Q": "¿Cómo funcionan los límites de respuestas con IA?", "faq7A": "Cada plan incluye un cupo mensual de respuestas asistidas por IA. El plan gratuito incluye un número reducido para probar el flujo; los planes de pago aumentan según tu suscripción. Si en un mes muy cargado necesitas más, puedes comprar paquetes adicionales de créditos de IA en Facturación en Configuración.", "faq8Q": "¿Puede mi equipo colaborar con distintos niveles de acceso?", "faq8A": "Sí. Invita compañeros desde Usuarios, asigna roles y la app aplica permisos—solo verán paneles, ubicaciones, automatizaciones o reportes acordes a su rol. El acceso por ubicación se puede acotar para que cada responsable se centre en sus locales.", "faq9Q": "¿Puedo publicar posts de Google o actualizar fotos desde ReputRadar?", "faq9A": "Sí. Usa Publicaciones para crear y publicar actualizaciones del Perfil de Negocio, y Multimedia para gestionar fotos y videos de tus ubicaciones—junto con la bandeja unificada de reseñas.", "faq10Q": "¿Cómo me entero cuando hay una reseña nueva?", "faq10A": "La actividad nueva aparece en la bandeja unificada a medida que se sincronizan las reseñas. También puedes activar notificaciones por correo, ajustar alertas por ubicación y, si quieres, conectar Telegram para actualizaciones en tiempo real en un chat o grupo.", "faq11Q": "¿Puedo preguntar por lo que los clientes escribieron de verdad?", "faq11A": "Sí. Preguntar a la IA está hecho para eso: una capa conversacional sobre las reseñas de Google Business sincronizadas de tu organización. Escribes en lenguaje natural; las respuestas remiten al texto concreto de las reseñas que puedes abrir—así temas, quejas y elogios salen de tus datos, no de la imaginación de un modelo genérico. La disponibilidad depende de tu plan.", "finalCtaTitle": "Mejora hoy tu flujo de trabajo de reseñas", "finalCtaDesc": "Dedica menos tiempo a tareas repetitivas y más tiempo a mejorar la experiencia del cliente en cada ubicación.", "privacy": "Privacidad", "terms": "Términos", "language": "Idioma", "english": "English", "spanish": "Español", "demoVideoAria": "Demostración del producto: bandeja de reseñas de ReputRadar con borrador de IA y aprobación", "demoVideoMaximize": "Pantalla completa de la demo (vuelve a pulsar para salir)", "footerBlurb": "Operaciones de reseñas de Google Business para equipos que escalan—una bandeja, respuestas con IA, automatizaciones e informes en todas las ubicaciones.", "footerLegalTitle": "Legal", "footerPrivacyLink": "Política de privacidad", "footerTermsLink": "Términos y condiciones", "footerProductTitle": "Producto", "footerDemoLink": "Demo", "footerGuidesTitle": "Guías", "footerGuideAutomate": "Automatizar respuestas a reseñas", "footerGuideAiReplies": "Respuestas IA en Google", "footerGuideDashboard": "Panel de reseñas de Google", "footerGuideMultiLocation": "Varias ubicaciones", "footerGuideNegative": "Reseñas negativas", "footerGuideAskAi": "Preguntar a tus reseñas de Google (IA)", "footerCopyright": "© {year} ReputRadar. Todos los derechos reservados.", "footerFeaturesTitle": "Funciones", "footerIndustriesTitle": "Industrias", "footerCompareTitle": "Comparar", "footerHowToTitle": "Cómo responder", "footerLinkPricing": "Precios", "footerLinkManagementSoftware": "Software de gestión de reseñas de Google", "footerLinkMonitoring": "Monitoreo de reseñas de Google", "footerLinkAlerts": "Alertas de reseñas de Google", "footerLinkRequestLinks": "Enlaces para pedir reseñas", "footerLinkQrCodes": "Códigos QR de reseñas", "footerLinkReplyGenerator": "Generador de respuestas a reseñas", "footerLinkTemplates": "Plantillas de respuesta a reseñas", "footerLinkResponseTime": "Tiempo de respuesta a reseñas", "footerLinkGbpReviews": "Reseñas del Perfil de Negocio de Google", "footerLinkBirdeye": "Alternativa a Birdeye", "footerLinkPodium": "Alternativa a Podium", "footerLinkBirdeyePricing": "Precios de Birdeye", "footerLinkPodiumPricing": "Precios de Podium", "footerLinkBirdeyeVsPodium": "Birdeye vs Podium", "footerLinkAlternatives": "Todas las alternativas", "footerLinkHowRespond": "Cómo responder reseñas de Google", "footerLinkRespondNegative": "Reseñas negativas", "footerLinkRespond1Star": "Reseñas de 1 estrella", "footerLinkRespond5Star": "Reseñas de 5 estrellas", "footerLinkRespondFake": "Reseñas falsas", "footerLinkRemoveFake": "Eliminar reseñas falsas", "footerLinkRespondUnfair": "Reseñas injustas", "footerLinkRespondNoComment": "Reseñas sin comentario", "footerLinkRespondPrice": "Reseñas sobre precio", "footerLinkRespondWait": "Reseñas sobre tiempo de espera", "footerLinkRespondEmployee": "Reseñas que mencionan a un empleado", "footerIndRestaurants": "Restaurantes", "footerIndHotels": "Hoteles", "footerIndDental": "Clínicas dentales", "footerIndMedSpa": "Med spas", "footerIndSalon": "Salones de belleza", "footerIndGym": "Gimnasios", "footerIndChiropractor": "Quiroprácticos", "footerIndVeterinary": "Clínicas veterinarias", "footerIndUrgentCare": "Clínicas de urgencias", "footerIndOphthalmology": "Clínicas de oftalmología", "footerIndSeniorLiving": "Residencias de mayores", "footerIndHomeServices": "Servicios del hogar", "footerIndHvac": "HVAC", "footerIndPlumbing": "Plomería", "footerIndRoofing": "Techado", "footerIndElectrician": "Electricistas", "footerIndPestControl": "Control de plagas", "footerIndMoving": "Mudanzas", "footerIndAutoDealers": "Concesionarios", "footerIndLawFirms": "Despachos de abogados", "footerIndInsurance": "Agencias de seguros", "footerIndMortgage": "Brokers hipotecarios", "footerIndRealEstate": "Inmobiliarias", "footerIndPropertyManagement": "Administración de propiedades", "footerIndSelfStorage": "Self storage", "footerIndFranchise": "Franquicias", "schemaFeatureList": "Bandeja unificada de reseñas del Perfil de Negocio de Google | Respuestas a reseñas redactadas con IA | Reglas de respuesta automática | Plantillas de respuesta | Preguntar a la IA: preguntas en lenguaje natural sobre tus reseñas con citas | Enlaces y códigos QR para pedir reseñas | Alertas de reseñas por correo y Telegram | Informes multiubicación | Accesos por rol y ubicación" }, "VideoPromo": { "brand": "ReputRadar", "tagline": "Reseñas de Google Business, en piloto automático.", "painScatteredTitle": "5 ubicaciones. 5 bandejas. 0 visión general.", "painScatteredLocations": "Centro|Norte|Aeropuerto|Oeste|Marina", "painSlowNumber": "3", "painSlowLabel": "días para responder", "painSlowSub": "Los clientes ya se fueron.", "painBlindTitle": "¿Qué dicen realmente tus clientes?", "painBlindAnswer": "No lo sabes.", "pivotTitle": "Una plataforma. Todo resuelto.", "featureReviewsTitle": "Todas las reseñas de Google. ", "featureReviewsAccent": "Una bandeja.", "featureReviewsSub": "Todas las ubicaciones y calificaciones — búsqueda, filtros, acción.", "featureReviewsChips": "Filtrar por calificación|Filtrar por ubicación|Responder en un clic", "featureAiTitle": "La IA redacta respuestas ", "featureAiAccent": "con tu voz.", "featureAiSub": "Define tono, contexto y estrategia por ubicación.", "featureAiPill": "Contextual · Consistente · Segundos, no horas", "featureAskTitle": "Pregunta a tus reseñas ", "featureAskAccent": "lo que sea.", "featureAskSub": "Preguntas en lenguaje natural por ubicación — patrones, comparaciones y citas del feedback real.", "featureAutoTitle": "Automatizaciones que nunca duermen.", "featureAutoSub": "Configúralo una vez — las respuestas salen solas.", "featureAutoItems": "Reglas IA|Reglas de plantilla|Respuesta masiva", "featureLocationsPrefix": "Conecta cada ubicación de ", "featureLocationsAccent": "Google Business", "featureLocationsSuffix": ".", "featureLocationsSub": "Sincroniza reseñas, posts y multimedia por ubicación, en tiempo real.", "featureReportsTitle": "Reportes que cuentan toda la historia.", "featureReportsPillars": "Resumen|Tendencias|Rendimiento|Análisis", "featureTeamTitle": "Tu equipo completo. Roles. Permisos.", "featureTeamSub": "Invita al equipo, asigna roles, controla el acceso.", "featureMoreTitle": "Y todo lo demás, incluido.", "featureMoreItems": "Posts|Multimedia|Plantillas|Notificaciones", "ctaPrice": "Desde $9/mes · Gratis para empezar", "ctaButton": "Empieza gratis hoy", "promoUiOrgName": "Acme Coffee Co.", "promoUiNavDashboard": "Panel", "promoUiNavReviews": "Reseñas", "promoUiNavLocations": "Ubicaciones", "promoUiNavAiResponses": "Respuestas IA", "promoUiShowingResults": "Mostrando 1–1 de 1", "promoUiSelectAll": "Seleccionar todo", "promoUiFilterPlaceholder": "Todas las calificaciones · Todas las ubicaciones", "promoUiReviewerName": "Jordan M.", "promoUiReviewTime": "hace 2 días", "promoUiLocation": "Café Centro", "promoUiReviewBody": "Excelente espresso y personal amable. Volveré sin duda.", "promoUiPendingBadge": "Pendiente de aprobación", "promoUiDraftReply": "Muchas gracias por tus palabras — esperamos verte de nuevo pronto.", "promoUiApprove": "Aprobar", "promoUiEditReply": "Editar respuesta", "promoUiReject": "Rechazar", "promoAiMockRuleTitle": "Voz de marca · Centro", "promoAiMockMode": "Ubicaciones específicas", "promoAiMockStrategy": "Profesional · Empatizar primero", "promoAiMockLocationsLine": "3 ubicaciones · Inglés (EE. UU.)", "promoReportsNavReports": "Reportes", "promoReportsPageTitle": "Rendimiento", "promoReportsPageSubtitle": "Search y Maps · Últimos 14 días", "promoReportsMetricImpressions": "Impresiones totales", "promoReportsMetricImpressionsValue": "18.432", "promoReportsMetricClicks": "Clics al sitio", "promoReportsMetricClicksValue": "942", "promoReportsMetricCalls": "Llamadas", "promoReportsMetricCallsValue": "128", "promoReportsMetricDirections": "Solicitudes de ruta", "promoReportsMetricDirectionsValue": "89", "promoReportsTrendSnippet": "+124 vs periodo anterior", "promoReportsChartImpressionsTitle": "Impresiones en el tiempo", "promoReportsChartImpressionsDesc": "Visibilidad en Google Search y Maps", "promoReportsLegendSearch": "Google Search", "promoReportsLegendMaps": "Google Maps", "promoReportsLegendTrend": "Tendencia lineal", "promoAiHeroReviewName": "Sofia R.", "promoAiHeroReviewTime": "hace 2 h", "promoAiHeroReviewLocation": "Harbor & Grain · Frente al mar", "promoAiHeroReviewBody": "La cena de empresa fue perfecta — el equipo aún habla de las vistas.", "promoAiDraftLabel": "Borrador IA", "promoAiStreamFullText": "¡Muchas gracias, Sofia! Nos encanta que la cena de empresa en Harbor & Grain fuera todo un acierto—todo el equipo disfrutó recibiros junto al mar. Será un placer volver a veros cuando queráis.", "promoAskNewChat": "Nuevo chat", "promoAskHistoryLabel": "Historial", "promoAskHistoryItems": "Quejas frecuentes esta semana|Comparar servicio por ubicación", "promoAskEmptyKicker": "Preguntar a la IA", "promoAskEmptyTitle": "¿Qué te gustaría saber?", "promoAskEmptyDescription": "Pregunta sobre tus reseñas en lenguaje natural. Compara ubicaciones y encuentra patrones ocultos.", "promoAskChips": "¿Cuáles son las quejas más frecuentes?|Comparar calidad del servicio por ubicación|¿Qué valoran más los clientes?|Problemas recurrentes en los últimos 3 meses", "promoAskStreamAnswer": "El tiempo de espera y el ruido lideran las quejas en 3★ — Centro sube los fines de semana; en Marina destaca el equipo. Puedo citar reseñas o comparar dos ubicaciones." }, "Auth": { "brand": "ReputRadar", "heroTitle": "Gestiona tus reseñas\nen un solo lugar", "heroDescription": "Conecta tu Perfil de Negocio de Google, monitorea reseñas en todas las ubicaciones y responde a los clientes — todo desde un solo panel.", "or": "o" }, "SignIn": { "title": "Bienvenido de nuevo", "description": "Inicia sesión en tu cuenta para continuar", "passkey": "Iniciar sesión con passkey", "google": "Continuar con Google", "lastUsed": "Último usado", "email": "Correo electrónico", "emailPlaceholder": "tu@ejemplo.com", "password": "Contraseña", "forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?", "submit": "Iniciar sesión", "submitting": "Iniciando sesión...", "noAccount": "¿No tienes una cuenta?", "signUp": "Regístrate", "errorDefault": "Error al iniciar sesión", "passkeyFailed": "Error al iniciar sesión con passkey", "passkeyCancelled": "El inicio de sesión con passkey fue cancelado o tardó demasiado. Por favor, inténtalo de nuevo.", "subtitle": "Inicia sesión en tu cuenta para continuar", "passkeyButton": "Iniciar sesión con passkey", "googleButton": "Continuar con Google", "or": "O", "emailLabel": "Correo electrónico", "passwordLabel": "Contraseña", "submitButton": "Iniciar sesión", "signUpLink": "Regístrate", "emailNotVerified": "Confirma tu correo antes de iniciar sesión. Te enviamos un nuevo enlace de verificación.", "googlePermissionsDenied": "El inicio de sesión con Google fue cancelado o no se otorgaron los permisos necesarios. Inténtalo de nuevo y acepta todos los permisos solicitados.", "googleSignInFailed": "Algo salió mal durante el inicio de sesión con Google. Inténtalo de nuevo." }, "AccountCreated": { "title": "Listo — falta un paso", "subtitleWithEmail": "Tu cuenta está creada. Enviamos un enlace de verificación a {email}.", "subtitleNoEmail": "Tu cuenta está creada. Te enviamos un enlace de verificación por correo.", "inboxHint": "Abre el correo y pulsa el enlace para confirmar tu dirección. Puedes cerrar esta pestaña mientras tanto.", "goToSignIn": "Volver a iniciar sesión" }, "PendingEmailVerification": { "title": "Confirma tu correo", "descriptionWithEmail": "Enviamos un enlace a {email}. Ábrelo para activar tu cuenta.", "descriptionNoEmail": "Te enviamos un enlace de confirmación. Ábrelo para activar tu cuenta.", "resend": "Reenviar correo de confirmación", "resending": "Enviando…", "resendSuccess": "Si esa dirección tiene una cuenta sin verificar, enviamos otro correo.", "resendError": "No pudimos enviar el correo. Inténtalo de nuevo en un momento.", "missingEmail": "No pudimos determinar tu correo. Cierra sesión y regístrate de nuevo, o contacta a soporte.", "signOut": "Cerrar sesión", "backToSignIn": "Volver a iniciar sesión", "openGmail": "Abrir Gmail", "openOutlook": "Abrir Outlook", "spamHint": "¿No lo encuentras? Revisa spam o promociones, o busca “ReputRadar” en tu bandeja.", "afterVerifyHint": "Después de confirmar, conectarás tu Perfil de Empresa de Google y aparecerán tus reseñas." }, "SignUp": { "title": "Crear una cuenta", "google": "Continuar con Google", "name": "Tu nombre", "namePlaceholder": "Juan Pérez", "email": "Correo electrónico", "emailPlaceholder": "tu@ejemplo.com", "password": "Contraseña", "orgName": "Nombre de la organización", "orgNamePlaceholder": "Mi Empresa S.A.", "orgNameHelp": "Tu espacio de trabajo — puedes renombrarlo después.", "submit": "Crear cuenta", "submitting": "Creando cuenta...", "hasAccount": "¿Ya tienes una cuenta?", "signIn": "Iniciar sesión", "errorDefault": "Error al crear la cuenta", "subtitleInvitation": "Crea una cuenta para aceptar tu invitación y unirte a la organización.", "subtitle": "Comienza con ReputRadar", "googleButton": "Continuar con Google", "or": "O", "nameLabel": "Tu nombre", "emailLabel": "Correo electrónico", "passwordLabel": "Contraseña", "confirmPasswordLabel": "Confirmar contraseña", "passwordsMismatch": "Las contraseñas no coinciden.", "submitButton": "Crear cuenta", "signInLink": "Iniciar sesión", "timezoneLabel": "Zona horaria", "languageLabel": "Idioma", "googlePermissionsDenied": "El registro con Google fue cancelado o no se otorgaron los permisos necesarios. Inténtalo de nuevo y acepta todos los permisos solicitados.", "googleSignUpFailed": "Algo salió mal durante el registro con Google. Inténtalo de nuevo.", "googleHint": "La opción más rápida: sin paso de verificación de correo.", "emailDivider": "O regístrate con tu correo", "nextStepsTitle": "Qué sigue", "nextStepVerify": "Verifica tu correo: te enviamos el enlace al instante (no hace falta con Google).", "nextStepConnect": "Conecta tu Perfil de Empresa de Google.", "nextStepReviews": "Tus reseñas de Google aparecen en ReputRadar, listas para responder." }, "ForgotPassword": { "title": "¿Olvidaste tu contraseña?", "description": "Ingresa tu correo y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.", "successTitle": "Revisa tu correo", "successDescription": "Si existe una cuenta para {email}, enviamos un enlace para restablecer la contraseña. Puede tardar un minuto en llegar.", "backToSignIn": "Volver a iniciar sesión", "email": "Correo electrónico", "emailPlaceholder": "tu@ejemplo.com", "submit": "Enviar enlace", "submitting": "Enviando enlace...", "errorDefault": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.", "tryDifferentEmail": "Probar con otro correo", "subtitle": "Ingresa tu correo y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.", "emailLabel": "Correo electrónico", "submitButton": "Enviar enlace" }, "ResetPassword": { "requestNewLink": "Solicitar un nuevo enlace", "successTitle": "Contraseña restablecida", "successDescription": "Tu contraseña ha sido actualizada. Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.", "signIn": "Iniciar sesión", "title": "Restablece tu contraseña", "description": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta.", "newPassword": "Nueva contraseña", "passwordPlaceholder": "Al menos 8 caracteres", "showPassword": "Mostrar contraseña", "hidePassword": "Ocultar contraseña", "confirmPassword": "Confirmar contraseña", "submit": "Restablecer contraseña", "submitting": "Restableciendo...", "backToSignIn": "Volver a iniciar sesión", "errorMinLength": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "errorMismatch": "Las contraseñas no coinciden.", "errorDefault": "Error al restablecer la contraseña. El enlace puede haber expirado.", "signInButton": "Iniciar sesión", "subtitle": "Ingresa una nueva contraseña para tu cuenta.", "newPasswordLabel": "Nueva contraseña", "confirmPasswordLabel": "Confirmar contraseña", "confirmPasswordPlaceholder": "Repite tu contraseña", "submitButton": "Restablecer contraseña", "resetPassword": "Restablecer contraseña", "invalidLinkTitle": "Enlace inválido", "invalidLinkDescription": "Este enlace para restablecer la contraseña es inválido o ha expirado. Por favor, solicita uno nuevo." }, "CreatePassword": { "title": "Crear una contraseña", "description": "Iniciaste sesión con Google. Establece una contraseña para poder iniciar sesión si pierdes acceso a tu cuenta de Google.", "password": "Contraseña", "passwordPlaceholder": "Al menos 8 caracteres", "showPassword": "Mostrar contraseña", "hidePassword": "Ocultar contraseña", "confirmPassword": "Confirmar contraseña", "submit": "Crear contraseña", "submitting": "Creando contraseña...", "errorMinLength": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "errorMismatch": "Las contraseñas no coinciden.", "subtitle": "Iniciaste sesión con Google. Establece una contraseña para poder iniciar sesión si pierdes acceso a tu cuenta de Google.", "passwordLabel": "Contraseña", "confirmPasswordLabel": "Confirmar contraseña", "confirmPasswordPlaceholder": "Repite tu contraseña", "submitButton": "Crear contraseña" }, "AcceptInvitation": { "title": "Aceptar invitación", "description": "{inviterEmail} te ha invitado a unirte a {organizationName} en ReputRadar.", "accepting": "Aceptando…", "loading": "Cargando invitación…", "goToDashboard": "Ir al panel", "signIn": "Iniciar sesión", "acceptInvitation": "Aceptar invitación", "invalidLink": "Enlace de invitación inválido. No se proporcionó un ID de invitación.", "invitationExpired": "Esta invitación es inválida, ha expirado o ya fue utilizada.", "notFoundOrExpired": "Invitación no encontrada o expirada.", "acceptError": "Error al aceptar la invitación. Por favor, inténtalo de nuevo.", "rejectError": "Error al rechazar la invitación. Por favor, inténtalo de nuevo.", "acceptButton": "Aceptar invitación", "rejecting": "Rechazando…", "declineButton": "Rechazar" }, "AcceptWithPassword": { "title": "Únete al equipo", "description": "{inviter} te invitó a unirte a {organizationName}. Establece una contraseña para crear tu cuenta y aceptar.", "name": "Tu nombre", "namePlaceholder": "María García", "email": "Correo electrónico", "password": "Contraseña", "passwordPlaceholder": "Al menos 8 caracteres", "showPassword": "Mostrar contraseña", "hidePassword": "Ocultar contraseña", "confirmPassword": "Confirmar contraseña", "submit": "Crear cuenta y unirse", "submitting": "Creando cuenta…", "signInToAccept": "Iniciar sesión para aceptar", "hasAccount": "¿Ya tienes una cuenta?", "errorMinLength": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "errorMismatch": "Las contraseñas no coinciden.", "errorDefault": "Error al crear la cuenta.", "joinError": "Cuenta creada pero no se pudo unir. Intenta iniciar sesión.", "accountExists": "Ya existe una cuenta con este correo. Inicia sesión para aceptar la invitación.", "genericError": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.", "nameLabel": "Tu nombre", "emailLabel": "Correo electrónico", "passwordLabel": "Contraseña", "confirmPasswordLabel": "Confirmar contraseña", "confirmPasswordPlaceholder": "Repite tu contraseña", "submitButton": "Crear cuenta y unirse" }, "Verify2FA": { "title": "Autenticación de dos factores", "description": "Ingresa el código de 6 dígitos de tu aplicación autenticadora", "submit": "Verificar", "submitting": "Verificando...", "errorDefault": "Código inválido. Por favor, inténtalo de nuevo.", "errorIncomplete": "Ingresa el código de 6 dígitos de tu aplicación autenticadora.", "subtitle": "Ingresa el código de 6 dígitos de tu aplicación autenticadora", "submitButton": "Verificar" }, "Nav": { "navSectionWorkspace": "Espacio de trabajo", "navSectionPreferences": "Preferencias", "dashboard": "Panel", "reviews": "Reseñas", "locations": "Ubicaciones", "posts": "Publicaciones", "media": "Multimedia", "templates": "Plantillas", "users": "Usuarios", "aiResponses": "Respuestas IA", "askAi": "Preguntar a IA", "automations": "Automatizaciones", "notifications": "Notificaciones", "reports": "Reportes", "overview": "Resumen", "trends": "Tendencias", "performance": "Rendimiento", "insights": "Análisis", "settings": "Configuración", "proShort": "Pro", "signOut": "Cerrar sesión", "group": "Grupo", "adminMenu": "Administración", "organizations": "Organizaciones", "jobQueues": "Colas de Trabajo", "authentication": "Autenticación", "authUsers": "Cuentas de usuario", "impersonatePickOrg": "Elegir organización", "impersonatePickMember": "Elegir miembro", "impersonateDescriptionOrgs": "Elige un espacio de trabajo y luego un miembro para iniciar sesión como ese usuario. La sesión termina tras una hora o cuando dejes de suplantar.", "impersonateDescriptionMembers": "Selecciona un miembro para abrir la aplicación como ese usuario.", "impersonateBackOrgs": "Volver a organizaciones", "impersonateLoading": "Cargando…", "impersonateNoOrganizations": "Aún no hay organizaciones.", "impersonateNoMembers": "No hay miembros en esta organización.", "impersonateOwnerBadge": "Propietario", "impersonateCannotSelf": "No puedes suplantar tu propia cuenta.", "impersonateDirectoryError": "No se pudo cargar el directorio.", "impersonateStop": "Dejar de suplantar", "impersonateBanner": "Estás viendo la aplicación como otro usuario.", "impersonateError": "No se pudo iniciar la suplantación.", "impersonateMenu": "Suplantar usuario…", "impersonateStopError": "No se pudo dejar de suplantar." }, "JobQueues": { "title": "Colas de Trabajo", "subtitle": "Monitorea trabajos en segundo plano en todas las colas", "paused": "Pausada", "totalJobs": "trabajos totales", "noJobs": "No hay trabajos en este estado", "jobId": "ID del Trabajo", "jobName": "Nombre", "created": "Creado", "attempts": "Intentos", "error": "Error", "processedOn": "Procesado", "finishedOn": "Finalizado", "delay": "Retraso", "duration": "Duración", "dataPreview": "Datos", "progress": "Progreso", "metadata": "Metadatos", "payload": "Datos", "returnValue": "Valor de Retorno", "options": "Opciones", "retry": "Reintentar", "promote": "Promover", "remove": "Eliminar", "pagination": "{from}–{to} de {total}", "state_waiting": "En Espera", "state_active": "Activo", "state_delayed": "Retrasado", "state_completed": "Completado", "state_failed": "Fallido", "schedulers": "Programadores", "every": "cada", "next": "siguiente", "timeline": "Línea de Tiempo", "timelineCreated": "Creado", "timelineProcessed": "Inicio de procesamiento", "timelineFinished": "Finalizado", "timelineFailed": "Fallido", "recentFailures": "Fallos recientes", "queue": "Cola", "lastActivity": "Último completado", "recentRunLatency": "Tiempo de ejecución reciente", "activeByQueue": "Trabajos activos por cola", "runNumber": "Ejecución {n}", "refresh": "Actualizar", "retryAllFailed": "Reintentar fallidos", "cleanCompleted": "Limpiar completados" }, "AdminOrganizations": { "title": "Organizaciones", "subtitle": "Todos los espacios de trabajo en la plataforma", "name": "Nombre", "slug": "Slug", "created": "Creada", "members": "Miembros", "locations": "Ubicaciones", "reviews": "Reseñas", "plan": "Plan", "subscriptionStatus": "Estado", "empty": "Aún no hay organizaciones.", "view": "Ver", "unknownPlan": "—", "statsMembers": "Miembros", "statsLocations": "Ubicaciones", "statsReviews": "Reseñas", "subscription": "Suscripción", "subscriptionHint": "Registro de facturación de esta organización (Stripe / Better Auth).", "seats": "Asientos", "extraLocations": "Ubicaciones extra", "membersSection": "Miembros", "locationsSection": "Ubicaciones", "role": "Rol", "email": "Correo", "user": "Usuario", "address": "Dirección", "googleLocationId": "ID de ubicación Google", "noMembers": "Sin miembros.", "noLocations": "Sin ubicaciones.", "joined": "Alta", "actions": "Acciones", "stripeSection": "Stripe y facturación", "stripeSectionHint": "Los mismos datos que en la configuración de suscripción del espacio: IDs de Stripe, uso, próximo cobro, tarjetas guardadas e historial de facturas.", "stripeNoCustomer": "Esta organización aún no tiene un ID de cliente en Stripe.", "stripeIds": "Identificadores de Stripe", "stripeIdsHint": "Úsalos en el panel de Stripe para soporte y conciliación.", "stripeCustomerIdLabel": "Cliente", "stripeSubscriptionIdLabel": "Suscripción", "stripeScheduleIdLabel": "Programación de suscripción", "stripeOpenDashboard": "Abrir en Stripe", "stripeInvoiceLinks": "Enlaces" }, "AdminAuthentication": { "title": "Resumen de autenticación", "subtitle": "Una vista sencilla de quién tiene cuenta, cómo entra al producto y qué sigue pendiente (invitaciones, comprobaciones de correo). Aquí nunca se muestran contraseñas ni códigos secretos.", "pageIntro": "Empieza por las tarjetas resumen y baja a las tablas para ver ejemplos recientes. Los números son totales de todo el producto; cada tabla solo muestra las últimas filas, no el historial completo.", "statsRowUsageTitle": "Personas y espacios de trabajo", "statsRowSecurityTitle": "Seguridad y formas de entrar", "statUsers": "Personas registradas", "statUsersVerifiedHint": "{verified} confirmaron su correo ({pct}% del total mostrado)", "statOrganizations": "Espacios de trabajo", "statMembershipsHint": "{count} puestos en total—cada vez que alguien pertenece a un espacio de trabajo", "statActiveSessions": "Sesiones abiertas ahora", "statActiveSessionsHint": "Sesiones de navegador o app que aún no caducan. Una misma persona puede aparecer varias veces si usa varios dispositivos.", "statPendingInvites": "Invitaciones abiertas", "statPendingInvitesHint": "Enviamos correo a estas personas para unirse a un espacio; aún no han terminado de registrarse.", "statVerificationRecords": "Pasos de verificación guardados", "statVerificationHint": "Cada número es un paso temporal que creamos—por ejemplo “confirma tu correo” o “restablece tu contraseña”. El enlace o código real no aparece en esta vista.", "statTwoFactor": "Doble factor (2FA)", "statTwoFactorHint": "Personas que activaron una comprobación extra después de la contraseña.", "statPasskeys": "Passkeys", "statPasskeysHint": "Entrar con dispositivo, huella o llave de seguridad sin escribir contraseña.", "statOAuthAccounts": "Inicios sociales vinculados", "statPasswordUsersHint": "{count} personas también pueden entrar con correo y contraseña creados aquí", "providerCredential": "Correo y contraseña", "providerGoogle": "Google", "providerGitHub": "GitHub", "providerApple": "Apple", "providerMicrosoft": "Microsoft", "providerOther": "Otro ({id})", "sectionProviders": "Cómo entra la gente (totales)", "sectionProvidersHint": "Cada etiqueta es una forma de autenticarse. “Correo y contraseña” es el acceso integrado; el resto son servicios que conectaron, como Google.", "emptyProviders": "Aún no hay métodos de acceso registrados.", "providerChipCount": "{count} cuentas vinculadas", "sectionUsers": "Personas recientes", "sectionUsersLead": "Cuentas más nuevas primero. Para facturación, planes y listas completas por espacio, abre Organizaciones.", "sectionSessions": "Accesos recientes", "sectionSessionsHint": "Los tokens secretos de sesión están ocultos a propósito—solo metadatos seguros para soporte y auditoría.", "sectionSessionsLead": "Cada fila es una sesión de acceso (por ejemplo un navegador). “Estado del acceso” indica si esa sesión sigue vigente hoy.", "sectionVerification": "Comprobaciones de correo y restablecimientos", "sectionVerificationHint": "Cuando alguien debe confirmar el correo o restablecer contraseña, creamos un registro de corta duración. Ves para quién era—no el token secreto.", "sectionVerificationLead": "Actividad más reciente primero. Si la lista está vacía, puede que no haya nada reciente que mostrar.", "sectionAccounts": "Servicios de acceso conectados", "sectionAccountsHint": "Si alguien usa “Entrar con Google” (o similar), guardamos qué servicio y su ID allí—no su contraseña en ese servicio.", "sectionAccountsLead": "Solo conexiones recientes. Sirve para detectar proveedores inesperados o duplicados.", "sectionInvitations": "Invitaciones pendientes", "sectionInvitationsHint": "Válidas hasta la fecha indicada; después suelen dejar de funcionar.", "sectionInvitationsLead": "Estas personas fueron invitadas por correo y aún no se han unido al espacio de trabajo.", "emptyVerifications": "No hay registros de verificación en esta lista reciente.", "emptyInvitations": "No hay invitaciones abiertas en este momento.", "linkOrganizations": "Abrir administración de organizaciones", "linkUserDirectory": "Ver todas las cuentas de usuario →", "colName": "Nombre mostrado", "colEmail": "Correo", "colEmailVerified": "Correo confirmado", "col2fa": "Paso extra de acceso", "colRole": "Rol en la app", "colBanned": "Estado de la cuenta", "colLanguage": "Idioma", "colCreated": "Alta", "colSessionRef": "Referencia interna", "colSessionStatus": "Estado del acceso", "colUser": "Persona", "colExpires": "Válido hasta", "colIp": "Dirección de red", "colUserAgent": "Navegador o app", "colActiveOrg": "Espacio de trabajo activo", "colImpersonator": "Admin viendo como usuario", "colIdentifier": "Correo o ID de usuario", "colProvider": "Servicio de acceso", "colExternalId": "ID en ese servicio", "colLinkedAt": "Conectado el", "colOrganization": "Espacio de trabajo", "colInviteExpires": "Invitación válida hasta", "badgeEmailVerified": "Confirmado", "badgeEmailNotVerified": "Sin confirmar", "badge2faOn": "Activado", "badge2faOff": "Desactivado", "badgeUserActive": "Activa", "badgeUserBlocked": "Bloqueada", "sessionActive": "Sigue vigente", "sessionExpired": "Finalizada" }, "AdminAuthenticationUsers": { "title": "Cuentas de usuario", "subtitle": "Busca y abre cualquier persona con cuenta. Las columnas muestran espacios de trabajo, formas de acceso, sesiones abiertas y opciones de seguridad.", "breadcrumbAuth": "Autenticación", "breadcrumbUsers": "Usuarios", "searchPlaceholder": "Buscar por nombre o correo", "searchLabel": "Buscar usuarios", "searchSubmit": "Buscar", "searchClear": "Limpiar", "resultsSummary": "Mostrando {from}–{to} de {total} personas", "colPerson": "Persona", "colWorkspaces": "Espacios de trabajo", "colSignInMethods": "Métodos de acceso", "colActiveSessions": "Sesiones abiertas", "colSecurity": "Seguridad", "colView": "Ver", "emptySearch": "Nadie coincide con esa búsqueda.", "empty": "Aún no hay usuarios.", "badgeBlocked": "Bloqueada", "badgeEmailPending": "Correo sin confirmar", "badge2fa": "2FA", "badgePasskeys": "{count} passkeys", "badgePassword": "Contraseña", "openDetail": "Abrir", "pageStatus": "Página {page} de {totalPages}", "prevPage": "Anterior", "nextPage": "Siguiente", "backToList": "Volver al listado", "badgeAccountOk": "Activa", "badgeEmailConfirmed": "Correo confirmado", "badge2faOn": "2FA activo", "roleLabel": "Rol en la app", "sectionProfile": "Perfil e indicadores", "sectionProfileHint": "Datos guardados en el usuario. Nunca se listan contraseñas ni tokens.", "fieldUserId": "ID de usuario", "fieldLocaleTz": "Idioma y zona horaria", "fieldJoined": "Alta", "fieldUpdated": "Última actualización", "fieldPasswordSet": "Contraseña añadida el", "fieldStripeCustomer": "ID de cliente Stripe", "fieldBanReason": "Motivo del bloqueo", "fieldBanExpires": "Bloqueo hasta", "field2faRecord": "Registro de 2FA", "yesStored": "Sí (secreto oculto)", "notStored": "No", "fieldMetadata": "Metadatos de la app (JSON)", "sectionAccounts": "Servicios de acceso conectados", "sectionAccountsHint": "Formas en que esta persona puede entrar. No se muestran tokens ni contraseñas.", "emptyAccounts": "Sin métodos de acceso vinculados.", "colSignInService": "Servicio de acceso", "colExternalId": "ID en ese servicio", "colLinkedAt": "Conectado el", "colTokensHint": "Caducidad de tokens", "badgeHasPassword": "Contraseña registrada", "tokensScheduledExpiry": "Tiene fechas de caducidad OAuth", "tokensNotShown": "—", "sectionSessions": "Sesiones", "sectionSessionsHint": "Sesiones recientes de navegador o app. Los secretos de sesión están ocultos.", "emptySessions": "Sin sesiones registradas.", "colSessionStatus": "Estado del acceso", "colExpires": "Válido hasta", "colSessionRef": "Referencia interna", "colActiveOrg": "Espacio de trabajo activo", "colImpersonator": "Admin viendo como usuario", "colUserAgent": "Navegador o app", "colIp": "Dirección de red", "sessionActive": "Sigue vigente", "sessionExpired": "Finalizada", "sectionMemberships": "Membresías en espacios de trabajo", "sectionMembershipsHint": "Equipos a los que pertenece y su rol en cada uno.", "emptyMemberships": "Aún no pertenece a ningún espacio.", "colWorkspace": "Espacio de trabajo", "colMemberRole": "Rol", "colAllLocations": "Todas las ubicaciones", "colJoinedMember": "Miembro desde", "colAdminOrg": "Admin", "openOrg": "Abrir", "yes": "Sí", "no": "No", "sectionPasskeys": "Passkeys", "sectionPasskeysHint": "Acceso por dispositivo (no se muestra el material criptográfico).", "emptyPasskeys": "Sin passkeys registradas.", "unnamedPasskey": "Passkey sin nombre", "passkeyBackedUp": "Con copia de respaldo", "sectionInvites": "Invitaciones pendientes para este correo", "sectionInvitesHint": "Invitaciones a espacios que coinciden con este correo y siguen vigentes.", "emptyInvites": "Sin invitaciones pendientes.", "sectionVerifications": "Actividad de verificación", "sectionVerificationsHint": "Filas recientes para este correo o ID de usuario. Códigos y enlaces ocultos.", "emptyVerifications": "Sin filas coincidentes.", "colIdentifier": "Correo o ID de usuario", "colCreated": "Creado" }, "Dashboard": { "title": "Panel", "metricsSectionLabel": "Resumen de reseñas", "avgRatingHeroLabel": "Calificación media", "pendingCellTitle": "Bandeja", "ratingContext": "de {count} reseñas", "noRatingYet": "Sin reseñas aún", "pendingReviewsTeaser": "{count} reseñas aún no tienen respuesta.", "pendingOpenReviews": "Ver pendientes", "totalReviews": "Total de Reseñas", "avgRating": "Calificación Prom.", "pendingReplies": "Respuestas Pendientes", "recentReviews": "Reseñas Recientes", "dashboard": "Panel", "breadcrumb": "Panel", "noReviewsDescription": "Conecta una ubicación para comenzar a ver tus reseñas aquí.", "connectLocation": "Conectar una ubicación", "viewAll": "Ver todas", "replied": "Respondida", "pending": "Pendiente", "statTotalReviews": "Total de Reseñas", "statPendingReplies": "Respuestas Pendientes", "statLocations": "Ubicaciones", "yourReply": "Tu respuesta" }, "Reviews": { "title": "Reseñas", "pageSubtitle": "Lee y responde a las reseñas de Google en todas tus ubicaciones. Los filtros se aplican a la lista siguiente.", "breadcrumb": "Reseñas", "emptyTitle": "No hay reseñas aún", "emptyDescription": "Sincroniza tus reseñas de Google o ajusta los filtros de arriba.", "deletedFromGoogle": "Eliminada de Google", "flagged": "Marcada", "safe": "Segura", "markAsSafe": "Marcar como Segura", "cancel": "Cancelar", "editReply": "Editar respuesta", "reply": "Responder", "deleteReply": "Eliminar respuesta", "deleteReplyTitle": "¿Eliminar esta respuesta?", "deleteReplyDescription": "Tu respuesta será eliminada de esta reseña en Google. Esto no se puede deshacer.", "deleting": "Eliminando…", "reviewUnavailableTitle": "Reseña no disponible", "reviewUnavailableDescription": "Esta reseña fue eliminada de Google — por el reseñador o por la moderación de Google. Tu respuesta no pudo ser entregada.", "reviewUnavailableNote": "La reseña permanecerá en tu panel como referencia pero ahora está marcada como eliminada. No se pueden enviar más respuestas.", "understood": "Entendido", "replyPlaceholder": "Escribe tu respuesta...", "replyInvalid": "La respuesta debe tener entre 1 y {max} caracteres.", "useTemplate": "Usar Plantilla", "createTemplate": "Crear Plantilla", "aiGenerate": "Generar con IA", "noAiRule": "No hay regla IA para esta ubicación", "createAiRule": "Crear Regla IA", "aiLimitReached": "Tu cuota mensual de respuestas IA se agotó y no tienes créditos restantes.", "aiLimitUpgrade": "Mejorar plan", "aiLimitBuyCredits": "Comprar créditos", "sending": "Enviando...", "updateReply": "Actualizar Respuesta", "replyUnchanged": "No hay cambios que guardar", "sendReply": "Enviar Respuesta", "reviews": "Reseñas", "noReviewsTitle": "No se encontraron reseñas", "noReviewsDescription": "Intenta ajustar tus filtros o sincroniza tus últimas reseñas.", "flagReasonDefault": "Esta reseña puede no ser relevante para tu negocio.", "initialSyncTitle": "Importando reseñas", "initialSyncDescriptionSingle": "Obteniendo todas las reseñas de {location}. Aparecerán a medida que se importen.", "initialSyncDescriptionMultiple": "Obteniendo reseñas de {count, number} ubicaciones: {locations}. Aparecerán a medida que se importen.", "initialSyncCompleteTitle": "Importación completa", "initialSyncCompleteDescription": "Todas las reseñas han sido importadas y están listas para ver.", "noTemplatesAvailable": "No hay plantillas disponibles", "generating": "Generando...", "showingResults": "Mostrando {start}–{end} de {total} reseñas", "noReviewsFound": "No se encontraron reseñas", "showOriginal": "Mostrar original", "hideOriginal": "Ocultar original", "filtersRegionLabel": "Filtrar reseñas", "filterStatus": "Estado", "filterAllReviews": "Todas las reseñas", "filterPending": "Pendientes", "filterReplied": "Respondidas", "filterRating": "Calificación", "filterAllRatings": "Todas las calificaciones", "filterStars": "{count} Estrellas", "filterStar": "{count} Estrella", "filterNeedsApproval": "Pendientes de aprobación", "filterLocation": "Ubicación", "filterAllLocations": "Todas las ubicaciones", "customerFallback": "Cliente", "pendingApproval": "Pendiente de aprobación", "approve": "Aprobar", "reject": "Rechazar", "approveSelected": "Aprobar seleccionadas", "selectedCount": "{count} seleccionadas", "selectAll": "Seleccionar todas las pendientes", "filterScheduled": "Programadas", "scheduled": "Programada", "scheduledIn": "Respuesta IA se publica en {time}", "scheduledProcessing": "Respuesta IA procesándose…", "postNow": "Publicar ahora", "editScheduled": "Editar respuesta", "saveEdit": "Guardar", "cancelScheduled": "Cancelar respuesta", "deleteReplyError": "Error al eliminar la respuesta.", "replyDeleted": "Respuesta eliminada.", "replySendError": "No se pudo enviar la respuesta. Inténtalo de nuevo.", "yourReply": "Tu respuesta", "bulkBannerTitle": "Respuesta masiva en progreso", "bulkBannerDescription": "Un trabajo masivo de {mode} está procesando reseñas actualmente.", "bulkBannerLink": "Ver detalles del trabajo", "bulkBannerTemplate": "Plantilla" }, "Locations": { "title": "Ubicaciones", "breadcrumb": "Ubicaciones", "description": "Gestiona tus ubicaciones conectadas de Google Business.", "emptyTitle": "No hay ubicaciones conectadas", "emptyDescription": "Conecta tus ubicaciones de Google Business para comenzar a gestionar reseñas.", "connectDialogTitle": "Conectar Ubicación de Google Business", "connectDialogDescription": "Selecciona las ubicaciones que deseas gestionar de tus cuentas vinculadas de Google Business.", "addingLocations": "Agregando ubicaciones…", "fetchingLocations": "Obteniendo tus ubicaciones de Google Business...", "fetchError": "Error al obtener ubicaciones. Asegúrate de que tu cuenta de Google esté conectada.", "goToLocations": "Ir a Ubicaciones", "locationCount": "{count} {count, plural, one {ubicación} other {ubicaciones}}", "connected": "Conectada", "inUseElsewhere": "En uso en otra parte", "connect": "Conectar", "alreadyConnected": "Ya conectada a esta organización.", "bulkResultTitle": "Agregar todas las ubicaciones — resultado", "bulkAdded": "{count} agregadas", "bulkFailed": "{count} no se pudieron agregar", "locations": "Ubicaciones", "subtitle": "Gestiona tus ubicaciones conectadas de Google Business.", "locationDetail": "{name}", "locationFallback": "Ubicación", "noLocationsTitle": "No hay ubicaciones conectadas", "noLocationsDescription": "Conecta tus ubicaciones de Google Business para comenzar a gestionar reseñas.", "connectLocation": "Conectar Ubicación", "permissionsNeedUpdating": "Los permisos de Google necesitan actualización", "permissionsDescription": "Tu cuenta de Google necesita ser reautorizada con permisos de Perfil de Negocio.", "reauthorizeGoogle": "Reautorizar Google", "noGoogleAccounts": "No hay cuentas de Perfil de Negocio de Google", "noGoogleAccountsConnectFirst": "Conecta una cuenta de Google en Configuración primero para acceder a las ubicaciones de Perfil de Negocio.", "goToSettings": "Ir a Configuración", "takenByOtherOrg": "Esta ubicación ya está conectada por otra organización.", "addedCount": "Agregadas ({count})", "couldNotAdd": "No se pudieron agregar ({count})", "usageLabel": "ubicaciones", "limitReached": "Límite alcanzado", "slotsRemaining": "{count} {count, plural, one {ubicación disponible} other {ubicaciones disponibles}}", "addMultiple": "Agregar varias", "selectedCount": "{selected} de {max} seleccionadas", "cancel": "Cancelar", "connectSelected": "Conectar {count} {count, plural, one {ubicación} other {ubicaciones}}", "limitReachedTitle": "Límite de ubicaciones alcanzado", "limitReachedDescription": "Has usado las {used} de tus {limit} ubicaciones disponibles. Mejora tu plan o agrega ubicaciones extra para conectar más.", "upgradeOption": "Mejorar plan", "upgradeOptionDescription": "Obtén más ubicaciones incluidas con un plan superior", "addExtraOption": "Agregar ubicaciones extra", "addExtraDescription": "Agrega ubicaciones a tu plan actual a {price}/mes cada una", "freeUpgradeOnly": "Mejora a un plan de pago para agregar más ubicaciones.", "connectLocationTitle": "¿Conectar ubicación?", "connectLocationDescription": "Esto conectará {name} y comenzará a importar todas sus reseñas. Esto puede tardar unos momentos.", "connectLocationConfirm": "Conectar", "disconnectLocationTitle": "¿Desconectar ubicación?", "disconnectLocationDescription": "Esto eliminará {name} y todas sus reseñas sincronizadas. Puedes reconectarla después, pero las reseñas deberán reimportarse.", "disconnectLocationConfirm": "Desconectar", "disconnectLocationAriaLabel": "Desconectar {name}", "locationNotVerifiedConnect": "Este perfil no está verificado en Google Business Profile. Verifícalo primero en Google y luego conéctalo aquí.", "locationNotVerifiedDialogTitle": "Este perfil aún no está verificado", "locationNotVerifiedDialogDescription": "{name} debe estar verificado en Google Business Profile antes de poder conectarlo aquí. Abre el perfil en Google para completar la verificación o revisar su estado, e intenta conectar de nuevo.", "openListingInGoogle": "Abrir en Google", "notVerifiedDialogGotIt": "Entendido", "googlePermissionsDenied": "La autorización de Google fue cancelada o no se otorgaron los permisos necesarios. Inténtalo de nuevo y acepta todos los permisos solicitados.", "googleLinkFailed": "Algo salió mal al vincular tu cuenta de Google. Inténtalo de nuevo." }, "LocationDetail": { "breadcrumb": "Ubicaciones", "open": "Abierto", "unknown": "Desconocido", "viewOnMaps": "Ver en Maps", "googleSuggestedUpdates": "Google ha sugerido actualizaciones para esta ubicación. Revísalas y aplícalas en tu panel de Google Business.", "businessDetails": "Detalles del Negocio", "services": "Servicios", "featuresAmenities": "Características y Amenidades", "categoriesLabels": "Categorías y Etiquetas", "quickLinks": "Enlaces Rápidos", "businessHours": "Horario de Atención", "specialHours": "Horarios Especiales", "serviceArea": "Área de Servicio", "notAvailable": "No Disponible", "businessName": "Nombre del Negocio", "address": "Dirección", "phone": "Teléfono", "additionalPhones": "Teléfonos Adicionales", "website": "Sitio Web", "whoCanEdit": "Quién puede editar", "viewAdministrators": "Ver administradores", "notSet": "No establecido", "noDescription": "Sin descripción", "googleMapsListing": "Ficha de Google Maps", "reviewLink": "Enlace de Reseña", "copyReviewLink": "Copiar enlace de reseña", "copiedReviewLink": "Enlace copiado", "downloadReviewQrCode": "Descargar código QR de reseñas", "downloadDirectReviewQrCode": "Descargar QR directo de reseñas", "downloadingQrCode": "Descargando código QR...", "noTracking": "Sin seguimiento", "reviewLinkTracking": "Seguimiento del enlace", "reviewLinkOpens": "Aperturas", "reviewLinkQrOpens": "Escaneos QR", "lastOpenedShort": "Última apertura", "reviewLinkNoRecentOpen": "Sin aperturas aún", "reviewLinkMetricsHint": "Las aperturas del enlace y los escaneos QR se cuentan por separado; no son personas únicas. Los reintentos y una Wi‑Fi compartida pueden subirlos.", "reviewLinkMetricsHintLabel": "Cómo funcionan las métricas del enlace", "additionalCategories": "Categorías Adicionales", "labels": "Etiquetas", "closed": "Cerrado", "statusOpen": "Abierto", "statusClosedPermanently": "Cerrado Permanentemente", "statusClosedTemporarily": "Cerrado Temporalmente", "statusUnknown": "Desconocido", "description": "Descripción", "linksSocialProfiles": "Enlaces y Perfiles Sociales", "hoursNotAvailable": "Horario no disponible", "editListingButton": "Editar ficha", "editCancel": "Cancelar", "editListing": "Editar en Google Business Profile", "editListingDescription": "Los cambios se guardan mediante la API de Business Information en tu ficha activa. Las actualizaciones de teléfono deben incluir el número principal y hasta dos líneas adicionales.", "saveToGoogle": "Guardar en Google", "saving": "Guardando…", "editSaved": "Ficha actualizada en Google.", "editSavedLodgingDescriptionNote": "Ficha actualizada en Google. Para hoteles y alojamiento, Google no permite cambiar la descripción del negocio—ni en herramientas de terceros ni en el panel de Google Business Profile. Se guardaron el nombre, la web y los teléfonos.", "lodgingDescriptionReadOnlyHelp": "Para hoteles y alojamiento, Google no permite editar la descripción del negocio en ningún sitio, incluido el panel de Google Business Profile. Aquí sí puedes actualizar el nombre, la web y los teléfonos.", "editValidationError": "Revisa el formulario: algunos campos no son válidos.", "editForbidden": "No tienes permiso para editar esta ficha.", "editReauthorize": "Vuelve a conectar Google en Configuración con acceso a Business Profile.", "editSaveError": "Google no pudo guardar los cambios. Inténtalo de nuevo o revisa la ficha en Google Business Profile.", "additionalPhone1": "Teléfono adicional 1", "additionalPhone2": "Teléfono adicional 2", "googleDiffMaskLabel": "Campos sugeridos", "googlePendingMaskLabel": "Campos pendientes", "pendingEditsOnGoogle": "Esta ficha tiene cambios pendientes de publicación en Google.", "listingMetadata": "Metadatos de la ficha", "placeId": "ID de lugar de Google", "parentChain": "Cadena", "serviceAreaType": "Tipo de área de servicio", "seoCardTitle": "SEO local y Perfil de Empresa de Google", "seoCardSubtitle": "Sugerencias de IA según los datos de tu ficha de Perfil de Empresa de Google. Aquí puedes editar nombre, descripción (750 caracteres), web y teléfonos; el resto es una lista de tareas en el Perfil de Empresa de Google.", "seoGenerate": "Generar sugerencias", "seoSummaryHeading": "Resumen", "seoSuggestedDescriptionHeading": "Descripción sugerida del negocio", "seoCopyDescription": "Copiar", "seoUseInEditor": "Usar en el editor", "seoPrioritiesHeading": "Prioridades", "seoImpact_high": "Alto impacto", "seoImpact_medium": "Impacto medio", "seoImpact_low": "Menor impacto", "seoCategoryInApp": "En ReputRadar", "seoCategoryGbp": "En Perfil de Empresa de Google", "seoPolicyHeading": "Políticas y calidad", "seoChecklistHeading": "Lista de tareas en el Perfil de Empresa", "seoPaywallTitle": "Desbloquea la optimización de ficha con IA", "seoPaywallDescription": "Pasa a un plan de pago para obtener sugerencias de SEO local con IA adaptadas a esta ubicación.", "seoPaywallCta": "Ver planes", "seoAiUnavailable": "Las sugerencias no están disponibles por ahora. Inténtalo más tarde.", "seoAiError": "No se pudieron cargar las sugerencias. Inténtalo de nuevo.", "seoDescriptionApplied": "Descripción insertada en el editor. Revísala y guarda cuando esté lista.", "seoCopySuccess": "Copiado", "seoCopyError": "No se pudo copiar", "seoBusinessLanguageLabel": "Idioma del texto de la ficha", "seoBusinessLanguageHelp": "Elige el idioma que debe usar tu Perfil de Empresa público en Google. Las sugerencias y el borrador de descripción se redactarán en ese idioma (las mismas opciones que en respuestas con IA a reseñas)." }, "LocationAdmins": { "breadcrumbAdmins": "Administradores de Google", "reauthorizeTitle": "Vuelve a conectar Google", "reauthorizeDescription": "No pudimos leer los administradores de la ubicación en Google. Vuelve a conectar tu cuenta de Google en Ajustes con el permiso de gestión del Perfil de Empresa.", "openSettings": "Abrir ajustes", "loadErrorTitle": "No se pudieron cargar los administradores", "sectionEyebrow": "Google Business Profile", "locationAdminsTitle": "Gestores de la ubicación", "locationAdminsDescription": "Personas que pueden gestionar esta ficha en Google Business Profile", "emptyList": "No hay administradores de ubicación.", "columnAdmin": "Administrador", "columnRole": "Rol", "columnStatus": "Estado", "statusPending": "Invitación pendiente", "statusActive": "Activo", "rolePrimaryOwner": "Propietario principal", "roleOwner": "Propietario", "roleManager": "Gestor", "roleSiteManager": "Gestor del sitio", "roleUnspecified": "Sin especificar", "apiAttribution": "Invitar o quitar gestores sigue haciéndose en Google Business Profile." }, "Posts": { "title": "Publicaciones", "breadcrumb": "Publicaciones", "pageSubtitle": "Publica actualizaciones, eventos y ofertas en tu Perfil de Negocio de Google.", "description": "Publicaciones en tus ubicaciones", "noPosts": "No hay publicaciones aún. Crea la primera.", "emptyTitle": "No hay publicaciones aún", "emptyDescription": "Crea la primera.", "createPost": "Crear Publicación", "createDialogTitle": "Crear una nueva publicación", "createDialogDescription": "Publica una actualización, evento u oferta en tu Perfil de Negocio de Google.", "location": "Ubicación", "selectLocation": "Seleccionar ubicación", "event": "Evento", "offer": "Oferta", "content": "Contenido", "startDate": "Fecha de inicio", "endDate": "Fecha de fin", "pickDate": "Seleccionar fecha", "couponCode": "Código de cupón (opcional)", "termsConditions": "Términos y condiciones (opcional)", "photoOptional": "Foto (opcional)", "cancel": "Cancelar", "publish": "Publicar", "publishing": "Publicando...", "saving": "Guardando...", "save": "Guardar", "edit": "Editar", "delete": "Eliminar", "view": "Ver", "imagePreview": "Vista previa de imagen", "topicStandard": "Actualización", "topicEvent": "Evento", "topicOffer": "Oferta", "topicAlert": "Alerta", "ctaBook": "Reservar", "ctaOrder": "Ordenar", "ctaShop": "Comprar", "ctaLearnMore": "Más información", "ctaSignUp": "Registrarse", "ctaCall": "Llamar", "allLocations": "Todas las ubicaciones", "orPasteUrl": "o pega una URL", "posts": "Publicaciones", "filterAllLocations": "Todas las ubicaciones", "filterAllTypes": "Todos los tipos", "subtitle": "{count} publicaciones en tus ubicaciones", "dropImageHere": "Suelta la imagen aquí", "dragDropImage": "Arrastra y suelta una imagen", "orClickBrowse": "o haz clic para buscar", "add": "Agregar", "createPostDialogTitle": "Crear una nueva publicación", "createPostDialogDescription": "Publica una actualización, evento u oferta en tu Perfil de Negocio de Google.", "labelLocation": "Ubicación", "labelPostType": "Tipo de publicación", "typeStandardUpdate": "Actualización estándar", "labelContent": "Contenido", "placeholderContent": "Escribe el contenido de tu publicación...", "labelEventTitle": "Título del evento", "labelOfferTitle": "Título de la oferta", "placeholderTitle": "Título", "labelStartDate": "Fecha de inicio", "labelEndDate": "Fecha de fin", "labelCouponCodeOptional": "Código de cupón (opcional)", "labelRedeemUrlOptional": "URL de canje (opcional)", "labelTermsOptional": "Términos y condiciones (opcional)", "labelCtaOptional": "Llamada a la acción (opcional)", "labelPhoto": "Foto", "labelCta": "Llamada a la acción", "labelEventDetails": "Detalles del evento", "labelOfferDetails": "Detalles de la oferta", "placeholderStartDate": "Fecha de inicio", "placeholderEndDate": "Fecha de fin", "labelOffer": "Oferta", "placeholderCouponCode": "Código de cupón", "placeholderRedeemUrl": "URL de canje", "placeholderTerms": "Términos y condiciones", "placeholderPhotoUrlExample": "https://ejemplo.com/photo.jpg", "placeholderCouponCodeExample": "SAVE20", "placeholderRedeemUrlExample": "https://ejemplo.com/canjear", "placeholderCtaUrlExample": "https://ejemplo.com/oferta", "couponCodeLabel": "Código: {code}", "deletePostTitle": "¿Eliminar esta publicación?", "deletePostDescription": "Esto eliminará permanentemente esta publicación de tu Perfil de Negocio de Google. Esta acción no se puede deshacer.", "deleteSuccess": "Publicación eliminada", "deleteError": "Error al eliminar la publicación", "imageUploadCors": "Error al subir la imagen. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.", "createError": "Error al crear la publicación", "eventDateRangeHint": "Indica hora de inicio y fin del evento. Si es el mismo día, la hora de fin debe ser posterior a la de inicio (Google Business Profile exige un intervalo completo de fecha y hora).", "labelEventStartTime": "Hora de inicio", "labelEventEndTime": "Hora de fin", "eventInvalidTime": "Introduce horas de inicio y fin válidas.", "eventEndTimeBeforeStart": "El mismo día, la hora de fin debe ser posterior a la de inicio.", "eventEndBeforeStartDateTime": "La fecha y hora de fin deben ser posteriores a la fecha y hora de inicio.", "eventEndBeforeStart": "La fecha de fin no puede ser anterior a la de inicio.", "eventStartPast": "La fecha de inicio del evento no puede ser anterior a hoy.", "createSuccess": "Publicación creada", "saveError": "Error al guardar la publicación", "saveSuccess": "Publicación guardada", "deleting": "Eliminando...", "subtitleScheduledOnly": "Tienes publicaciones programadas. Las publicadas aparecerán abajo cuando haya alguna.", "scheduledSectionTitle": "Publicaciones programadas", "noPublishedPostsYet": "Aún no hay publicaciones en vivo. Las programadas arriba se publicarán a la hora elegida.", "scheduleForLater": "Programar más tarde", "publishTimingHint": "Activa para elegir fecha y hora con al menos 10 minutos de antelación. Déjalo desactivado para publicar al enviar.", "labelScheduleDate": "Fecha de publicación", "labelScheduleTime": "Hora de publicación", "scheduleUsesProfileTimezone": "La fecha y hora usan la zona horaria de tu cuenta ({tz}). Puedes cambiarla en Ajustes.", "schedulePickDateTime": "Elige fecha y hora para la publicación programada.", "scheduleTooSoon": "La hora programada debe ser al menos 10 minutos desde ahora.", "scheduleSuccess": "Publicación programada", "scheduleError": "No se pudo programar la publicación", "scheduling": "Programando...", "schedule": "Programar", "scheduledBadge": "Programada", "statusScheduled": "Programada", "statusPublishing": "Publicando", "statusFailed": "Fallida", "cancelSchedule": "Cancelar programación", "cancelScheduleTitle": "¿Cancelar esta publicación programada?", "cancelScheduleDescription": "La publicación no se enviará. Las imágenes guardadas para esta programación se eliminarán.", "cancelScheduleConfirm": "Cancelar programación", "cancelScheduleSuccess": "Publicación programada cancelada", "cancelScheduleError": "No se pudo cancelar la publicación programada", "editScheduled": "Editar", "editScheduledTitle": "Editar publicación programada", "editScheduledDescription": "Cambia la hora de publicación, el contenido o la foto. Se usa la zona horaria de tu cuenta en Ajustes.", "editScheduledSuccess": "Publicación programada actualizada", "editScheduledError": "No se pudo actualizar la publicación programada" }, "Media": { "title": "Multimedia", "breadcrumb": "Multimedia", "pageSubtitle": "Sube y gestiona fotos que aparecen en tus fichas de Google Business Profile.", "description": "Fotos en tus ubicaciones", "noPhotos": "No hay fotos aún. Sube la primera.", "emptyTitle": "No hay fotos aún", "emptyDescription": "Sube la primera.", "uploadDialogTitle": "Subir una foto", "uploadDialogDescription": "Agrega una foto a tu Perfil de Negocio de Google. Arrastra y suelta una imagen, o pega una URL pública.", "location": "Ubicación", "selectLocation": "Seleccionar ubicación", "category": "Categoría", "orPasteUrl": "o pega una URL", "preview": "Vista previa", "cancel": "Cancelar", "upload": "Subir", "uploading": "Subiendo...", "deleting": "Eliminando...", "delete": "Eliminar", "byAttribution": "Por {name}", "allLocations": "Todas las ubicaciones", "catCover": "Portada", "catProfile": "Perfil", "catLogo": "Logo", "catExterior": "Exterior", "catInterior": "Interior", "catProduct": "Producto", "catAtWork": "En el Trabajo", "catFoodDrink": "Comida y Bebida", "catMenu": "Menú", "catCommonArea": "Área Común", "catRooms": "Habitaciones", "catTeams": "Equipos", "catAdditional": "Adicional", "catCoverPhoto": "Foto de portada", "catProfilePhoto": "Foto de perfil", "media": "Multimedia", "filterAllLocations": "Todas las ubicaciones", "filterAllCategories": "Todas las categorías", "subtitle": "{count} fotos en tus ubicaciones", "businessPhoto": "Foto del negocio", "deletePhotoTitle": "¿Eliminar esta foto?", "deletePhotoDescription": "Esto eliminará permanentemente esta foto de tu Perfil de Negocio de Google. Esta acción no se puede deshacer.", "deleteSuccess": "Foto eliminada", "deleteError": "Error al eliminar la foto", "uploadError": "Error al subir la foto", "uploadSuccess": "Foto subida", "showingResults": "Mostrando {start}–{end} de {total}", "uploadPhoto": "Subir Foto", "labelLocation": "Ubicación", "labelPhoto": "Foto", "dropImageHere": "Suelta la imagen aquí", "dragDropImage": "Arrastra y suelta una imagen", "orClickBrowse": "o haz clic para buscar", "photoRequirements": "Mín. 250px en el lado corto, 10KB+. URL pública o subida desde el dispositivo.", "labelCategory": "Categoría", "labelDescriptionOptional": "Descripción (opcional)", "placeholderDescription": "Describe esta foto...", "placeholderPhotoUrlExample": "https://example.com/photo.jpg" }, "Templates": { "title": "Plantillas", "breadcrumb": "Plantillas", "pageSubtitle": "Crea respuestas reutilizables con variables. Úsalas al responder reseñas en Google.", "description": "Plantillas de respuesta para reseñas", "templateCount": "{count} {count, plural, one {plantilla} other {plantillas}} de respuesta", "noTemplatesYetCreate": "No hay plantillas aún. Crea la primera.", "emptyTitle": "No hay plantillas aún", "emptyDescription": "Crea la primera.", "newTemplate": "Nueva Plantilla", "createDialogTitle": "Crear plantilla de respuesta", "createDialogDescription": "Crea una plantilla reutilizable para responder reseñas. Usa variables como Nombre del Reseñador para contenido dinámico.", "editDialogTitle": "Editar plantilla", "editDialogDescription": "Actualiza tu plantilla de respuesta. Los cambios se aplicarán la próxima vez que la uses.", "fieldTemplateName": "Nombre de la plantilla", "fieldTemplateNamePlaceholder": "ej. Gracias (5 estrellas)", "fieldReplyBody": "Cuerpo de la respuesta", "fieldReplyBodyPlaceholder": "Comienza a escribir tu plantilla de respuesta...", "fieldAvailability": "Disponibilidad", "allLocations": "Todas las ubicaciones (incluyendo futuras)", "availabilityAll": "Todas las ubicaciones (incluyendo futuras)", "availabilitySpecific": "Solo ubicaciones específicas", "availabilityNone": "Sin ubicaciones (desactivada)", "fieldSelectLocations": "Seleccionar ubicaciones", "noLocationsConnected": "No hay ubicaciones conectadas", "starRatings": "Disponible para calificaciones", "fieldStarRatings": "Disponible para calificaciones", "starRatingsLabel": "Calificaciones", "allRatings": "Todas las calificaciones", "allRatingsDefault": "Todas las calificaciones", "noRatings": "Sin calificaciones seleccionadas", "star": "{count} Estrella", "stars": "{count} Estrellas", "starCount": "{count, plural, one {{count} Estrella} other {{count} Estrellas}}", "activeLabel": "Activa (visible al responder reseñas)", "inactive": "Inactiva", "modeAll": "Todas las ubicaciones", "modeNone": "Sin ubicaciones", "modeSpecific": "Específicas", "cancel": "Cancelar", "create": "Crear Plantilla", "createTemplate": "Crear Plantilla", "creating": "Creando...", "save": "Guardar Cambios", "saveChanges": "Guardar Cambios", "saving": "Guardando...", "edit": "Editar", "delete": "Eliminar", "deleting": "Eliminando...", "deleteTemplateTitle": "¿Eliminar esta plantilla?", "deleteTemplateDescription": "Esto eliminará permanentemente \"{name}\". Esta acción no se puede deshacer.", "deleteSuccess": "Plantilla eliminada", "deleteError": "Error al eliminar la plantilla", "createError": "Error al crear la plantilla", "createSuccess": "Plantilla creada", "saveError": "Error al guardar la plantilla", "saveSuccess": "Plantilla guardada", "createdDate": "Creada el {date}", "varReviewerName": "Nombre del Reseñador", "varStarRating": "Calificación", "varLocationName": "Nombre de Ubicación", "varLocationAddress": "Dirección de Ubicación", "templates": "Plantillas" }, "TimezoneSelect": { "selectPlaceholder": "Seleccionar zona horaria…", "searchPlaceholder": "Buscar zona horaria…", "empty": "No se encontró ninguna zona horaria." }, "AIResponses": { "title": "Respuestas IA", "breadcrumb": "Respuestas IA", "pageSubtitle": "Define cómo la IA redacta respuestas: tono, idioma y a qué ubicaciones aplica cada regla.", "description": "Reglas de IA para borradores de respuesta", "ruleCount": "{count} {count, plural, one {regla} other {reglas}} de IA", "noRulesYetCreate": "No hay reglas de IA aún. Crea la primera.", "emptyTitle": "No hay reglas de IA aún", "emptyDescription": "Crea tu primera regla de respuesta IA para comenzar a generar respuestas automáticamente.", "infoTitle": "Cómo funcionan las Respuestas IA", "infoDescription": "Crea reglas para controlar cómo la IA genera borradores de respuesta para tus reseñas de Google. Configura el tono, idioma y comportamiento por ubicación. Solo se permite una regla \"Todas las ubicaciones\" por organización — actúa como la predeterminada para cada ubicación. Las reglas asignadas a ubicaciones específicas anulan la regla global para esas ubicaciones. Las reseñas que parecen irrelevantes para tu negocio serán marcadas automáticamente.", "newAiRule": "Nueva Regla IA", "createRule": "Crear Regla", "creating": "Creando...", "saveChanges": "Guardar Cambios", "saving": "Guardando...", "edit": "Editar", "delete": "Eliminar", "deleting": "Eliminando...", "deleteRuleTitle": "¿Eliminar esta regla de IA?", "deleteRuleDescription": "Esto eliminará permanentemente \"{name}\". Las ubicaciones que usan esta regla ya no tendrán respuestas generadas por IA. Esta acción no se puede deshacer.", "ruleDeleted": "Regla de IA eliminada", "deleteError": "Error al eliminar la regla de IA", "createError": "Error al crear la regla", "ruleCreated": "Regla creada", "ruleSaved": "Regla guardada", "saveError": "Error al guardar la regla", "cancel": "Cancelar", "back": "Atrás", "next": "Siguiente", "stepProgress": "Paso {current} de {total}", "inactive": "Inactiva", "allLocations": "Todas las ubicaciones", "modeAll": "Todas las ubicaciones", "modeSpecific": "Específicas", "modeInactive": "Inactiva", "createdDate": "Creada el {date}", "voice": "Voz", "cardVoice": "Voz", "fieldVoice": "Voz", "cardEmoji": "Emoji", "language": "Idioma", "cardLanguage": "Idioma", "negative": "Negativa", "cardNegative": "Negativa", "cardFiveStar": "5 estrellas", "cardAddressing": "Tratamiento", "cardClosesWith": "Cierra con: \"{text}\"", "exampleCount": "{count} {count, plural, one {ejemplo} other {ejemplos}}", "keywords": "Palabras clave", "customInstructions": "Instrucciones personalizadas", "langAuto": "Auto-detectar", "langAutoFull": "Auto-detectar (coincidir con idioma de la reseña)", "fieldAutoFallbackLanguage": "Idioma por defecto", "fieldAutoFallbackLanguageHint": "Cuando una reseña no tiene texto, la IA responderá en este idioma en lugar de inglés.", "fallbackDefault": "Inglés (por defecto)", "cardFallbackLang": "Por defecto: {lang}", "langEn": "Inglés", "langEs": "Español", "langZh": "Chino Mandarín", "langHi": "Hindi", "langAr": "Árabe", "langFr": "Francés", "strategyApologize": "Disculparse sinceramente", "strategyEmpathize": "Empatizar", "strategyEmpathizeFull": "Empatizar sin admitir culpa", "strategyProfessional": "Profesional y breve", "strategyProfessionalFull": "Mantenerlo profesional y breve", "strategySolutionFocused": "Enfocado en soluciones", "strategySolutionFocusedFull": "Enfocarse en ofrecer una solución", "nameFullName": "Nombre completo", "nameFirstName": "Nombre", "nameNone": "Sin nombre", "nameFirstNameOnly": "Solo nombre de pila", "nameDontAddress": "No dirigirse por nombre", "emojiNone": "Sin emojis", "emojiSubtle": "Sutil", "emojiSubtleFull": "Sutil (1-2 donde sea apropiado)", "emojiFrequent": "Frecuente", "emojiFrequentFull": "Frecuente (expresivo y divertido)", "voiceI": "Yo (dueño)", "voiceIFull": "Primera persona singular — \"Aprecio...\"", "voiceWe": "Nosotros (equipo)", "voiceWeFull": "Primera persona plural — \"Apreciamos...\"", "voiceBrand": "Nombre de marca", "voiceBrandFull": "Nombre de marca — \"El equipo de [negocio] aprecia...\"", "positiveThankInvite": "Agradecer e invitar a volver", "positiveKeepShort": "Simple agradecimiento", "positiveMentionSpecifics": "Mencionar detalles específicos", "positiveEncourageReferral": "Incentivar recomendación", "toneProfessional": "Profesional", "toneFriendly": "Amigable", "toneCasual": "Casual", "toneFormal": "Formal", "toneEmpathetic": "Empático", "toneEnthusiastic": "Entusiasta", "toneWitty": "Ingenioso", "nonFiveAskFeedback": "Pedir retroalimentación si no dijeron qué salió mal", "nonFiveAskAlways": "Siempre preguntar qué podría mejorarse", "nonFiveAcknowledge": "Reconocer y prometer mejorar (sin hacer preguntas)", "nonFiveInviteContact": "Invitarlos a contactarte directamente para resolverlo", "stepBusiness": "Negocio", "stepBusinessDesc": "Cuéntanos sobre tu negocio", "stepVoice": "Voz", "stepVoiceDesc": "¿Cómo deben verse y sonar las respuestas?", "stepHandling": "Manejo", "stepHandlingDesc": "Cómo manejar diferentes reseñas", "stepExamples": "Ejemplos", "stepExamplesDesc": "Enséñale tu estilo a la IA", "stepLocations": "Ubicaciones", "stepLocationsDesc": "¿Dónde aplica esta regla?", "ruleName": "Nombre de la regla", "fieldRuleName": "Nombre de la regla", "fieldRuleNamePlaceholder": "ej. Regla principal del restaurante", "businessType": "Tipo de negocio", "fieldBusinessType": "Tipo de negocio", "fieldBusinessTypePlaceholder": "ej. Restaurante Italiano, Peluquería, Taller Mecánico", "businessDetails": "Detalles del negocio", "fieldBusinessDetails": "Sobre tu negocio", "fieldBusinessDetailsPlaceholder": "Describe tu negocio, servicios/productos, especialidades, propuestas de valor únicas...", "fieldBusinessDetailsHint": "Cuanto más detalle proporciones, mejor podrá la IA manejar reseñas variadas y marcar las irrelevantes.", "optional": "(opcional)", "tone": "Tono", "fieldTone": "Tono", "fieldToneHint": "Selecciona uno o más tonos para las respuestas generadas por IA.", "fieldTonePlaceholder": "Seleccionar tono...", "fieldToneAllLabel": "Todos los tonos", "emojiUsage": "Uso de emojis", "fieldEmojiUsage": "Uso de emojis", "responseLanguage": "Idioma de respuesta", "fieldResponseLanguage": "Idioma de respuesta", "nameAddressing": "Tratamiento por nombre", "fieldNameAddressing": "Tratamiento por nombre", "closingText": "Texto de cierre", "fieldClosingText": "Texto de cierre", "fieldClosingTextPlaceholder": "ej. Atentamente, Hamburguesas Tom", "fieldClosingTextHint": "Siempre terminar las respuestas con este texto si se proporciona.", "fieldNegativeHandling": "Manejo de reseñas negativas", "fieldNonFiveStar": "Reseñas de menos de 5 estrellas", "fieldNonFiveStarHint": "Cuando una reseña tiene menos de 5 estrellas, ¿cómo debe responder la IA? Si el cliente ya explicó qué salió mal, la IA lo abordará directamente sin importar esta configuración.", "fieldFiveStar": "Reseñas de 5 estrellas", "fieldFiveStarHint": "¿Cómo debe responder la IA a reseñas brillantes de 5 estrellas?", "keywordsToInclude": "Palabras clave a incluir", "fieldKeywords": "Palabras clave a incluir", "fieldKeywordsPlaceholder": "ej. negocio familiar, café artesanal, estacionamiento gratis, programa de lealtad...", "fieldKeywordsHint": "Palabras o frases que la IA debe intentar incluir de forma natural en las respuestas.", "exampleResponses": "Respuestas de ejemplo", "fieldExampleResponses": "Respuestas de ejemplo", "fieldExampleResponsesHint": "Pega respuestas que te gusten. La IA aprenderá tu estilo de estos ejemplos.", "optionalUpTo": "opcional — hasta {max}", "fieldExamplePlaceholder": "Respuesta de ejemplo {number}...", "addExample": "Agregar ejemplo", "fieldCustomInstructions": "Instrucciones personalizadas", "fieldCustomInstructionsPlaceholder": "ej. Siempre mencionar que somos un negocio familiar desde 1985. Nunca usar signos de exclamación. Mencionar nuestra terraza cuando la gente mencione la vista...", "fieldCustomInstructionsHint": "Instrucciones adicionales para la IA que no están cubiertas por otras configuraciones.", "fieldAvailability": "Disponibilidad", "availabilityAll": "Todas las ubicaciones (incluyendo futuras)", "alreadyAssigned": "ya asignada", "availabilitySpecific": "Solo ubicaciones específicas", "availabilityInactive": "Inactiva", "fieldSelectLocations": "Seleccionar ubicaciones", "noLocationsConnected": "No hay ubicaciones conectadas", "assignedTo": "asignada a \"{name}\"", "allRuleTakenHint": "\"{name}\" ya cubre todas las ubicaciones. Solo se permite una regla global por organización.", "activeLabel": "Activa (habilita la generación de respuestas IA)", "aiResponses": "Respuestas IA", "automationInUseWarning": "Esta regla está en uso por la automatización de respuestas IA. Actualiza o desactiva la automatización en la configuración de Automatizaciones primero." }, "Automations": { "title": "Automatizaciones", "breadcrumb": "Automatizaciones", "description": "Configura tareas programadas en segundo plano para tu organización.", "aiReplyRulesTitle": "Reglas de automatización de respuestas con IA", "ruleCount": "{count, plural, one {# regla} other {# reglas}}", "noRulesYetCreate": "No hay reglas de automatización todavía. Crea una para empezar.", "createRule": "Crear regla", "editRule": "Editar", "deleteRule": "Eliminar", "deleteRuleTitle": "¿Eliminar regla de automatización?", "deleteRuleDescription": "La regla \"{name}\" se eliminará permanentemente. Las respuestas programadas activas no se verán afectadas.", "deleting": "Eliminando...", "cancel": "Cancelar", "ruleName": "Nombre de la regla", "ruleNamePlaceholder": "ej. Respuesta automática ubicaciones principales", "active": "Activa", "inactive": "Inactiva", "ruleActivated": "Regla activada", "ruleDeactivated": "Regla desactivada", "toggleError": "No se pudo actualizar el estado de la regla", "ruleDeleted": "Regla eliminada", "deleteError": "No se pudo eliminar la regla", "createError": "Error al crear la regla", "ruleCreated": "Regla creada", "ruleSaved": "Regla guardada", "saveError": "Error al guardar la regla", "allLocations": "Todas las ubicaciones", "specificLocations": "Ubicaciones específicas", "selectLocations": "Seleccionar ubicaciones", "noLocations": "No hay ubicaciones conectadas.", "locationScope": "Alcance de ubicaciones", "modeAll": "Todas las ubicaciones", "modeSpecific": "Ubicaciones específicas", "aiReplyTiming": "Cuándo publicar la respuesta", "immediately": "Inmediatamente después de recibir la reseña", "fixedDelay": "Después de un retraso fijo", "randomDelay": "Retraso aleatorio (más humano)", "delayMinutesLabel": "Retraso", "minutes": "minutos", "to": "a", "randomDelayRange": "Rango de retraso aleatorio", "requireApproval": "Requerir aprobación antes de publicar", "requireApprovalDescription": "Las respuestas de IA se guardarán para revisión en lugar de publicarse automáticamente.", "noAiRuleWarning": "{count, plural, one {# ubicación no tiene} other {# ubicaciones no tienen}} una regla de IA configurada — no recibirán respuestas automáticas.", "uncoveredLocationsTitle": "Ubicaciones sin regla de IA", "uncoveredLocationsDesc": "{count, plural, one {# ubicación no tiene} other {# ubicaciones no tienen}} una regla de IA configurada — no recibirán respuestas automáticas.", "goBack": "Volver", "createAnyway": "Crear de todos modos", "starRatings": "Calificaciones por estrellas", "starRatingsDescription": "Solo las reseñas con estas calificaciones recibirán una respuesta con IA.", "emptyTitle": "Sin reglas de automatización", "emptyDescription": "Crea una regla para responder automáticamente a nuevas reseñas de Google con IA.", "createRuleDialogTitle": "Crear regla de automatización", "editRuleDialogTitle": "Editar regla de automatización", "creating": "Creando...", "create": "Crear", "updating": "Actualizando...", "update": "Actualizar", "cardRuleTypeAi": "Automatización de respuestas con IA", "cardRuleTypeTemplate": "Automatización con plantillas", "cardDetailEyebrowReply": "Respuesta", "cardDetailEyebrowRatings": "Reseñas que coinciden", "cardDetailEyebrowLocations": "Ubicaciones", "cardDetailEyebrowTemplates": "Plantillas por calificación", "cardNoStarFilter": "Sin filtro de estrellas — todas las calificaciones", "cardAiReplyWhenImmediately": "Publica una respuesta generada por IA en cuanto llega cada reseña que cumple los criterios.", "cardAiReplyWhenFixedDelay": "Publica una respuesta generada por IA tras un retraso fijo desde que llega la reseña.", "cardAiReplyWhenFixedDelayMinutes": "Publica una respuesta generada por IA {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}} después de que llegue la reseña.", "cardAiReplyWhenRandomDelay": "Publica una respuesta generada por IA tras un retraso aleatorio (más natural) desde que llega la reseña.", "cardAiReplyWhenRandomDelayRange": "Publica una respuesta generada por IA tras un retraso aleatorio entre {min} y {max} minutos desde que llega la reseña.", "cardTplReplyWhenImmediately": "Publica la respuesta de plantilla guardada en cuanto llega cada reseña que cumple los criterios.", "cardTplReplyWhenFixedDelay": "Publica la respuesta de plantilla guardada tras un retraso fijo desde que llega la reseña.", "cardTplReplyWhenFixedDelayMinutes": "Publica la respuesta de plantilla guardada {minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}} después de que llegue la reseña.", "cardTplReplyWhenRandomDelay": "Publica la respuesta de plantilla guardada tras un retraso aleatorio (más natural) desde que llega la reseña.", "cardTplReplyWhenRandomDelayRange": "Publica la respuesta de plantilla guardada tras un retraso aleatorio entre {min} y {max} minutos desde que llega la reseña.", "cardReplyApprovalNote": "Se guarda para tu aprobación antes de publicarse en Google.", "cardApproval": "Requiere aprobación", "cardLastRun": "Última ejecución", "createdDate": "Creada {date}", "locationAssigned": "Ya asignada a \"{ruleName}\"", "templateReplyRulesTitle": "Reglas de automatización con plantillas", "templateEmptyTitle": "Sin reglas de automatización con plantillas", "templateEmptyDescription": "Crea una regla para responder automáticamente a nuevas reseñas de Google usando tus plantillas.", "templateBadge": "Plantilla", "createTemplateRule": "Crear regla con plantilla", "templateRuleNamePlaceholder": "ej. Respuestas automáticas de agradecimiento / disculpa", "selectTemplate": "Selecciona una plantilla…", "noTemplatesForRating": "No hay plantillas disponibles para esta calificación", "ratingDisabled": "Deshabilitada — sin respuesta automática", "templatesMissingSummary": "{count, plural, one {# calificación habilitada no tiene} other {# calificaciones habilitadas no tienen}} plantillas disponibles.", "createTemplateLink": "Crear plantillas", "unknownTemplate": "Plantilla desconocida", "requireApprovalDescriptionTemplate": "Las respuestas con plantilla se guardarán para revisión en lugar de publicarse automáticamente.", "templateReplyTiming": "Cuándo publicar la respuesta", "tplStepBasics": "Datos básicos", "tplStepBasicsDesc": "Nombra tu regla y elige a qué ubicaciones aplica.", "tplStepMappings": "Mapeo de plantillas", "tplStepMappingsDesc": "Elige una plantilla para cada calificación a la que quieras responder automáticamente.", "tplStepTiming": "Tiempo y aprobación", "tplStepTimingDesc": "Elige cuándo se publican las respuestas y si necesitan aprobación.", "tplStepProgress": "Paso {current} de {total}", "tplNext": "Siguiente", "tplBack": "Atrás", "tplBlockedByAiAll": "No se puede crear regla con plantilla", "tplBlockedByAiAllDesc": "Ya existe una regla de automatización con IA que cubre todas las ubicaciones. Elimínala o cámbiala a ubicaciones específicas antes de crear una regla con plantilla.", "aiBlockedByTplAll": "No se puede crear regla con IA", "aiBlockedByTplAllDesc": "Ya existe una regla de automatización con plantilla que cubre todas las ubicaciones. Elimínala o cámbiala a ubicaciones específicas antes de crear una regla con IA.", "tplGoToAiRules": "Ir a reglas de IA →", "aiGoToTplRules": "Ir a reglas con plantillas →", "aiPageDescription": "Las respuestas con IA leen cada reseña y generan una respuesta única y contextual usando tus instrucciones, tono y datos del negocio. Esta es la opción recomendada — las respuestas se sienten auténticas y se adaptan naturalmente a lo que dice cada reseñador.", "tplPageDescription": "Las respuestas con plantilla envían un mensaje fijo predefinido según la calificación por estrellas. Útil para respuestas simples y predecibles, pero no se adaptan al contenido de la reseña. Para respuestas más auténticas, considera usar reglas con IA.", "automationsSections": "Secciones de automatizaciones", "subNavScrollNext": "Ver más secciones", "subNavScrollPrev": "Ver secciones anteriores", "aiRules": "Respuestas con IA", "templateRules": "Respuestas con plantillas", "bulkReply": "Respuesta masiva", "bulkReplyTitle": "Respuesta masiva", "bulkReplyDescription": "Responde a todas las reseñas pendientes de una vez usando tus reglas de automatización existentes.", "bulkMode": "Modo de respuesta", "bulkModeDescription": "Elige cómo se generarán las respuestas para las reseñas seleccionadas.", "bulkModeAi": "Respuestas con IA", "bulkModeAiDescription": "Usa tus reglas de automatización IA existentes para crear respuestas únicas y contextuales.", "bulkModeTemplate": "Respuestas con plantillas", "bulkModeTemplateDescription": "Usa tus reglas de automatización de plantillas existentes para enviar respuestas predefinidas.", "bulkPublishMode": "Publicación", "bulkPublishImmediate": "Publicar inmediatamente", "bulkPublishImmediateDescription": "Las respuestas se publican en Google tan pronto como se generan.", "bulkPublishApproval": "Requiere aprobación", "bulkPublishApprovalDescription": "Las respuestas se guardan para tu revisión antes de publicarse.", "bulkLocations": "Ubicaciones", "bulkAllLocationsDescription": "Procesar reseñas de todas las ubicaciones conectadas.", "bulkSpecificLocationsDescription": "Elige qué ubicaciones incluir en este trabajo.", "bulkRatings": "Calificaciones", "bulkRatingsDescription": "Solo se procesarán reseñas con estas calificaciones.", "bulkPreviewLoading": "Contando reseñas coincidentes…", "bulkPreviewCount": "{count, plural, one {# reseña} other {# reseñas}} serán procesadas", "bulkPreviewNoMatches": "No hay reseñas sin responder que coincidan con los filtros.", "bulkInsufficientCredits": "Créditos de IA insuficientes", "bulkInsufficientCreditsDetail": "Necesitas {needed} créditos pero solo tienes {available} disponibles ({monthly} mensuales + {purchased} comprados).", "bulkBuyCredits": "Comprar más créditos →", "bulkCreateJob": "Crear trabajo masivo", "bulkCreatingJob": "Creando trabajo…", "bulkRecentJobs": "Trabajos recientes", "bulkNoJobs": "Aún no hay trabajos masivos", "bulkNoJobsHint": "Crea tu primer trabajo arriba para comenzar.", "bulkJobQueued": "Trabajo masivo encolado correctamente.", "bulkJobFailed": "No se pudo encolar el trabajo masivo.", "bulkJobPending": "Esperando para comenzar a procesar…", "bulkStatus_queued": "En cola", "bulkStatus_running": "Procesando", "bulkStatus_completed": "Completado", "bulkStatus_processingReplies": "Generando respuestas…", "bulkProcessingRepliesCount": "{count, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}} aún generándose", "bulkGoToApproval": "Revisar pendientes de aprobación", "bulkStatus_failed": "Fallido", "bulkStatTotal": "Total", "bulkStatQueued": "Encoladas", "bulkStatProcessed": "{done} / {total} respuestas generadas", "bulkStatSkipped": "Omitidas", "bulkStatFailed": "Fallidas", "bulkNoRulesForMode": "Sin configuración encontrada", "bulkNoRulesForModeDesc": "Necesitas configurar respuestas de IA o plantillas de respuesta para tus ubicaciones antes de crear un trabajo masivo.", "bulkGoToAiResponses": "Configurar respuestas de IA →", "bulkGoToTemplates": "Administrar plantillas →", "bulkPartialCoverage": "{count, plural, one {# ubicación} other {# ubicaciones}} ({names}{extra, plural, =0 {} other { +{extra} más}}) no se procesarán — sin respuesta de IA o plantilla configurada.", "bulkNoCoverageInScope": "Ninguna de las ubicaciones seleccionadas tiene este modo configurado. Las reseñas no se procesarán." }, "Notifications": { "title": "Notificaciones", "breadcrumb": "Notificaciones", "pageSubtitle": "Gestiona cómo recibes alertas y actualizaciones.", "saved": "Guardado", "personalChat": "Chat personal", "groupChat": "Grupo {chatId}", "disconnectDescription": "Este chat será desvinculado inmediatamente y se enviará una notificación para confirmar la desconexión. Ya no recibirás alertas allí.", "cancel": "Cancelar", "disconnect": "Desconectar", "disconnecting": "Desconectando...", "pendingGroupLink": "Enlace de grupo pendiente", "revoke": "Revocar", "revoking": "Revocando...", "copied": "¡Copiado!", "copy": "Copiar", "openInTelegram": "Abrir en Telegram", "copyCommand": "Copiar comando", "revokeCode": "Revocar código", "connectTelegram": "Conecta tu cuenta de Telegram o un chat de grupo para recibir notificaciones al instante.", "addGroup": "Agregar un grupo", "notifications": "Notificaciones", "telegramNotifications": "Notificaciones de Telegram", "telegramNotificationsDesc": "Recibe alertas instantáneas en Telegram — funciona con chats privados y grupos.", "connected": "Conectado", "disconnectPersonalTitle": "¿Desconectar chat personal?", "disconnectGroupTitle": "¿Desconectar grupo?", "chatUnlinked": "Chat desconectado", "unlinkError": "Error al desconectar el chat", "linkRevoked": "Código de enlace revocado", "revokeError": "Error al revocar el código de enlace", "revokeLinkCodeTitle": "¿Revocar código de enlace?", "revokeLinkCodeDesc": "Esto invalidará el código pendiente. Quien no lo haya usado aún no podrá vincularse.", "groupLinkInstructions": "Agrega el bot a tu grupo de Telegram, luego envía el comando de abajo en el chat del grupo:", "telegramLinkInstructions": "Abre el enlace de abajo en Telegram para conectar tu chat personal. Para chats de grupo, agrega el bot a tu grupo y envía /link {code} en su lugar.", "afterLinkingRefresh": "Después de vincular, actualiza esta página para ver tus preferencias.", "connectTelegramDesc": "Conecta tu cuenta de Telegram o un chat de grupo para recibir notificaciones al instante.", "rulesTitle": "Reglas de Notificación", "rulesDescription": "Elige qué reseñas activan notificaciones, por negocio y por canal.", "defaultRuleTitle": "Todos los Negocios (Predeterminado)", "defaultRuleDescription": "Se aplica a cada ubicación que no tenga una configuración específica abajo.", "emailChannel": "Email", "telegramChannel": "Telegram", "newReviews": "Nuevas reseñas", "googleUpdatesLabel": "Actualizaciones del perfil de Google", "starRatings": "Calificación por estrellas", "allRatings": "Todas las calificaciones", "allRatingsDefault": "Todas las calificaciones", "noRatings": "Sin calificaciones seleccionadas", "starCount": "{count, plural, one {{count} Estrella} other {{count} Estrellas}}", "addOverride": "Agregar excepción por ubicación", "addOverrideDesc": "Selecciona una ubicación para personalizar sus reglas de notificación", "applyDefaultToAll": "Restablecer todo al predeterminado", "applyDefaultToAllConfirm": "¿Eliminar todas las excepciones? La regla predeterminada se aplicará a cada ubicación.", "telegramConfigCallout": "Para configurar las notificaciones de Telegram, conecta tu cuenta o un grupo en la sección de abajo primero.", "pushChannel": "Notificaciones Push", "pushNotifications": "Notificaciones Push", "pushNotificationsDesc": "Recibe notificaciones instantáneas directamente en tu navegador o teléfono, incluso cuando la app está cerrada.", "pushNotSupported": "Las notificaciones push no son compatibles con este navegador. Prueba usando Chrome, Edge o Firefox en escritorio, o agrega la app a tu pantalla de inicio en móvil.", "pushActiveDevice": "Este dispositivo", "pushEnable": "Activar notificaciones push en este dispositivo", "pushEnableDesc": "Permite notificaciones del navegador para recibir alertas en tiempo real de nuevas reseñas y actualizaciones.", "pushDisable": "Desactivar", "pushDisabling": "Desactivando...", "pushDisableTitle": "¿Desactivar notificaciones push?", "pushDisableDesc": "Ya no recibirás notificaciones push en este dispositivo. Puedes reactivarlas en cualquier momento.", "pushEnabled": "Notificaciones push activadas", "pushDisabled": "Notificaciones push desactivadas", "pushPermissionDenied": "El permiso de notificaciones fue denegado. Por favor, permite las notificaciones en la configuración de tu navegador.", "pushPermissionBlocked": "Las notificaciones están bloqueadas por tu navegador. Abre la configuración de tu navegador y permite las notificaciones para este sitio.", "pushConfigCallout": "Para recibir notificaciones push, actívalas en tu dispositivo en la sección de abajo primero.", "noLocations": "No hay ubicaciones conectadas aún. Conecta una ubicación primero para configurar las reglas de notificación.", "selectLocation": "Selecciona una ubicación", "enabled": "Activado", "disabled": "Desactivado", "overrideCount": "{count, plural, =0 {Sin excepciones} one {1 excepción} other {# excepciones}}", "saveRules": "Guardar Reglas", "savingRules": "Guardando...", "rulesSaved": "Reglas guardadas", "generateLinkError": "Error al generar el enlace", "linkGenerated": "Enlace generado", "saveRulesError": "Error al guardar las reglas de notificación" }, "Reports": { "title": "Reportes", "breadcrumb": "Reportes", "reportsSubNavAria": "Secciones de reportes", "overviewPageSubtitle": "Volumen de reseñas, calificaciones, sentimiento y calidad de respuesta en todas tus ubicaciones. Los filtros se aplican a las métricas siguientes.", "trendsPageSubtitle": "Patrones de momento, volumen y calificaciones. Los filtros se aplican a los gráficos siguientes.", "insightsPageSubtitle": "Análisis de temas y sentimiento a partir de tus reseñas recientes. Los filtros se aplican al análisis siguiente.", "overview": "Resumen", "trends": "Tendencias", "performance": "Rendimiento", "insights": "Análisis", "performanceDescription": "Compara el rendimiento entre ubicaciones.", "totalReviews": "Total de Reseñas", "avgRating": "Calificación Promedio", "responseRate": "Tasa de Respuesta", "ratingDistribution": "Distribución de Calificaciones", "reviewsOverTime": "Reseñas a lo Largo del Tiempo", "period": "Período", "last30Days": "Últimos 30 días", "last90Days": "Últimos 90 días", "last12Months": "Últimos 12 meses", "allTime": "Todo el tiempo", "allLocations": "Todas las ubicaciones", "stars": "{count} estrellas", "star": "{count} estrella", "reviews": "reseñas", "hours": "horas", "days": "días", "reports": "Reportes", "noLocationsTitle": "No hay ubicaciones conectadas", "noLocationsOverviewDesc": "Conecta una ubicación para ver el resumen de tus reseñas.", "goToLocations": "Ir a Ubicaciones", "overviewSummary": "{count} reseñas con un promedio de {avg} estrellas", "noReviewsInPeriod": "No hay reseñas en el período seleccionado.", "noDataTitle": "Sin datos aún", "noDataOverviewDesc": "No hay reseñas en el período seleccionado. Intenta cambiar los filtros.", "reportsPerformance": "Rendimiento", "noLocationsPerformanceDesc": "Conecta una ubicación para ver los datos de rendimiento del Perfil de Negocio de Google.", "performanceSummary": "Mostrando datos de rendimiento de los últimos {days} días.", "noPerformanceData": "No hay datos de rendimiento disponibles para el período seleccionado.", "noPerformanceDataTitle": "Sin datos de rendimiento", "noPerformanceDataDesc": "No hay datos de rendimiento para el período seleccionado. Intenta ajustar los filtros.", "timePeriod": "Período", "last3Months": "Últimos 3 meses", "last6Months": "Últimos 6 meses", "last18Months": "Últimos 18 meses", "location": "Ubicación", "vsPriorPeriod": "vs período anterior", "totalImpressions": "Impresiones Totales", "websiteClicks": "Clics en Sitio Web", "phoneCalls": "Llamadas Telefónicas", "directionRequests": "Solicitudes de Dirección", "messages": "Mensajes", "bookings": "Reservas", "foodOrders": "Pedidos de Comida", "menuViews": "Vistas del Menú", "impressionsOverTime": "Impresiones a lo Largo del Tiempo", "impressionsOverTimeDesc": "Impresiones de Búsqueda y Maps en el período seleccionado", "customerActions": "Acciones de Clientes", "customerActionsDesc": "Clics en sitio web, llamadas telefónicas y solicitudes de dirección a lo largo del tiempo", "searchVsMaps": "Búsqueda vs Maps", "searchVsMapsDesc": "De dónde provienen tus impresiones", "googleSearch": "Google Search", "ofImpressions": "{pct}% de las impresiones", "googleMaps": "Google Maps", "desktopVsMobile": "Escritorio vs Móvil", "desktopVsMobileDesc": "Desglose por dispositivo de tus impresiones", "desktop": "Escritorio", "mobile": "Móvil", "weeklyActionsBreakdown": "Desglose Semanal de Acciones", "weeklyActionsDesc": "Acciones de clientes agregadas por semana", "searchTerms": "Términos de Búsqueda", "topSearchTerms": "Top {count} términos de búsqueda por impresiones", "showingTopSearchTerms": "Mostrando los {count} principales de todos los términos de búsqueda", "directions": "Direcciones", "conversionRate": "Tasa de Conversión", "conversionRateDesc": "Porcentaje de impresiones que generaron acciones", "overallActionRate": "tasa de acción general", "totalActionsFromImpressions": "{actions} acciones totales de {impressions} impresiones", "impressions": "Impresiones", "periodComparison": "Comparación de Períodos", "periodComparisonDesc": "Últimos {recent} días vs {prior} días anteriores", "dayOfWeekPerformance": "Rendimiento por Día de la Semana", "dayOfWeekPerformanceDesc": "Promedio de impresiones y acciones por día de la semana", "topLowPerformingDays": "Días de Mayor y Menor Rendimiento", "topLowPerformingDaysDesc": "Días con las impresiones más altas y más bajas", "bestDays": "Mejores días", "lowestDays": "Días más bajos", "totalActions": "Acciones Totales", "visibilityToActionFunnel": "Embudo de Visibilidad a Acción", "visibilityToActionFunnelDesc": "Cómo las impresiones se convierten en acciones de clientes", "conversion": "conversión", "reportsTrends": "Tendencias", "noLocationsTrendsDesc": "Conecta una ubicación para ver tendencias de reseñas.", "trendsSummary": "Analizando {count} reseñas en el período seleccionado.", "noTrendDataTitle": "Sin datos de tendencias", "noTrendDataDesc": "No hay reseñas en el período seleccionado para analizar tendencias.", "reportsInsights": "Análisis", "noLocationsInsightsDesc": "Conecta una ubicación para ver análisis de reseñas.", "insightsSummary": "{count} reseñas analizadas con un promedio de {avg} estrellas.", "insightsTopicSampleHeading": "Alcance del análisis de temas", "insightsTopicSampleNote": "El análisis de temas usa hasta {sampled, number} de tus reseñas más recientes ({total, number} en este período).", "insightsPriorVolUp": "+{countFormatted} reseñas vs período anterior", "insightsPriorVolDown": "−{countFormatted} reseñas vs período anterior", "insightsPriorVolFlat": "Mismo volumen de reseñas vs período anterior", "insightsPriorVolNew": "Sin reseñas en el período anterior — actividad nueva en este período", "insightsPriorRatingNeedBaseline": "El promedio de estrellas se compara cuando el período anterior tenga reseñas", "insightsPriorRatingUp": "+{value} estrellas de media vs período anterior", "insightsPriorRatingDown": "−{value} estrellas de media vs período anterior", "insightsPriorRatingFlat": "Misma media de estrellas vs período anterior", "aiInsightsTitle": "Resumen con IA", "aiInsightsSubtitle": "Panorama de temas y sentimiento según reseñas recientes, en tu idioma.", "noInsightsTitle": "Sin análisis disponibles", "noInsightsNoReviewsDesc": "No hay reseñas para analizar en el período seleccionado.", "noInsightsNotEnoughDesc": "No hay suficientes reseñas aún para generar análisis por temas.", "ratingBreakdown": "Desglose de Calificaciones", "totalReviewsCount": "{count} reseñas en total", "responseRateDesc": "Porcentaje de reseñas que has respondido", "responded": "respondidas", "total": "Total", "replied": "Respondidas", "pending": "Pendientes", "moreLastMonth": "{count} más que el mes pasado", "fewerLastMonth": "{count} menos que el mes pasado", "monthlyReviewVolume": "Volumen mensual de reseñas", "avgRatingTrend": "Tendencia de Calificación Promedio", "overThePeriod": "en el período", "howRatingChanged": "Cómo cambió tu calificación promedio", "dailyActivity": "Actividad Diaria", "reviewsInLast30Days": "{count} reseñas en los últimos 30 días", "reviewsByLocation": "Reseñas por Ubicación", "compareLocations": "Compara el volumen de reseñas entre ubicaciones", "reviewsCount": "{count} reseñas", "repliedPercent": "{rate}% respondidas", "locationPerformance": "Rendimiento por Ubicación", "locationPerformanceDesc": "Desglose detallado por ubicación", "locationColumn": "Ubicación", "reviewsColumn": "Reseñas", "avgRatingColumn": "Calif. Prom.", "repliedColumn": "Respondidas", "responsePercentColumn": "% Respuesta", "positive": "Positivo", "stars4to5": "4-5 estrellas", "neutral": "Neutral", "stars3": "3 estrellas", "negative": "Negativo", "stars1to2": "1-2 estrellas", "sentimentBreakdown": "Desglose de Sentimiento", "sentimentDesc": "Basado en {count} reseñas", "reviewsCountDot": "{count} reseñas", "responseSpeed": "Velocidad de Respuesta", "responseSpeedDesc": "Qué tan rápido respondes a las reseñas", "average": "Promedio", "median": "Mediana", "within24h": "Dentro de 24 horas", "within48h": "Dentro de 48 horas", "within72h": "Dentro de 72 horas", "within96h": "Dentro de 96 horas", "includeUnansweredReviews": "Incluir reseñas sin responder", "includeUnansweredReviewsHint": "Cuando está activado, las reseñas pendientes se miden hasta ahora.", "responseTimeHint": "Tiempos de respuesta más rápidos mejoran la satisfacción del cliente y demuestran que te importa.", "peakReviewDays": "Días Pico de Reseñas", "busiestDay": "{day} es el más activo con {count} reseñas", "whenCustomersLeaveReviews": "Cuándo los clientes dejan reseñas", "whatCustomersTalkAbout": "De qué hablan los clientes", "topicsMentions": "{count} menciones en total entre todos los temas", "whatPeopleLove": "Lo que más les gusta", "notEnoughData": "Datos insuficientes", "needsImprovement": "A mejorar", "mixedSentiment": "Opiniones mixtas", "showFewer": "Mostrar menos", "showAllTopics": "Mostrar los {count} temas", "needsAttention": "Necesita Atención", "needsAttentionDesc": "Reseñas negativas recientes sin respuesta", "replyNow": "Responder ahora", "chartReviews": "Reseñas", "chartAvgImpressions": "Impresiones Prom.", "chartAvgActions": "Acciones Prom.", "chartLinearTrend": "Tendencia lineal", "daySun": "Dom", "dayMon": "Lun", "dayTue": "Mar", "dayWed": "Mié", "dayThu": "Jue", "dayFri": "Vie", "daySat": "Sáb", "group": "Comparativo de grupo", "groupDescription": "Benchmarking para cadenas: tiempos de respuesta, mix de valoraciones, deltas frente al grupo y KPIs operativos multi-ubicación.", "noLocationsGroupDesc": "Agrega ubicaciones para empezar a comparar el rendimiento del grupo.", "groupNeedsTwoLocationsTitle": "Necesitas al menos dos ubicaciones", "groupNeedsTwoLocationsDesc": "Este reporte compara el desempeño entre ubicaciones. Agrega una segunda ubicación para desbloquear el comparativo.", "addAnotherLocation": "Agregar otra ubicación", "groupTotalLocations": "Ubicaciones en el grupo", "groupTotalReviews": "Reseñas totales", "groupAvgRating": "Valoración media del grupo", "groupPendingReviews": "{count} reseñas pendientes", "groupSummary": "{count} reseñas en {locations} ubicaciones", "groupReviewVolume": "Reseñas por ubicación", "groupReviewVolumeDesc": "Número total de reseñas por ubicación en el periodo seleccionado.", "groupLocationOverview": "Rendimiento por ubicación", "groupLocationOverviewDesc": "Valoración, tasa de respuesta y velocidad de un vistazo.", "groupLocationComparison": "Comparativo por ubicación", "groupLocationComparisonDesc": "Todas las columnas usan el mismo periodo. Los valores Δ indican cuánto está cada ubicación por encima o por debajo de la media del grupo, no el cambio respecto al mes anterior.", "groupVsNetworkShort": "vs grupo", "groupAvgRepliedShort": "{time} resp. media", "groupDurationHours": "{hours}h", "groupDurationDaysOnly": "{days}d", "groupDurationDaysHours": "{days}d {hours}h", "groupOrgWithin24h": "Respondidas en 24h (grupo)", "groupOrgWithin24hDesc": "Porcentaje de reseñas respondidas en menos de 24 horas (todas las ubicaciones).", "groupOrgWithin48h": "Respondidas en 48h (grupo)", "groupOrgWithin48hDesc": "Porcentaje de reseñas respondidas en menos de 48 horas (todas las ubicaciones).", "groupAvgRepliedHours": "Tiempo medio de respuesta (respondidas)", "groupAvgRepliedHoursDesc": "Tiempo medio desde la reseña hasta la respuesta (usa días si supera 24 horas).", "groupTextReviewRate": "Reseñas con texto", "groupTextReviewRateDesc": "Porcentaje de reseñas que incluyen comentario escrito.", "groupActiveLocations": "Ubicaciones activas (30d)", "groupActiveLocationsDesc": "Ubicaciones con al menos una reseña en los últimos 30 días.", "groupRatingSpread": "Rango de valoración (ubicaciones)", "groupRatingSpreadDesc": "Valoración media mínima y máxima entre ubicaciones con reseñas.", "groupNetworkPending": "Pendientes en el grupo", "groupNetworkPendingDesc": "Reseñas sin responder en todas las ubicaciones en este periodo.", "groupViewLocation": "Ver ubicación", "groupLeadersTitle": "Líderes y rezagados", "groupLeadersDesc": "Ubicaciones destacadas y las que más apoyo necesitan.", "groupLeaderTopRating": "Mayor valoración media", "groupLeaderNeedsAttention": "Menor media (≥5 reseñas)", "groupLeaderFastestWithin24h": "Más rápidas en 24h (respondidas)", "groupLeaderVolume": "Más reseñas", "groupLeaderEmpty": "Datos insuficientes", "groupRiskTitle": "Ubicaciones con muchas reseñas bajas", "groupRiskLine": "{pct}% de reseñas con 1–2 estrellas ({count} reseñas)", "groupMonthlyTrendTitle": "Volumen de reseñas del grupo por valoración", "groupMonthlyTrendDesc": "Reseñas por mes apiladas por estrellas en todas las ubicaciones (periodo seleccionado).", "groupChartTooltipTotalReviews": "Total: {count} reseñas", "groupRatingMixTitle": "Mix de estrellas por ubicación", "groupRatingMixDesc": "Distribución apilada al 100% — compara la forma del sentimiento, no solo la media.", "groupTableBenchmarkHint": "Medias del grupo en este periodo (referencia): {rating}★ valoración, {rate}% tasa de respuesta.", "groupTableSectionVolumeRating": "Volumen y valoración", "groupTableSectionResponse": "Respuesta", "groupTableSectionMixSla": "Mix y rapidez", "groupTableSectionActivity": "Actividad", "groupTableColumnHelpAria": "Qué significa esta columna", "groupTableHintLocation": "Nombre del negocio o lugar. Abre la ubicación para ver el detalle.", "groupTableHintResponseRate": "Proporción de reseñas de esta ubicación en este periodo que tienen respuesta.", "groupTableHintDeltaRating": "Comparación de la valoración media de la ubicación con la media del grupo en este periodo. Positivo = por encima del grupo.", "groupTableHintDeltaResponse": "Comparación de la tasa de respuesta de la ubicación con la media del grupo en este periodo. Positivo = se responde a una mayor proporción de reseñas que la media del grupo.", "groupTableHintPending": "Reseñas de esta ubicación en este periodo que aún no tienen respuesta.", "groupTableHintLowStars": "Proporción de reseñas de esta ubicación con 1–2 estrellas (cuanto menor, mejor suele ser).", "groupTableHintTextPct": "Proporción de reseñas de esta ubicación que incluyen texto.", "groupTableHintWithin24h": "Entre las reseñas respondidas de esta ubicación, porcentaje contestadas en 24 horas.", "groupTableHintWithin48h": "Entre las reseñas respondidas de esta ubicación, porcentaje contestadas en 48 horas.", "groupTableHintAvgReplied": "Tiempo medio desde la reseña hasta tu respuesta en esta ubicación (solo reseñas respondidas).", "groupTableEmpty": "No hay ubicaciones con reseñas en este periodo.", "groupColVsNetRating": "Δ Valoración", "groupColVsNetResponse": "Δ Respuesta %", "groupColPending": "Pendientes", "groupColLowStars": "% bajas", "groupColTextPct": "% texto", "groupColWithin24h": "≤24h %", "groupColWithin48h": "≤48h %", "groupColAvgReplied": "Resp. media", "groupColLastReview": "Última reseña", "groupSectionOperations": "Operaciones y objetivos de respuesta", "groupSectionOperationsDesc": "Disciplina de respuesta, cobertura y velocidad en todo el grupo.", "groupSectionTrends": "Volumen y distribución", "groupSectionTrendsDesc": "Cómo fluyen las reseñas y el mix de estrellas entre ubicaciones.", "groupSectionDetail": "Comparativo detallado", "groupSectionDetailDesc": "Tarjetas compactas en portátiles y pantallas menores; tabla completa en escritorios grandes.", "llmExportTitle": "Preguntar a un asistente de IA", "llmExportDescription": "Copia el informe como texto para pegarlo en ChatGPT u otra IA. Abrir en ChatGPT solo abre la web: primero usa Copiar y luego pega en el chat.", "llmExportMetaHeading": "Filtros del informe (URL del panel)", "llmExportPeriodCode": "Parámetro de periodo", "llmExportLocationCode": "Parámetro de ubicación", "llmExportDateRange": "Rango de la API de rendimiento de Google (fechas inclusive)", "llmExportPromptFooter": "Con los datos del informe, resume ideas clave, riesgos y 3–5 recomendaciones accionables para nuestro equipo.", "copyForLlm": "Copiar para IA", "openInChatGpt": "Abrir en ChatGPT", "llmCopySuccess": "Informe copiado al portapapeles", "llmCopyError": "No se pudo copiar. Inténtalo de nuevo o copia manualmente.", "qaPlaceholder": "Haz una pregunta sobre tus reseñas…", "qaLimitReached": "Límite de créditos de IA alcanzado. Compra más créditos o espera al siguiente ciclo de facturación.", "qaError": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.", "qaReviewCount": "Basado en {count} reseñas" }, "AskAi": { "heading": "Preguntar a IA", "description": "Haz preguntas sobre tus reseñas en lenguaje natural. Compara ubicaciones, encuentra quejas recurrentes y descubre patrones ocultos.", "inputHeading": "¿Qué te gustaría saber?", "suggestion1": "¿Cuáles son las quejas más comunes?", "suggestion2": "Comparar calidad de servicio entre ubicaciones", "suggestion3": "¿Qué es lo que más elogian los clientes?", "suggestion4": "Problemas recurrentes en los últimos 3 meses", "history": "Historial", "newChat": "Nueva conversación", "noHistory": "Aún no hay conversaciones", "deleteChat": "Eliminar", "deleteChatConfirm": "¿Eliminar esta conversación?", "you": "Tú", "loadingChat": "Cargando conversación…", "generatingAnswer": "Generando respuesta… Puedes salir de esta página; terminará en segundo plano.", "searching": "Buscando reseñas…", "embeddingIndexingTitle": "Trabajos de incrustación en curso", "embeddingIndexingDescriptionSingle": "Hay {count, number} trabajo(s) de incrustación en cola o en ejecución para {location}. Preguntar a IA puede no incluir esas reseñas hasta que terminen.", "embeddingIndexingDescriptionMultiple": "{count, number} ubicaciones tienen trabajos de incrustación en la cola: {locations}. Preguntar a IA puede ser incompleto allí hasta que finalicen.", "embeddingIndexingReloadHint": "Recarga la página para ver el estado de la cola." }, "Settings": { "title": "Configuración", "breadcrumb": "Configuración", "description": "Gestiona tu organización e integraciones.", "general": "General", "security": "Seguridad", "securityDescription": "Autenticación de dos factores, passkeys y sesiones activas.", "securityPageSubtitle": "Autenticación de dos factores, passkeys y sesiones activas.", "manageSecurity": "Gestionar seguridad →", "settingsSections": "Secciones de configuración", "subNavScrollNext": "Ver más secciones", "subNavScrollPrev": "Ver secciones anteriores", "googleConnection": "Conexión con Google", "connected": "Conectado", "disconnected": "Desconectado", "googleConnectedMessage": "Tu Perfil de Negocio de Google está vinculado y listo.", "googleDisconnectedMessage": "Conecta tu cuenta de Google para gestionar reseñas.", "connect": "Conectar", "googleAccounts": "Cuentas de Google conectadas", "googleAccountsDescription": "Conecta cuentas de Google para acceder a sus ubicaciones de Perfil de Negocio. También puedes iniciar sesión con cualquiera de estas cuentas.", "addGoogleAccount": "Agregar cuenta de Google", "noGoogleAccountsConnected": "No hay cuentas de Google conectadas", "noGoogleAccountsConnectedDescription": "Agrega una cuenta de Google para comenzar a gestionar ubicaciones de Perfil de Negocio.", "locationCount": "{count} {count, plural, one {ubicación} other {ubicaciones}}", "removeConnectionTitle": "Eliminar cuenta de Google", "removeConnectionBlocked": "{email} todavía está vinculada a {count} {count, plural, one {ubicación} other {ubicaciones}}. Desconecta {count, plural, one {esa ubicación} other {esas ubicaciones}} desde la página de Ubicaciones antes de eliminar esta cuenta.", "removeConnectionConfirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar {email}? Ingresa tu contraseña para confirmar.", "removeConnectionNoPassword": "Necesitas establecer una contraseña en la configuración de Seguridad antes de poder eliminar una cuenta de Google.", "removeConnectionError": "Error al eliminar la conexión.", "connectionRemoved": "Conexión eliminada.", "confirmPassword": "Contraseña", "passwordRequired": "Por favor ingresa tu contraseña.", "incorrectPassword": "Contraseña incorrecta. Inténtalo de nuevo.", "googlePermissionsDenied": "La autorización de Google fue cancelada o no se otorgaron los permisos necesarios. Inténtalo de nuevo y acepta todos los permisos solicitados.", "googleLinkFailed": "Algo salió mal al vincular tu cuenta de Google. Inténtalo de nuevo.", "googlePermissionsNeedUpdating": "Los permisos de Google necesitan actualización", "googleMissingScopeDescription": "Tu cuenta de Google fue conectada pero le falta el permiso de Perfil de Negocio. Reautoriza para otorgar acceso completo.", "googleMissingRefreshDescription": "Tu cuenta de Google fue conectada pero no se pudo guardar la sesión. Reautoriza para corregir esto.", "reauthorizeGoogle": "Reautorizar Google", "cancel": "Cancelar", "understood": "Entendido", "remove": "Eliminar", "orgDetails": "Detalles de la Organización", "orgName": "Nombre de la organización", "save": "Guardar Cambios", "saveChanges": "Guardar Cambios", "saving": "Guardando...", "saved": "Guardado", "languageTitle": "Idioma", "languageDescription": "Elige el idioma de visualización de la aplicación.", "languageLabel": "Idioma de visualización", "english": "English", "spanish": "Español", "timezoneTitle": "Zona horaria", "timezoneDescription": "Elige tu zona horaria preferida para mostrar fechas y horas.", "timezoneLabel": "Zona horaria", "timezoneDetect": "Detectar del navegador", "timezoneSaved": "Zona horaria actualizada", "timezoneError": "Error al actualizar la zona horaria", "settings": "Configuración", "subscription": "Suscripción", "subscriptionDescription": "Administra tu plan, uso y detalles de pago.", "currentPlan": "Plan actual", "planStatus_active": "Activo", "planStatus_trialing": "En prueba", "planStatus_free": "Gratis", "planStatus_past_due": "Pago vencido", "planStatus_unpaid": "Impago", "renewsOn": "Se renueva el {date}", "cancelingOn": "Se cancela el {date}", "upgradePlan": "Mejorar plan", "usageTitle": "Uso", "usageLocations": "Ubicaciones", "usageSeats": "Usuarios", "usageAiReplies": "Respuestas IA este mes", "purchasedCreditsLabel": "Créditos comprados", "purchasedCreditsDescription": "Nunca expiran — solo se usan cuando tu cuota mensual se agota", "noPaymentMethod": "No hay método de pago registrado.", "expires": "Expira {month}/{year}", "nextPaymentTitle": "Próximo pago", "nextPaymentDate": "Se cobrará el {date}", "nextPaymentRenewalScheduleHeading": "Calendario de renovación", "nextPaymentRenewalDue": "Próximo cobro: {date}", "nextPaymentMixedCadenceCaption": "Tu plan y los complementos mensuales se renuevan en fechas distintas.", "nextPaymentTotal": "Total estimado", "billingCadenceBadgeMonthly": "Mensual", "billingCadenceBadgeAnnual": "Anual", "invoiceLinePlan": "Plan {plan} ({interval})", "invoiceLineExtraLocations": "{count, plural, one {# ubicación extra} other {# ubicaciones extra}} ({interval})", "invoiceLineAiCredits": "Créditos de respuestas de IA – {count, number} {count, plural, one {crédito} other {créditos}}", "invoiceIntervalMonth": "mensual", "invoiceIntervalYear": "anual", "invoicesTitle": "Historial de facturación", "billing": "Facturación", "changePlan": "Cambiar plan", "changePlanTitle": "Cambiar plan", "changePlanDescription": "Compara planes y elige el que mejor se adapte a tus necesidades.", "currentPlanBadge": "Plan actual", "upgrade": "Mejorar", "downgrade": "Reducir", "switchToAnnual": "Cambiar a Anual", "switchToMonthly": "Cambiar a Mensual", "prorationTitle": "Confirmar cambio de plan", "unusedTimeOn": "Tiempo no utilizado en {plan} después del {date}", "remainingTimeOn": "Tiempo restante en {plan} después del {date}", "dueNow": "Total a pagar ahora", "dueNowNote": "Se cobrará al método de pago registrado", "nextPaymentOn": "Próximo pago: {amount} el {date}", "prorationExplainer": "Solo pagas la diferencia por el tiempo restante de tu período de facturación actual. Así siempre se te cobra de forma justa.", "endTrialTitle": "Finalizar prueba y cambiar plan", "endTrialChargeNow": "Cobro inmediato", "endTrialExtraLocations": "{count, plural, one {# ubicación extra} other {# ubicaciones extra}}", "endTrialExplainer": "Tu prueba gratuita finalizará de inmediato y se te cobrará el nuevo plan. Tu ciclo de facturación comienza hoy.", "confirmSwitch": "Confirmar cambio", "switching": "Cambiando…", "switchSuccess": "Plan actualizado", "switchSuccessDescription": "Tu plan ha sido cambiado exitosamente.", "scheduleTitle": "Programar cambio de plan", "scheduleDescription": "Tu plan cambiará a {plan} el {date}.", "scheduleNoCharge": "No se te cobrará hasta entonces. Puedes cancelar este cambio en cualquier momento desde tu configuración de suscripción.", "scheduleNextPayment": "Próximo pago", "confirmSchedule": "Programar cambio", "scheduling": "Programando…", "scheduleSuccess": "Cambio programado", "scheduleSuccessDescription": "Tu plan cambiará a {plan} el {date}.", "pendingChange": "Cambio programado", "pendingChangeDescription": "Cambiando a {plan} ({interval}) el {date}", "cancelSchedule": "Cancelar cambio programado", "cancelScheduleToChange": "Para hacer cambios en tu plan, primero cancela el cambio programado de arriba.", "cancelingSchedule": "Cancelando…", "scheduleCanceled": "Cambio programado cancelado", "intervalMonthly": "Mensual", "intervalAnnual": "Anual", "cancelSubscriptionTitle": "Cambiar a plan Gratis", "cancelSubscriptionDescription": "Tu plan actual seguirá activo hasta {date}. Después de eso, estarás en el plan Gratis.", "cancelReasonLabel": "¿Por qué cambias de plan? (opcional)", "cancelReasonPlaceholder": "Cuéntanos qué podríamos mejorar…", "cancelReasonTooExpensive": "Demasiado caro", "cancelReasonNotUsing": "No lo uso lo suficiente", "cancelReasonMissingFeatures": "Faltan funciones que necesito", "cancelReasonSwitchingService": "Cambiando a otro servicio", "cancelReasonOther": "Otro", "confirmCancel": "Confirmar cambio", "canceling": "Programando…", "cancelSuccess": "Cambio programado", "cancelSuccessDescription": "Tu plan cambiará a Gratis el {date}.", "currentPeriod": "Período actual", "periodDates": "{start} – {end}", "paymentMethods": "Métodos de pago", "addPaymentMethod": "Agregar método de pago", "addCard": "Agregar tarjeta", "addingCard": "Agregando tarjeta…", "deleteCard": "Eliminar", "deleteCardConfirm": "¿Eliminar esta tarjeta? Esto no se puede deshacer.", "cannotDeleteLastCard": "Debes mantener al menos un método de pago.", "setDefault": "Establecer como predeterminado", "defaultBadge": "Predeterminado", "cardAdded": "Método de pago agregado y establecido como predeterminado.", "setNewCardDefaultFailed": "La tarjeta se guardó, pero no se pudo establecer como predeterminada. Usa «Establecer como predeterminado» en Facturación.", "cardDeleted": "Método de pago eliminado.", "defaultUpdated": "Método de pago predeterminado actualizado.", "cardExpiry": "Expira {month}/{year}", "billingHistoryInvoiceRef": "Factura n.º {number}", "invoiceDescription": "Descripción", "invoiceDate": "Fecha", "invoiceAmount": "Monto", "invoicePdfDocumentTitle": "Factura {invoiceId}", "invoicePdfTitle": "Factura", "invoicePdfInvoiceNumber": "Número de factura", "invoicePdfPaymentMethod": "Método de pago", "invoicePdfBillTo": "Facturar a", "invoicePdfGeneratedOn": "Generado el {date}", "viewInvoice": "Ver factura", "downloadInvoice": "Descargar factura", "downloadPdf": "Descargar PDF", "buyCreditsShort": "Comprar más", "buyCreditsTitle": "Comprar créditos de IA", "buyCreditsDescription": "Cada crédito equivale a una respuesta de IA. Los créditos nunca expiran — primero se usa tu cuota mensual, y los créditos solo se consumen cuando se agota.", "credits": "créditos", "creditPackPerCredit": "{price} por crédito", "continue": "Continuar", "payAmount": "Pagar {amount}", "processing": "Procesando…", "confirmPurchaseTitle": "Confirmar compra", "confirmCreditChargeNote": "Se realizará el cargo a tu método de pago predeterminado de forma inmediata. Los créditos nunca expiran y se usan automáticamente cuando se agota tu cuota mensual.", "paymentDetails": "Datos de pago", "orderTotal": "Total", "creditsAdded": "¡Créditos agregados!", "creditsAddedDescription": "{countFormatted} créditos de IA se han agregado a tu cuenta.", "creditPurchaseErrorUnexpected": "Algo salió mal. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo. Si sigue pasando, contacta a soporte.", "creditPurchaseErrorCardDeclined": "Tu banco rechazó el pago. Prueba con otra tarjeta o contacta a tu banco para más detalles.", "creditPurchaseErrorInsufficientFunds": "Esta tarjeta no tiene fondos suficientes. Usa otro método de pago o inténtalo más tarde.", "creditPurchaseErrorExpiredCard": "Esta tarjeta está vencida. Actualiza tu tarjeta predeterminada en Facturación o prueba con otra.", "creditPurchaseErrorIncorrectCvc": "El código de seguridad (CVC) no fue aceptado. Revísalo e inténtalo de nuevo.", "creditPurchaseErrorIncorrectNumber": "Ese número de tarjeta no parece válido. Verifica el número o usa otra tarjeta.", "creditPurchaseErrorAuthenticationRequired": "Tu banco requiere verificar este pago. Vuelve a intentarlo (puede pedirte confirmación) o usa otra tarjeta.", "creditPurchaseErrorTryAgain": "No se pudo completar el pago ahora. Espera un momento e inténtalo de nuevo, u otro método de pago.", "creditPurchaseErrorInvalidPaymentMethod": "No se puede cobrar a este método de pago. Agrega o elige otra tarjeta en Facturación.", "creditPurchaseErrorGeneric": "No pudimos completar la compra. Prueba con otro método de pago o contacta a soporte si continúa el problema.", "creditPurchaseAddCardHint": "Guarda otra tarjeta en tu cuenta — márcala como predeterminada en Facturación si quieres que se use en compras con un clic.", "addLocationsShort": "Agregar más", "buyLocationsTitle": "Agregar ubicaciones extra", "buyLocationsDescription": "Agrega más ubicaciones a tu plan actual. Las ubicaciones extra se facturan mensualmente junto con tu suscripción.", "includedInPlan": "Incluidas en el plan", "alreadyAdded": "Adicionales", "totalLocations": "Total", "extraLocationsCount": "+{count} {count, plural, one {ubicación extra} other {ubicaciones extra}}", "perLocationPerMonth": "{currencySymbol}{price} {currencyCode}/mes por ubicación", "locationsToAdd": "Ubicaciones a agregar", "proratedCharge": "A pagar ahora (prorrateado)", "recurringCharge": "Luego {amount}/mes a partir del {date}", "confirmLocationPurchase": "Agregar {count} {count, plural, one {ubicación} other {ubicaciones}}", "proratedExplanation": "Solo pagas por los días restantes de tu ciclo de facturación actual, no el mes completo. A partir de tu próxima renovación, se aplica la tarifa estándar. Sin cargos dobles, nunca.", "locationPurchaseNote": "Se cobrará el monto prorrateado a tu método de pago predeterminado de inmediato. El cargo recurrente se agregará a tu próxima factura.", "locationsAdded": "¡Ubicaciones agregadas!", "locationsAddedDescription": "{count} {count, plural, one {ubicación extra ha sido agregada} other {ubicaciones extra han sido agregadas}} a tu plan.", "locationPurchaseError": "Error al agregar ubicaciones extra. Inténtalo de nuevo.", "paymentError_card_declined": "Tu tarjeta fue rechazada. Intenta con otra tarjeta o contacta a tu banco.", "paymentError_insufficient_funds": "Fondos insuficientes. Intenta con otro método de pago.", "paymentError_expired_card": "Tu tarjeta ha expirado. Actualiza tu tarjeta en configuración de facturación.", "paymentError_incorrect_cvc": "Código de seguridad (CVC) incorrecto. Verifica e inténtalo de nuevo.", "paymentError_incorrect_number": "Número de tarjeta inválido. Verifica el número o usa otra tarjeta.", "paymentError_authentication_required": "Tu banco necesita verificación. Inténtalo de nuevo o usa otra tarjeta.", "paymentError_try_again": "No se pudo completar el pago. Espera un momento e inténtalo de nuevo.", "paymentError_invalid_payment_method": "Este método de pago no se puede cobrar. Agrega otra tarjeta en facturación.", "paymentError_generic": "El pago falló. Intenta con otro método de pago o contacta a soporte.", "previewingPrice": "Calculando precio…", "needExtraLocationsError": "Tienes más ubicaciones conectadas de las que incluye este plan. Primero compra espacios adicionales de ubicación, o desconecta ubicaciones que ya no necesites.", "extraLocationTrimSavings": "Tu nuevo plan ya incluye más ubicaciones, por lo que {removed} {removed, plural, one {espacio adicional pagado se eliminará} other {espacios adicionales pagados se eliminarán}} — no pagarás por capacidad que ya no necesitas. ({previous} → {next} adicionales)", "removeLocationsShort": "Quitar", "manageExtraLocationsTitle": "Quitar ubicaciones extra", "manageExtraLocationsDescription": "Elimina espacios adicionales de ubicación para reducir tus cargos recurrentes. Si tienes más ubicaciones que el nuevo límite, deberás elegir cuáles desconectar.", "removeExtraLocationsCount": "Espacios a eliminar", "removeExtraLocationsSavingsNote": "Ahorrarás {savings} {currencyCode}/mes en tu suscripción", "removeExtraLocationsExcessWarning": "Deberás desconectar {count} {count, plural, one {ubicación} other {ubicaciones}} para continuar", "removeExtraLocationsPreviewTitle": "Revisar cambios", "removeExtraLocationsPreviewError": "No se pudieron previsualizar los cambios. Inténtalo de nuevo.", "removeExtraLocationsLoadError": "No se pudieron cargar las ubicaciones. Inténtalo de nuevo.", "removeExtraLocationsError": "No se pudieron eliminar las ubicaciones extra. Inténtalo de nuevo.", "removeExtraLocationsRemoving": "Eliminando {count} {count, plural, one {espacio adicional} other {espacios adicionales}}", "removeExtraLocationsNewTotal": "{count} {count, plural, one {espacio adicional permanece} other {espacios adicionales permanecen}}", "removeExtraLocationsCredit": "Crédito en cuenta (prorrateado)", "removeExtraLocationsRecurringSavings": "Ahorro recurrente", "removeExtraLocationsSavingsExplanation": "Tu próxima factura reflejará la menor cantidad de espacios adicionales. El tiempo no utilizado de los espacios eliminados se acredita a tu cuenta.", "removeExtraLocationsConfirmTitle": "Confirmar eliminación", "removeExtraLocationsDisconnecting": "Se desconectarán {count} {count, plural, one {ubicación} other {ubicaciones}}:", "removeExtraLocationsWarning": "Las ubicaciones desconectadas perderán todos los datos de reseñas, automatizaciones y configuraciones. Esta acción no se puede deshacer.", "removeExtraLocationsConfirmButton": "Confirmar", "removeExtraLocationsSuccess": "Ubicaciones adicionales eliminadas", "removeExtraLocationsSuccessDescription": "Se {count, plural, one {ha eliminado} other {han eliminado}} {count} {count, plural, one {espacio adicional} other {espacios adicionales}} de tu plan. Tu cargo recurrente ha sido actualizado.", "removeExtraLocationsPickTitle": "Selecciona ubicaciones a desconectar", "removeExtraLocationsPickDescription": "Necesitas desconectar exactamente {count} {count, plural, one {ubicación} other {ubicaciones}} antes de poder reducir tus espacios adicionales.", "removeExtraLocationsSelected": "{selected} de {required} seleccionadas", "loadingLocations": "Cargando ubicaciones…", "perMonth": "/mes" }, "Members": { "title": "Miembros", "invite": "Invitar miembro", "email": "Correo electrónico", "emailPlaceholder": "colega@empresa.com", "role": "Rol", "selectRole": "Seleccionar un rol", "cancel": "Cancelar", "send": "Enviar invitación", "sending": "Enviando...", "owner": "Propietario", "roleAdmin": "Administrador", "roleMember": "Miembro", "pending": "Pendiente", "resend": "Reenviar", "editInvitation": "Editar invitación", "cancelInvitation": "Cancelar invitación", "remove": "Eliminar", "failedToSendInvitation": "Error al enviar la invitación.", "failedToCancelInvitation": "Error al cancelar la invitación.", "failedToResendInvitation": "Error al reenviar la invitación.", "resendInvitationSuccess": "Se volvió a enviar el correo de invitación.", "failedToUpdateInvitation": "Error al actualizar la invitación.", "noMembersYet": "No hay miembros aún.", "noPendingInvitations": "No hay invitaciones pendientes.", "you": "(tú)", "pendingInvitations": "Invitaciones pendientes", "expires": "Expira", "resending": "Reenviando…", "edit": "Editar", "cancelling": "Cancelando…", "inviteComboboxSearch": "Buscar…", "comboboxEmpty": "Sin resultados.", "inviteMember": "Invitar miembro", "inviting": "Invitando…", "sendInvite": "Enviar invitación", "locations": "Ubicaciones", "selectLocations": "Seleccionar ubicaciones", "allAccessibleLocations": "Todas las ubicaciones accesibles", "saving": "Guardando…", "saveChanges": "Guardar cambios", "accessAllCurrentAndFutureLocations": "Todas las ubicaciones actuales y futuras", "manageMemberLocations": "Acceso a ubicaciones", "memberLocationsTitle": "Acceso a ubicaciones", "saveLocationAccess": "Guardar", "seatLimitReachedTitle": "Límite de usuarios alcanzado", "seatLimitReachedDescription": "Has usado los {used} de tus {limit} cupos de usuario disponibles (miembros + invitaciones pendientes). Mejora tu plan para invitar más usuarios.", "upgradePlan": "Mejorar plan", "createRoleBeforeInvite": "Crea un rol personalizado en la sección Roles abajo antes de invitar personas.", "inviteDisabledNoRolesHint": "Primero crea un rol personalizado para invitar al equipo.", "inviteRequiresCustomRole": "Crea al menos un rol personalizado antes de invitar miembros.", "roleNotAssignable": "Elige un rol personalizado válido para esta organización.", "invitationMustUseCustomRole": "Las invitaciones solo pueden usar roles personalizados que crees en esta organización. Los roles integrados (propietario, administrador y miembro) no pueden asignarse por invitación.", "cannotResendInvalidInvitationRole": "Esta invitación usa un rol que ya no es válido. Cancélala y envía una nueva invitación con un rol personalizado." }, "Roles": { "title": "Roles", "createRole": "Crear rol", "roleName": "Nombre del rol", "roleNamePlaceholder": "ej. Editor", "permissions": "Permisos", "cancel": "Cancelar", "create": "Crear rol", "creating": "Creando...", "save": "Guardar Cambios", "saving": "Guardando...", "delete": "Eliminar", "deleting": "Eliminando...", "edit": "Editar", "builtIn": "Integrado", "loadingRoles": "Cargando roles…", "deleteRoleTitle": "¿Eliminar este rol?", "deleteRoleDescription": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el rol \"{role}\"? Los miembros con este rol deberán ser reasignados. Esta acción no se puede deshacer.", "deleteRoleError": "Error al eliminar el rol.", "roleDeleted": "Rol eliminado.", "permissionsFor": "Permisos de {role}", "ownerAllPermissions": "El rol de propietario tiene acceso completo a todos los permisos.", "enabledPermissionsHint": "Los permisos habilitados para este rol se muestran a continuación.", "additionalPermissions": "Permisos adicionales", "roleNameRequired": "El nombre del rol es requerido.", "cannotUseBuiltinRoleName": "El nombre \"{role}\" está reservado para un rol integrado (owner, admin o member). Elige otro nombre.", "roleNameAlreadyExists": "Ya existe un rol con este nombre.", "failedToCreateRole": "Error al crear el rol.", "permissionsHint": "Selecciona los permisos que debe tener este rol.", "failedToUpdateRole": "Error al actualizar el rol.", "editRole": "Editar rol", "permissionsHintEdit": "Actualiza los permisos de este rol.", "saveChanges": "Guardar cambios", "resOrganization": "Organización", "resMembers": "Miembros", "resInvitations": "Invitaciones", "resAccessControl": "Control de acceso", "resAutomationsAi": "Automatizaciones con IA", "resAutomationsTemplate": "Automatizaciones con plantillas", "permOrganizationTitle": "Organización", "permOrganizationDesc": "Actualizar la organización o eliminarla.", "permOrganizationUpdate": "Actualizar organización", "permOrganizationDelete": "Eliminar organización", "permMembershipTitle": "Gestión de miembros", "permMembershipDesc": "Invitar miembros y actualizar o eliminar membresías.", "permMembershipCreate": "Invitar miembros", "permMembershipUpdate": "Cambiar roles de miembros", "permMembershipDelete": "Eliminar miembros", "permInvitationTitle": "Invitaciones", "permInvitationDesc": "Enviar y gestionar invitaciones pendientes.", "permInvitationCreate": "Crear y reenviar invitaciones", "permInvitationCancel": "Cancelar invitaciones", "permAccessControlTitle": "Roles y control de acceso", "permAccessControlDesc": "Crear, ver, editar y eliminar roles personalizados.", "permAcCreate": "Crear roles", "permAcRead": "Ver roles", "permAcUpdate": "Editar roles", "permAcDelete": "Eliminar roles", "resReportOverview": "Reporte: Resumen", "resReportTrends": "Reporte: Tendencias", "resReportPerformance": "Reporte: Rendimiento", "resReportInsights": "Reporte: Análisis", "actView": "Ver", "actReply": "Responder", "actUseAi": "Usar IA", "actUseTemplates": "Usar plantillas", "actCreate": "Crear", "actUpdate": "Actualizar", "actCancel": "Cancelar", "actRead": "Leer", "actEdit": "Editar", "actDelete": "Eliminar", "actAdd": "Agregar", "permReviewsTitle": "Reseñas", "permReviewsDesc": "Gestionar y responder reseñas de clientes.", "permReviewsView": "Ver reseñas", "permReviewsReply": "Responder reseñas", "permReviewsUseAi": "Usar IA para responder", "permReviewsUseTemplates": "Usar plantillas para responder", "permMediaTitle": "Medios", "permMediaDesc": "Gestionar fotos de tus ubicaciones.", "permMediaView": "Ver medios", "permMediaAdd": "Subir medios", "permMediaDelete": "Eliminar medios", "permPostsTitle": "Publicaciones", "permPostsDesc": "Crear y gestionar publicaciones de tus ubicaciones.", "permPostsView": "Ver publicaciones", "permPostsAdd": "Crear publicaciones", "permPostsDelete": "Eliminar publicaciones", "permLocationsTitle": "Ubicaciones", "permLocationsDesc": "Gestionar ubicaciones de negocio conectadas.", "permLocationsView": "Ver ubicaciones", "permLocationsConnect": "Conectar ubicaciones", "permLocationsEdit": "Editar fichas en Google", "permLocationsDisconnect": "Desconectar ubicaciones", "permTemplatesTitle": "Plantillas", "permTemplatesDesc": "Gestionar plantillas de respuesta.", "permTemplatesView": "Ver plantillas", "permTemplatesEdit": "Editar plantillas", "permTemplatesDelete": "Eliminar plantillas", "permAiTitle": "Respuestas IA", "permAiDesc": "Gestionar reglas y configuración de respuestas IA.", "permAiView": "Ver respuestas IA", "permAiEdit": "Editar respuestas IA", "permAiDelete": "Eliminar respuestas IA", "permAutomationsAiTitle": "Automatizaciones con IA", "permAutomationsAiDesc": "Respuestas automáticas con reglas de IA.", "permAutomationsAiView": "Ver automatizaciones de IA", "permAutomationsAiCreate": "Crear automatizaciones de IA", "permAutomationsAiEdit": "Editar automatizaciones de IA", "permAutomationsAiDelete": "Eliminar automatizaciones de IA", "permAutomationsTemplateTitle": "Automatizaciones con plantillas", "permAutomationsTemplateDesc": "Respuestas automáticas con plantillas.", "permAutomationsTemplateView": "Ver automatizaciones con plantillas", "permAutomationsTemplateCreate": "Crear automatizaciones con plantillas", "permAutomationsTemplateEdit": "Editar automatizaciones con plantillas", "permAutomationsTemplateDelete": "Eliminar automatizaciones con plantillas", "permBillingTitle": "Facturación y suscripción", "permBillingDesc": "Ver y gestionar facturación, facturas y suscripción.", "permBillingView": "Ver facturación", "permBillingUpdate": "Gestionar facturación", "resBilling": "Facturación", "permReportsTitle": "Reportes", "permReportsDesc": "Acceder a reportes de rendimiento y análisis.", "permReportsOverview": "Reporte de resumen", "permReportsTrends": "Reporte de tendencias", "permReportsPerformance": "Reporte de rendimiento", "permReportsInsights": "Reporte de análisis", "resReportGroup": "Reporte: Comparativo de grupo", "resAskAi": "Preguntar a IA", "permReportsGroup": "Reporte comparativo de grupo", "permAskAiTitle": "Preguntar a IA", "permAskAiDesc": "Hacer preguntas en lenguaje natural sobre las reseñas.", "permAskAiView": "Usar Preguntar a IA" }, "SecuritySettings": { "changePassword": "Cambiar Contraseña", "changePasswordDescription": "Actualiza la contraseña de tu cuenta.", "currentPassword": "Contraseña actual", "enterCurrentPassword": "Ingresa tu contraseña actual", "newPassword": "Nueva contraseña", "atLeast8Characters": "Al menos 8 caracteres", "confirmNewPassword": "Confirmar nueva contraseña", "repeatNewPassword": "Repetir nueva contraseña", "showPassword": "Mostrar contraseña", "hidePassword": "Ocultar contraseña", "passwordMinLength": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.", "passwordsDoNotMatch": "Las contraseñas nuevas no coinciden.", "failedToChangePassword": "Error al cambiar la contraseña.", "passwordUpdatedSuccess": "Contraseña cambiada exitosamente.", "updating": "Actualizando...", "twoFactorAuth": "Autenticación de Dos Factores", "twoFactorEnabledMessage": "La autenticación de dos factores está activada para tu cuenta.", "twoFactorDisabledMessage": "Agrega una capa adicional de seguridad con 2FA basado en TOTP.", "enable2FA": "Activar 2FA", "disable2FA": "Desactivar 2FA", "generateBackupCodes": "Generar códigos de respaldo", "failedToEnable2FA": "Error al activar 2FA.", "enter6DigitCode": "Ingresa el código de 6 dígitos de tu aplicación autenticadora.", "invalidCodeTryAgain": "Código inválido. Por favor, inténtalo de nuevo.", "enableTwoFactorTitle": "Activar Autenticación de Dos Factores", "enable2FAPasswordStep": "Ingresa tu contraseña para comenzar a configurar 2FA.", "enable2FAQrStep": "Escanea el código QR con tu aplicación autenticadora.", "enable2FAVerifyStep": "Ingresa el código de tu aplicación autenticadora para verificar.", "enable2FABackupStep": "Guarda tus códigos de respaldo en un lugar seguro.", "password": "Contraseña", "cancel": "Cancelar", "continue": "Continuar", "enabling": "Activando...", "qrCodeAlt": "Código QR de 2FA", "scanQrCode": "Escanea este código QR con tu aplicación autenticadora", "hideManualEntry": "Ocultar entrada manual", "cantScanEnterManually": "¿No puedes escanear? Ingresa manualmente", "manualEntrySecret": "Clave secreta de entrada manual", "copySecret": "Copiar clave secreta", "iHaveScannedQr": "Ya escaneé el código QR", "enterCodeFromApp": "Ingresa el código de tu aplicación autenticadora", "back": "Atrás", "verifying": "Verificando...", "verify": "Verificar", "copied": "¡Copiado!", "copyCodes": "Copiar códigos", "downloadAsTxt": "Descargar como .txt", "done": "Listo", "disableTwoFactorTitle": "Desactivar Autenticación de Dos Factores", "disableTwoFactorDescription": "Esto eliminará la capa adicional de seguridad de tu cuenta. Ingresa tu contraseña para confirmar.", "disabling": "Desactivando...", "backupCodesTitle": "Códigos de Respaldo", "backupCodesSaveMessage": "Guarda estos códigos en un lugar seguro. Cada código solo puede usarse una vez.", "backupCodesGenerateMessage": "Ingresa tu contraseña para generar nuevos códigos de respaldo.", "generating": "Generando...", "generateCodes": "Generar códigos", "passkeys": "Passkeys", "passkeysDescription": "Inicia sesión de forma segura con biometría o una llave de seguridad.", "addPasskey": "Agregar passkey", "loadingPasskeys": "Cargando passkeys...", "noPasskeysYet": "No hay passkeys registradas aún.", "passkey": "Passkey", "added": "Agregada el {date}", "removePasskey": "Eliminar", "failedToLoadPasskeys": "Error al cargar passkeys.", "failedToAddPasskey": "Error al agregar passkey.", "passkeyCancelledOrTimeout": "La configuración de passkey fue cancelada o expiró.", "failedToRemovePasskey": "Error al eliminar passkey.", "activeSessions": "Sesiones Activas", "sessionsDescription": "Gestiona tus sesiones activas en diferentes dispositivos.", "loadingSessions": "Cargando sesiones...", "noActiveSessions": "No hay otras sesiones activas.", "thisDevice": "Este dispositivo", "expired": "Expirada", "signedIn": "Sesión iniciada {time}", "revokeSession": "Revocar", "signOutOtherDevices": "Cerrar sesión en otros dispositivos", "signOutAllTitle": "¿Cerrar sesión en todos los demás dispositivos?", "signOutAllDescription": "Esto cerrará la sesión en {count} {count, plural, one {sesión} other {sesiones}} más. Permanecerás conectado en este dispositivo.", "failedToLoadSessions": "Error al cargar sesiones.", "failedToRevokeSession": "Error al revocar sesión.", "failedToRevokeOtherSessions": "Error al revocar otras sesiones.", "revokeSessionError": "Error al revocar sesión.", "sessionRevoked": "Sesión revocada.", "allSessionsRevoked": "Todas las demás sesiones cerradas.", "revokeSessionsError": "Error al revocar otras sesiones.", "failedToDisable2FA": "Error al desactivar 2FA.", "failedToGenerateBackupCodes": "Error al generar códigos de respaldo.", "backupCodesFileTitle": "ReputRadar – Códigos de respaldo de dos factores", "backupCodesFileMessage": "Guarda estos códigos en un lugar seguro. Cada uno puede usarse una vez si pierdes acceso a tu aplicación autenticadora." }, "GooglePermissionsGate": { "title": "Permisos de Google necesarios", "missingScopeDescription": "Para gestionar tus reseñas, ReputRadar necesita acceso a tu Perfil de Empresa de Google. Parece que este permiso no se otorgó durante el registro.", "missingRefreshDescription": "Tu conexión con Google ha caducado o está incompleta. Por favor, vuelve a autorizar para que ReputRadar pueda seguir accediendo a tu Perfil de Empresa.", "howToFixStep1": "Serás redirigido a la pantalla de consentimiento de Google.", "howToFixStep2": "Asegúrate de marcar el permiso de \"Google Business Profile\".", "howToFixStep3": "Volverás aquí automáticamente.", "grantPermissions": "Otorgar permisos de Google" }, "Onboarding": { "freePlanTitle": "Estás en el plan gratuito", "freePlanDescription": "Tienes {locations} ubicación y {aiReplies} respuestas con IA al mes. Mejora tu plan para más ubicaciones, respuestas IA y funciones avanzadas.", "step_connect_google_title": "Conecta tu cuenta de Google", "step_connect_google_description": "Vincula una cuenta de Google para acceder a tu perfil de negocio y reseñas.", "step_connect_google_action": "Conectar cuenta de Google", "step_connect_location_title": "Conecta una ubicación", "step_connect_location_description": "Añade al menos una ubicación de Google Business para gestionar sus reseñas desde este panel.", "step_connect_location_action": "Añadir ubicación", "step_create_ai_tone_title": "Crea un tono de IA", "step_create_ai_tone_description": "Configura un estilo de respuesta con IA para que los borradores encajen con la voz de tu marca.", "step_create_ai_tone_action": "Crear tono IA", "step_setup_automations_title": "Configura automatizaciones", "step_setup_automations_description": "Añade reglas de respuesta con IA o plantillas para los casos repetidos, con tu aprobación o según un calendario que tú defines.", "step_setup_automations_action": "Abrir automatizaciones", "step_set_notifications_title": "Configura las notificaciones", "step_set_notifications_description": "Elige cómo quieres recibir avisos de nuevas reseñas (email, Telegram o ambos).", "step_set_notifications_action": "Configurar notificaciones", "step_check_reviews_title": "Revisa tus reseñas", "step_check_reviews_description": "Consulta y responde tus reseñas de Google desde un solo lugar.", "step_check_reviews_action": "Ver reseñas", "step_check_reports_title": "Explora los informes", "step_check_reports_description": "Revisa rendimiento, tendencias e insights de tus ubicaciones.", "step_check_reports_action": "Explorar informes", "back": "Atrás", "cancel": "Cancelar", "done": "Hecho", "stepCompletedCallout": "Ya completaste este paso.", "continueToNextStep": "Continuar al siguiente paso", "dontShowAgain": "No mostrar de nuevo", "omitStep": "Omitir este paso", "omittingStep": "Guardando…", "skipSetup": "Omitir configuración", "skipToWorkspace": "Ir a configurar el espacio de trabajo", "continueSetup": "Continuar configuración", "badge": "Lanzamiento guiado", "menuItem": "Configuración guiada", "greeting": "¡Hola, {name}!", "greetingFallback": "Empecemos", "subtitle": "Configuremos tu primer espacio de trabajo.", "completionTitle": "¡Listo para empezar!", "completionMessage": "Has configurado tu espacio de trabajo. Revisa las automatizaciones, gestiona reseñas y explora informes cuando quieras.", "completionCta": "Entendido", "title": "Lanza tu motor de reputación en minutos", "description": "Te guiamos desde la configuración hasta tu primer flujo de respuesta automatizado para que tu equipo avance con confianza.", "orgEyebrow": "Configura tu espacio", "orgTitle": "Nombra tu espacio de trabajo", "orgDescription": "Así mantienes ubicaciones, reseñas, usuarios y automatizaciones organizados para tu equipo.", "orgName": "Nombre de la organización", "orgNamePlaceholder": "Mi Empresa S.A.", "orgNameHelp": "Este es tu espacio de trabajo. Puedes renombrarlo después.", "language": "Idioma", "timezone": "Zona horaria", "submit": "Continuar", "submitting": "Continuando...", "nextStepHint": "Siguiente: elige tu plan, conecta Google y publica tu primer flujo.", "setupSidebarHint": "Después elegirás un plan. Puedes cambiarlo cuando quieras en la configuración.", "steps": { "connectGoogle": { "title": "Conecta tu Perfil de Empresa en Google", "description": "Importa ubicaciones y reseñas al instante para centralizar cada señal de clientes." }, "activateAI": { "title": "Activa respuestas y plantillas con IA", "description": "Genera respuestas alineadas a tu marca más rápido y con control total." }, "launchAutomation": { "title": "Lanza automatizaciones inteligentes", "description": "Envía alertas, detecta tendencias y responde antes de que los problemas crezcan." } }, "includedTitle": "Todo en un centro de control", "included": { "eyebrow": "Qué incluye", "metaReviews": "Bandeja", "metaAi": "IA", "metaAutomations": "Automatizaciones", "metaReports": "Informes", "headlineReviews": "Todas las reseñas en un solo flujo", "headlineAi": "Borradores y plantillas con IA", "headlineAutomations": "Reglas que responden por ti", "headlineReports": "Informes para decidir con datos", "reviews": "Bandeja unificada de reseñas para todas tus ubicaciones", "ai": "Borradores de respuesta con IA y plantillas reutilizables", "automations": "Reglas de IA y plantillas con tiempos, ubicaciones y aprobación opcional", "reports": "Reportes de rendimiento con tendencias e insights accionables" } }, "ChoosePlan": { "title": "Elige tu plan", "description": "Comienza gratis o elige el plan que mejor se adapte a tus necesidades. Puedes cambiar en cualquier momento.", "monthly": "Mensual", "annual": "Anual", "annualDiscount": "Ahorra ~20%", "currencyLabel": "Moneda", "currencyUsd": "USD - Dólar estadounidense", "currencyMxn": "MXN - Peso mexicano", "perMonth": "/mes", "perYear": "/año", "currentPlan": "Actual", "popular": "Más Popular", "freePlan": "Gratis", "freeDescription": "Comienza con lo básico", "starterPlan": "Starter", "starterDescription": "Todas las funciones para una ubicación", "proPlan": "Pro", "proDescription": "Para negocios con múltiples ubicaciones", "businessPlan": "Business", "businessDescription": "Escala con soporte prioritario", "agencyPlan": "Agency", "agencyDescription": "Para franquicias y agencias grandes", "continueFree": "Continuar con Gratis", "startTrial": "Comenzar prueba gratis de 7 días", "subscribe": "Suscribirse", "locations": "{count, plural, one {{count, number} ubicación} other {{count, number} ubicaciones}}", "extraLocations": "+{price, number}/mes por extra", "seats": "{count, number} usuarios", "oneSeat": "1 usuario", "aiReplies": "{count, number} respuestas IA/mes", "allFeatures": "Todas las funciones incluidas", "basicFeatures": "Funciones básicas", "prioritySupport": "Soporte prioritario", "confirmPayment": "Confirmar pago", "cancel": "Cancelar", "processing": "Procesando...", "startTrialTitle": "Iniciar prueba de {plan}", "subscribeTitle": "Suscribirse a {plan}", "paymentFailed": "El pago falló. Por favor, inténtalo de nuevo.", "paymentFailedTitle": "El pago falló", "errorTitle": "Algo salió mal", "decline_card_declined": "Tu tarjeta fue rechazada. Por favor, intenta con otro método de pago.", "decline_insufficient_funds": "Tu tarjeta no tiene fondos suficientes. Por favor, intenta con otra tarjeta.", "decline_expired_card": "Tu tarjeta ha expirado. Por favor, actualiza tu método de pago.", "decline_incorrect_cvc": "El código de seguridad (CVC) es incorrecto. Por favor, verifica e intenta de nuevo.", "decline_processing_error": "Hubo un error de procesamiento. Por favor, intenta de nuevo en un momento.", "decline_incorrect_number": "El número de tarjeta es incorrecto. Por favor, verifica e intenta de nuevo.", "decline_card_not_supported": "Esta tarjeta no es compatible. Por favor, intenta con otro método de pago.", "decline_currency_not_supported": "Esta tarjeta no soporta la moneda solicitada.", "decline_duplicate_transaction": "Se detectó una transacción duplicada. Por favor, espera un momento antes de reintentar.", "decline_fraudulent": "Esta transacción fue marcada. Por favor, contacta a tu banco o intenta con otra tarjeta.", "decline_generic": "No se pudo procesar tu pago. Por favor, intenta con otro método de pago o contacta a tu banco.", "activationFailed": "El pago fue exitoso pero la activación falló. Por favor, recarga la página.", "subscriptionError": "No se pudo crear la suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.", "step1Label": "Crear organización", "step2Label": "Elegir plan", "step3Label": "Comenzar", "sidebarHint": "Puedes cambiar tu plan en cualquier momento desde configuración.", "extraLocationsAddon": "Ubicaciones extra", "extraLocationsIncluded": "{count, number} incluidas en el plan", "extraLocationsCost": "+{price}/mes cada adicional", "billedAnnually": "facturado anualmente", "trialBadge": "Prueba gratis de {days} días", "todayCharge": "Cobro hoy", "todayChargeTrialNote": "Sin cargo durante tu prueba gratuita", "firstCharge": "Primer cobro", "chargeImmediateNote": "Se cobra inmediatamente después de la confirmación", "trialCancelNote": "Tu suscripción de pago comienza el {date}. Cancela en cualquier momento antes y no se te cobrará.", "immediateStartNote": "Tu suscripción comienza inmediatamente después del pago. Puedes cancelar en cualquier momento desde configuración.", "paymentDetailsTitle": "Detalles de pago", "continueToPayment": "Continuar al pago", "back": "Atrás", "switchToAnnual": "Cambiar a facturación anual", "annualSavingsDetail": "Ahorra {savings}/año — paga {monthlyEquivalent}/mes en vez de {currentMonthly}/mes", "switchAnnualBtn": "Cambiar", "switchingToAnnual": "Cambiando a anual...", "activateFreeTitle": "Activar plan {plan}", "activateFreePlan": "Activar plan gratuito", "freeCardNote": "No se requiere tarjeta", "freeCardInfoNote": "Tu plan gratuito comienza inmediatamente después de la confirmación.", "addCard": "Agregar tarjeta", "downgradeToFree": "Cambiar a Gratis", "choosePaymentMethod": "Método de pago", "addNewCard": "Agregar nueva tarjeta", "confirmingPlan": "Confirmando…", "confirmDetails": "Confirmar suscripción", "payingWith": "Pagando con", "confirmAndSubscribe": "Confirmar", "planActivated": "¡Todo listo!", "planActivatedDescription": "Tu plan {plan} está activo.", "goToDashboard": "Ir al panel", "aiCreditsHint": "¿Necesitas más respuestas IA? Compra paquetes de créditos en cualquier plan de pago — nunca expiran.", "aiCreditsViewPricing": "Ver precios de créditos", "aiCreditsPricingTitle": "Paquetes de créditos IA", "aiCreditsPricingDescription": "Compra créditos en cualquier momento desde configuración. Tu cuota mensual se usa primero — los créditos comprados solo se consumen cuando se agota.", "aiCreditsLabel": "créditos", "aiCreditsEach": "c/u", "aiCreditsNeverExpireNote": "Los créditos comprados nunca expiran y se acumulan indefinidamente. Disponible en todos los planes de pago.", "aiCreditsGotIt": "Entendido", "trustCancel": "Cancela cuando quieras", "trustTrial": "7 días de prueba gratis en planes de pago", "compareTableCaption": "Comparación de funciones por plan", "compareFeatureColumn": "Función", "compareIncluded": "Incluido", "compareNotIncluded": "No incluido", "compareSectionTitle": "Compara todas las funciones", "compareCollapsibleTrigger": "Comparar funciones en todos los planes", "compareRowReviews": "Bandeja de reseñas y respuestas", "compareRowDashboard": "Resumen del panel", "compareRowAiReplies": "Respuestas IA (cuota mensual)", "compareRowAutomations": "Automatizaciones", "compareRowNotifications": "Notificaciones y alertas", "compareRowPosts": "Publicaciones y programación", "compareRowMedia": "Fotos del Perfil de Negocio", "compareRowReports": "Reportes e insights", "compareRowPriority": "Soporte prioritario", "compareRowTeam": "Miembros del equipo", "compareRowLocations": "Ubicaciones", "compareRowExtraLocationPrice": "Precio por ubicación adicional", "compareExtraLocationNotAvailable": "No disponible" }, "PremiumUpsell": { "wallEyebrow": "Espacio de trabajo Pro", "proBadge": "Pro", "ctaUpgrade": "Mejorar plan para desbloquear", "ctaTrial": "Empezar prueba gratis de 7 días", "previewPanelTitle": "Vista previa del producto", "paywallAsideEyebrow": "Facturación sencilla", "paywallAsideTitle": "Mejora en minutos", "paywallAsideLead": "Misma cuenta y equipo—desbloquea esta función (y el resto de Pro) en todas tus ubicaciones.", "paywallAsidePoint1": "Pago seguro con Stripe.", "paywallAsidePoint2": "Cancela cuando quieras — sin permanencia.", "paywallAsidePoint3": "Incluye toda tu organización.", "paywallAsidePlansLink": "Comparar planes y precios", "previewPanelCaption": "Ejemplo ilustrativo: no son los datos de tu organización.", "feature_automations_ai_title": "Respuestas con IA en automático", "feature_automations_ai_subtitle": "Genera respuestas contextuales a nuevas reseñas de Google con tu tono, reglas y alcance por ubicación: función de planes de pago.", "feature_automations_ai_bullet1": "Reglas por estrellas, ubicaciones y momento (al instante o con retraso)", "feature_automations_ai_bullet2": "Aprobación opcional antes de publicar en Google", "feature_automations_ai_bullet3": "Usa el contexto de tu negocio para que suenen humanas, no genéricas", "feature_automations_ai_more": "Al actualizar el plan, la IA redacta y publica (o deja en cola) respuestas sola: elogios de 5★ y reseñas delicadas de 1–2★ reciben respuesta sin triage manual.", "feature_automations_templates_title": "Automatización con plantillas y tono uniforme", "feature_automations_templates_subtitle": "Envía el mensaje guardado adecuado para cada calificación, por ubicación, con retrasos y aprobación si lo necesitas.", "feature_automations_templates_bullet1": "Asigna cada calificación a una plantilla en la que ya confías", "feature_automations_templates_bullet2": "Todas las sedes o locales concretos: misma regla, distintos alcances", "feature_automations_templates_bullet3": "Controla cuándo se publica y quién aprueba", "feature_automations_templates_more": "Los planes de pago desbloquean automatización por plantillas para que cada nivel de reseña tenga un mensaje coherente y aprobado, sin copiar y pegar.", "feature_automations_bulk_title": "Respuesta masiva para atrasos de reseñas", "feature_automations_bulk_subtitle": "Ponte al día con todas las reseñas sin respuesta que se acumularon con el tiempo: un solo trabajo en varias ubicaciones y filtros de estrellas, con IA o plantillas, y luego publicas o mandas a aprobación.", "feature_automations_bulk_bullet1": "Elige modo IA o plantillas, alineado con cómo ya automatizas", "feature_automations_bulk_bullet2": "Previsualiza cuántas reseñas sin respuesta encajan, también hilos antiguos que nunca atendiste", "feature_automations_bulk_bullet3": "Publica al momento o deja todo en revisión primero", "feature_automations_bulk_more": "Actualiza el plan para avanzar meses de atraso, importaciones recientes, temporadas muy cargadas o cambios de equipo: no solo el correo de hoy, y sin abrir hilo por hilo.", "feature_notifications_title": "Anticípate a cada reseña", "feature_notifications_subtitle": "Alertas por correo y Telegram por ubicación: desbloquéalas con cualquier plan de pago.", "feature_notifications_bullet1": "Enrutado por ubicación y filtro de estrellas", "feature_notifications_bullet2": "Avisos instantáneos en Telegram", "feature_notifications_bullet3": "Visibilidad del equipo sin saturar el correo", "feature_notifications_more": "Los planes de pago permiten alertas por correo y Telegram por ubicación y estrellas, para que propietarios y equipo reciban solo lo importante.", "feature_posts_title": "Publica actualizaciones a escala", "feature_posts_subtitle": "Crea y programa publicaciones en Google con multimedia: capacidad de planes de pago.", "feature_posts_bullet1": "Editor multiubicación", "feature_posts_bullet2": "Borradores y programación", "feature_posts_bullet3": "Campañas coherentes con tu marca", "feature_posts_more": "Los planes de pago incluyen programación y borradores multi-ubicación para que las actualizaciones salgan a tiempo en cada local.", "feature_media_title": "Fotos para tu Perfil de Negocio en Google", "feature_media_subtitle": "Sube, organiza y publica fotos en el Perfil de Negocio de cada ubicación: lo que ven los clientes en Maps y Búsqueda. Incluido en planes de pago.", "feature_media_bullet1": "Galería por ubicación sincronizada con Google", "feature_media_bullet2": "Gestiona portada, logo y fotos del fichero en un solo sitio", "feature_media_bullet3": "Mantén cada local actual y alineado con tu marca", "feature_media_more": "Los planes de pago sincronizan la biblioteca de fotos del Perfil de Negocio con Google para mantener portada, logo y galería al día donde te busquen los clientes.", "feature_reports_overview_title": "Panorama de reputación en todas las ubicaciones", "feature_reports_overview_subtitle": "Un solo resumen de distribución de estrellas, salud de respuestas, sentimiento y tiempos de respuesta—filtrable por periodo o todo el tiempo, para ver el pulso de hoy y años de historial.", "feature_reports_overview_bullet1": "Distribución por estrellas y promedio con el total de reseñas", "feature_reports_overview_bullet2": "Tasa de respuesta, cola pendiente y rapidez real al contestar", "feature_reports_overview_bullet3": "Mix de sentimiento y referencias de tiempo de respuesta para toda la org", "feature_reports_overview_more": "Actualiza el plan para sustituir las tarjetas de muestra por cifras reales de tu historial de reseñas en Google: ventanas móviles o todo lo importado.", "feature_reports_trends_title": "Detecta el impulso antes de que se note en la nota media", "feature_reports_trends_subtitle": "Volumen, nota media, actividad diaria, patrones por día de la semana y comparación entre locales—graficado con tus reseñas acumuladas, no una sola semana.", "feature_reports_trends_bullet1": "Líneas de volumen mensual y tendencia de nota media", "feature_reports_trends_bullet2": "Actividad de los últimos 30 días y estacionalidad por día", "feature_reports_trends_bullet3": "Estadísticas lado a lado cuando gestionas varios locales", "feature_reports_trends_more": "Los planes de pago desbloquean el espacio de tendencias completo para explicar picos, acompañar a equipos y demostrar impacto trimestral, no solo mirar un promedio fijo.", "feature_reports_performance_title": "Rendimiento en Búsqueda y Maps más allá de las estrellas", "feature_reports_performance_subtitle": "Impresiones, clics web, llamadas y solicitudes de indicaciones desde el Perfil de Negocio—con tendencias y desgloses para el rango de fechas que elijas.", "feature_reports_performance_bullet1": "Tarjetas KPI con variación respecto al periodo anterior", "feature_reports_performance_bullet2": "Gráficos de impresiones y acciones del cliente con datos de Google", "feature_reports_performance_bullet3": "Embudos, mix de dispositivos y visibilidad de palabras clave cuando aplique", "feature_reports_performance_more": "Actualiza el plan para enlazar métricas de rendimiento con los mismos locales que ya gestionas: ideal para marketing que necesita pruebas de Maps y Búsqueda, no solo reseñas.", "feature_reports_insights_title": "Temas que los clientes repiten con sus palabras", "feature_reports_insights_subtitle": "Frases tema extraídas del texto de las reseñas con frecuencia, estrellas medias y sentimiento—patrones escondidos en meses o años de opiniones.", "feature_reports_insights_bullet1": "Frases recurrentes ordenadas por frecuencia", "feature_reports_insights_bullet2": "Sentimiento por tema para saber qué corregir y qué potenciar", "feature_reports_insights_bullet3": "Basado en las reseñas reales de tus clientes, no en supuestos genéricos del sector", "feature_reports_insights_more": "Los planes de pago ejecutan el pipeline completo de insights sobre tu historial de reseñas para priorizar formación, operaciones y marketing según lo que los clientes dicen de verdad.", "feature_ask_ai_title": "Pregunta lo que quieras sobre tus reseñas", "feature_ask_ai_subtitle": "Preguntas y respuestas en lenguaje natural impulsadas por IA que buscan en todas tus reseñas para responder, comparar ubicaciones y descubrir patrones ocultos.", "feature_ask_ai_bullet1": "Haz preguntas en lenguaje natural y recibe respuestas con fuentes", "feature_ask_ai_bullet2": "Compara quejas y elogios entre ubicaciones", "feature_ask_ai_bullet3": "Cada respuesta cita las reseñas reales en las que se basa", "feature_ask_ai_more": "Los planes de pago desbloquean preguntas y respuestas de reseñas con IA para que puedas consultar todo tu historial de reseñas en segundos en vez de leer miles de reseñas manualmente.", "mockAutomationsRule1Title": "Agradecer reseñas 4–5★ (IA)", "mockAutomationsRule2Title": "Escalar 1–2★ (plantilla)", "mockAutomationsRule3Title": "Reseñas 3★ — respuestas IA espaciadas", "mockTemplateRulesRule1Title": "Agradecimiento 5★ y seguimiento 4★", "mockTemplateRulesRule2Title": "Guiones de recuperación 1–2★", "mockTplWarmThanks": "Agradecimiento cálido", "mockTplInviteBack": "Gracias + invitación a volver", "mockTplRecovery": "Recuperación + enlace privado", "mockPostPreview1Summary": "Este fin de semana alargamos el brunch en la terraza con música acústica en vivo el sábado y el domingo. Reserva para grupos de cuatro o más y apartamos el salón jardín: perfecto para cumpleaños, aniversarios y comidas de equipo.", "mockPostPreview2Summary": "Nuestro menú degustación de primavera llega a todas las sedes: entrantes con notas cítricas, un nuevo plato fuerte a la brasa y un postre de fresa y ruibarbo que pastelería perfeccionó durante semanas. Primero una previa solo con invitación para clientes habituales; el servicio completo arranca el lunes.", "mockPostPreview2EventTitle": "Noche previa del menú de primavera — recorrido con el chef y maridajes", "mockMediaName1": "equipo-cocina.png", "mockMediaName2": "hero-invierno.jpg", "mockMediaName3": "fachada-atardecer.webp", "mockMediaName4": "plato-01.jpg", "mockMediaName5": "logo-marca.svg", "mockMediaName6": "interior-panoramico.jpg", "mockMediaName7": "chef-retrato.png", "mockMediaName8": "promo-san-valentin.jpg", "mockMediaName9": "destacado-resena.png", "mockMediaName10": "mapa-estacionamiento.jpg", "mockMediaLocationNikeMillenia": "Nike @ Millenia", "mockLocDowntown": "Taverna Ledger Row — West Loop", "mockLocUptown": "Cocina Campbell House — Lincoln Park", "mockReportInsightTopic1": "Personal amable y servicio rápido", "mockReportInsightTopic2": "Tiempos de espera en noches concurridas", "mockReportInsightTopic3": "Aparcamiento e indicaciones", "mockReportInsightTopic4": "Calidad de la comida y tamaño de raciones", "mockReportInsightTopic5": "Nivel de ruido y ambiente", "mockReportInsightTopic6": "Reservas y mesas", "mockReportNeedsName1": "Jordan M.", "mockReportNeedsComment1": "Esperamos más de 40 minutos después de la reserva sin ninguna actualización en recepción.", "mockReportNeedsName2": "Sam K.", "mockReportNeedsComment2": "La comida estuvo bien, pero el salón helado y la música demasiado alta para un almuerzo entre semana.", "mockReportSearchKw1": "brunch cerca de mí", "mockReportSearchKw2": "restaurante familiar centro", "mockReportSearchKw3": "terraza exterior", "mockReportSearchKw4": "ofertas happy hour", "mockReportSearchKw5": "comedor privado", "mockReportSearchKw6": "cocina abierta tarde", "mockNotifBranchTitle": "Cocina Campbell House", "mockNotifBranchAddress": "2147 N Sheffield Ave · Chicago, IL 60614" }, "Errors": { "title": "Algo salió mal", "description": "Ocurrió un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo.", "retry": "Intentar de nuevo", "goHome": "Ir a la página principal" }, "PermissionDenied": { "title": "No tienes acceso a esta página", "description": "Tu rol no incluye permiso para ver esta sección. Pide al propietario o administrador de la organización que ajuste tu rol si necesitas acceso.", "goHome": "Ir a la página principal" }, "NotFound": { "title": "404", "headline": "No encontramos esa página.", "description": "El enlace puede ser incorrecto o la página se movió. Puedes volver al inicio y seguir desde ahí.", "backHome": "Volver al inicio" }, "ReviewLinkUnavailable": { "metaTitle": "Enlace de reseña no disponible - ReputRadar", "code": "?", "headline": "Este enlace de reseña aún no está listo.", "description": "El negocio puede estar terminando la configuración en ReputRadar, o el enlace puede ser incorrecto. Pide al equipo que abra la ubicación una vez en el panel, o comparte un enlace actualizado.", "backHome": "Volver al inicio" }, "TooManyRequests": { "metaTitle": "Demasiadas solicitudes - ReputRadar", "title": "Espera un momento", "description": "Has realizado demasiadas solicitudes en poco tiempo. Por favor, espera un momento antes de intentarlo de nuevo.", "retry": "Volver al panel", "goToDashboard": "Ir al inicio", "countdownLabel": "Puedes intentarlo de nuevo en" }, "Users": { "users": "Usuarios", "breadcrumb": "Usuarios", "title": "Usuarios y Roles", "pageSubtitle": "Gestiona los miembros del equipo y los permisos de tu organización.", "members": "Miembros", "roles": "Roles", "usageLabel": "usuarios" }, "Common": { "save": "Guardar", "cancel": "Cancelar", "delete": "Eliminar", "edit": "Editar", "create": "Crear", "loading": "Cargando...", "error": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo.", "dashboard": "Panel", "back": "Atrás", "copied": "¡Copiado!", "copy": "Copiar", "saved": "Guardado", "saving": "Guardando…", "done": "Listo", "updatingData": "Actualizando datos", "emailDomainNoMx": "Ese correo no parece válido o no podemos comprobarlo. Revísalo o prueba con otro.", "invalidLocaleOrTimezone": "Elige un idioma admitido y una zona horaria válida.", "multiselectSelectAll": "Seleccionar todo", "multiselectClear": "Borrar", "multiselectAndMore": "y __COUNT__ más" }, "OrgSwitcher": { "selectOrganization": "Seleccionar Organización", "organizations": "Organizaciones", "createOrganization": "Crear Organización", "active": "Activa" }, "NewOrganization": { "eyebrow": "Nuevo espacio", "title": "Crear una nueva organización", "subtitle": "Lanza un espacio de trabajo separado para otro equipo, marca o negocio — con sus propias ubicaciones, automatizaciones y facturación.", "nameLabel": "Nombre de la organización", "namePlaceholder": "Acme Inc.", "nameHelp": "Este es tu espacio de trabajo. Puedes renombrarlo después.", "submit": "Continuar a selección de plan", "submitting": "Continuando...", "bullet1": "Ubicaciones, reseñas y automatizaciones independientes", "bullet2": "Facturación y plan de suscripción separados", "bullet3": "Invita diferentes miembros por espacio de trabajo", "asideEyebrow": "Qué sigue", "asideTitle": "Elige un plan y activa", "asideLead": "Después de nombrar tu espacio de trabajo, elegirás un plan, agregarás un método de pago y estarás listo.", "asideStep1": "Elige un plan que se adapte a tus necesidades", "asideStep2": "Agrega un método de pago de forma segura", "asideStep3": "Comienza a conectar ubicaciones de inmediato" }, "PrivacyPolicy": { "title": "Política de Privacidad", "lastUpdated": "Última actualización: 22 de marzo de 2026", "s1Title": "1. Introducción", "s1Body": "ReputRadar (\"ReputRadar\", \"nosotros\", \"nuestro\" o \"nos\") ofrece software para gestionar ubicaciones, reseñas, publicaciones, medios, automatizaciones y flujos de trabajo de equipo de Google Business Profile. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la usamos, cómo la compartimos, cuánto tiempo la conservamos y qué derechos puedes tener. Al usar el Servicio, reconoces esta Política de Privacidad.", "s2Title": "2. Información que Recopilamos", "s2Intro": "Según cómo uses el Servicio, podemos recopilar:", "s2AccountData": "Datos de cuenta y organización — nombre, correo electrónico, imagen de perfil, identificadores de autenticación, membresía de la organización, rol, permisos, datos de facturación y preferencias de comunicación.", "s2GoogleData": "Datos de plataformas conectadas (incluyendo Google) — ubicaciones de Google Business Profile, reseñas, respuestas a reseñas, actualizaciones de perfil, metadatos de medios, datos de publicaciones y tokens de acceso/renovación necesarios para sincronizar y ejecutar tus instrucciones.", "s2UsageData": "Datos técnicos y de uso — registros, dirección IP, detalles de dispositivo/navegador, eventos de páginas y funciones, diagnósticos de trabajos/colas y eventos de seguridad para operar, solucionar problemas y proteger el Servicio.", "s3Title": "3. Cómo Usamos tu Información", "s3Body": "Usamos tu información para prestar y mantener el Servicio; autenticar usuarios; sincronizar datos de cuentas externas; generar o enviar respuestas a reseñas, alertas y acciones automáticas solicitadas; procesar suscripciones, créditos, facturas y recibos; prevenir fraude, abuso e incidentes de seguridad; cumplir obligaciones legales; comunicar actualizaciones de producto, cuenta y políticas; y mejorar calidad, confiabilidad y rendimiento.", "s4Title": "4. Servicios de API de Google", "s4Body": "Nuestro uso y transferencia de información recibida de las APIs de Google se adhiere a la", "s4LinkText": "Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google", "s4BodyEnd": ", incluidos los requisitos de Uso Limitado. Solo solicitamos los permisos necesarios para la funcionalidad del producto, y puedes revocar los permisos de Google desde tu cuenta en cualquier momento.", "s5Title": "5. Retención y Seguridad de Datos", "s5Body": "Conservamos los datos personales durante el tiempo razonablemente necesario para la operación de la cuenta, obligaciones contractuales, soporte, cumplimiento legal, resolución de disputas y registros comerciales legítimos. Los plazos de retención varían según el tipo de dato. Implementamos medidas administrativas, técnicas y organizativas (como controles de acceso, cifrado en tránsito cuando está disponible, auditoría y principio de mínimo privilegio), aunque ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro.", "s6Title": "6. Tus Derechos", "s6Body": "Según tu ubicación y la ley aplicable, puedes tener derechos para solicitar acceso, corrección, eliminación, portabilidad, oposición, restricción o retiro del consentimiento para ciertos tratamientos. Los administradores de organización también pueden gestionar datos del espacio de trabajo y accesos de miembros. Puedes desconectar integraciones (incluyendo Google), pero algunas funciones pueden dejar de operar. Podemos requerir verificación de identidad antes de atender solicitudes.", "s7Title": "7. Contacto", "s7Body": "Para solicitudes o dudas de privacidad, contáctanos mediante la información de soporte/contacto mostrada en la app o en nuestro sitio web. Si tu jurisdicción te reconoce derecho a reclamar, también puedes contactar a tu autoridad local de protección de datos. Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente y modificaremos la fecha de \"Última actualización\" cuando haya cambios." }, "TermsOfService": { "title": "Términos de Servicio", "lastUpdated": "Última actualización: 22 de marzo de 2026", "s1Title": "1. Aceptación de Términos", "s1Body": "Estos Términos de Servicio (\"Términos\") regulan tu acceso y uso de ReputRadar, incluidos nuestros sitios web, paneles, APIs, comunicaciones y servicios relacionados (en conjunto, el \"Servicio\"). Al crear una cuenta, conectar una integración o usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si usas el Servicio para una organización, declaras que tienes autoridad para obligarla legalmente.", "s2Title": "2. Descripción del Servicio", "s2Body": "ReputRadar es un software que ayuda a empresas a monitorear y gestionar datos de ubicaciones, reseñas, respuestas, publicaciones, medios, notificaciones, analítica, plantillas y flujos de automatización. Algunas funciones dependen de plataformas de terceros (incluyendo Google y proveedores de pago). Tu uso de integraciones de terceros también está sujeto a sus términos y políticas.", "s3Title": "3. Tu Cuenta y Responsabilidades", "s3Intro": "Aceptas las siguientes obligaciones de cuenta y uso:", "s3Item1": "Proporcionar información precisa, mantenerla actualizada y notificarnos de inmediato sobre uso no autorizado.", "s3Item2": "Mantener la seguridad de credenciales, usar prácticas sólidas de autenticación y controlar accesos de usuarios en tu organización.", "s3Item3": "Usar el Servicio solo para fines comerciales lícitos y en cumplimiento con leyes aplicables y términos de plataformas de terceros.", "s3Item4": "No hacer mal uso, ingeniería inversa (salvo cuando la ley lo prohíba), interrupciones, scraping sin autorización ni intentos de acceso no autorizado al Servicio.", "s4Title": "4. Uso Aceptable", "s4Body": "No puedes usar el Servicio para enviar contenido ilegal, acoso, spam, comunicaciones engañosas, malware o contenido que viole propiedad intelectual, privacidad, imagen, protección al consumidor u otros derechos. Tampoco puedes usar resultados (incluyendo sugerencias generadas por IA) de forma engañosa, fraudulenta, discriminatoria o dañina. Podemos investigar infracciones y suspender o terminar accesos para proteger usuarios, terceros o el Servicio.", "s5Title": "5. Propiedad Intelectual", "s5Body": "El Servicio, incluido software, diseño, marca y contenido relacionado, pertenece a ReputRadar o sus licenciantes y está protegido por la ley aplicable. Sujeto a estos Términos, te otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, no transferible y revocable para usar el Servicio en operaciones internas de tu negocio. Tú conservas la titularidad de tus datos y contenido, y nos otorgas los derechos necesarios para alojarlos, procesarlos, transmitirlos y mostrarlos únicamente para operar y mejorar el Servicio.", "s6Title": "6. Exenciones de Responsabilidad", "s6Body": "El Servicio se proporciona \"tal cual\" y \"según disponibilidad\". En la máxima medida permitida por ley, rechazamos garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción y operación ininterrumpida o sin errores. No somos responsables por productos de terceros, caídas de plataformas, cambios de políticas, limitaciones de API ni decisiones de negocio tomadas con base en analítica, alertas o contenido generado.", "s7Title": "7. Limitación de Responsabilidad", "s7Body": "En la máxima medida permitida por ley, ReputRadar y sus afiliadas, directivos, empleados y socios no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ingresos, reputación, datos o interrupción del negocio. Nuestra responsabilidad total acumulada por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá los montos pagados por ti por el Servicio durante los doce (12) meses anteriores al hecho que origine la reclamación, salvo que la ley aplicable disponga otra cosa.", "s8Title": "8. Cambios", "s8Body": "Podemos modificar el Servicio, funciones, planes, precios o estos Términos en cualquier momento. Cuando hagamos cambios materiales, publicaremos una versión actualizada y cambiaremos la fecha de \"Última actualización\". Salvo indicación distinta, los cambios entran en vigor al publicarse. El uso continuo después de la fecha de vigencia implica aceptación de los Términos revisados.", "s9Title": "9. Contacto", "s9Body": "Para consultas sobre estos Términos, facturación, avisos legales o condiciones de tratamiento de datos, contáctanos mediante los datos de soporte/contacto disponibles en la app o sitio web. Los términos específicos de producto, formularios de pedido o acuerdos negociados (si existen) prevalecen sobre disposiciones en conflicto de estos Términos para la materia cubierta." }, "Emails": { "verifySubject": "Verifica tu correo de ReputRadar", "verifyPreview": "Verifica tu correo de ReputRadar", "verifyHeading": "Verifica tu correo", "verifyBody": "¡Gracias por registrarte! Verifica tu correo electrónico para comenzar.", "verifyButton": "Verificar correo", "verifyExpires": "Este enlace expira en 24 horas.", "verifyFooter": "Si no creaste una cuenta, no necesitas hacer nada. Si no ves el correo, revisa tu carpeta de spam.", "resetSubject": "Restablece tu contraseña de ReputRadar", "resetPreview": "Restablece tu contraseña de ReputRadar", "resetHeading": "Restablece tu contraseña", "resetBody": "Recibimos una solicitud para restablecer tu contraseña. Haz clic en el botón de abajo para elegir una nueva.", "resetBodyIgnore": "Si no solicitaste esto, puedes ignorar este correo — tu contraseña no cambiará.", "resetButton": "Restablecer contraseña", "resetExpires": "Este enlace expira en 1 hora.", "resetFooter": "Si no solicitaste restablecer tu contraseña, no necesitas hacer nada.", "newReviewSubject": "Nueva reseña de {rating} estrellas para {locationName}", "newReviewPreview": "{reviewer} dejó una reseña de {rating} estrellas para {locationName}", "newReviewHeading": "Nueva Reseña", "newReviewOriginal": "Original:", "newReviewNoComment": "Sin comentario", "newReviewButton": "Ver reseña", "newReviewFooter": "Recibes esto porque tienes las notificaciones por correo activadas en ReputRadar.", "googleUpdateSubject": "Actualización de Google para {locationName}", "googleUpdatePreview": "Google ha sugerido cambios para {locationName}", "googleUpdateHeading": "Actualización de Perfil de Google", "googleUpdateBody": "Google ha sugerido cambios en tu perfil. Abre tu Google Business Profile para revisar la actualización.", "googleUpdateButton": "Abrir en Google Business Profile", "googleUpdateFooter": "Recibes esto porque tienes las notificaciones por correo activadas en ReputRadar.", "orgInviteSubject": "Te han invitado a unirte a {orgName} en ReputRadar", "orgInvitePreview": "{inviter} te invitó a unirte a {orgName} en ReputRadar", "orgInviteHeading": "Invitación a Organización", "orgInviteBody": "{inviter} ({inviterEmail}) te ha invitado a unirte a {orgName} en ReputRadar.", "orgInviteBodyAction": "Haz clic en el botón de abajo para aceptar la invitación y comenzar.", "orgInviteButton": "Aceptar invitación", "orgInviteExpires": "Esta invitación expira el {date}.", "orgInviteFooter": "Si no esperabas esta invitación, puedes ignorar este correo.", "pastDueSubject": "Acción requerida: falló el pago de {orgName}", "pastDuePreview": "Tu suscripción de {orgName} está vencida — actualiza tu método de pago para evitar interrupciones", "pastDueHeading": "Pago fallido", "pastDueBody": "No pudimos procesar el último pago de {orgName}. Tu suscripción ahora está vencida.", "pastDueBodyAction": "Actualiza tu método de pago para restaurar el acceso completo a tu cuenta.", "pastDueButton": "Actualizar método de pago", "pastDueFooter": "Si crees que esto es un error, revisa los datos de tu tarjeta en tu banco o contacta a soporte.", "activation1Subject": "Conecta Google para ver tus reseñas en ReputRadar", "activation1Preview": "Toma unos dos minutos y tus reseñas aparecen en cuanto te conectas.", "activation1Heading": "Tus reseñas están a un paso", "activation1Body": "Hola {name}, tu cuenta de ReputRadar está lista, pero aún no está conectada a Google. Conecta tu Perfil de Empresa de Google y tus reseñas aparecerán en una sola bandeja, listas para responder.", "activation1Button": "Conectar Perfil de Empresa de Google", "activation2Subject": "Responde tus reseñas de Google desde un solo lugar", "activation2Preview": "Conecta Google una vez y lee y responde cada reseña desde ReputRadar.", "activation2Heading": "Qué cambia cuando conectas Google", "activation2Body": "Hola {name}, cuando conectas tu Perfil de Empresa, ReputRadar trae tus reseñas de Google, redacta respuestas que puedes editar y las publica en Google cuando le das enviar. El plan gratuito incluye una ubicación.", "activation2Button": "Conectar Google", "activation3Subject": "¿Te ayudamos a conectar Google?", "activation3Preview": "Dos cosas que revisar si no pudiste conectar tu Perfil de Empresa.", "activation3Heading": "¿Atorado al conectar Google?", "activation3Body": "Hola {name}, los dos problemas más comunes: la cuenta de Google con la que entras debe ser propietaria o administradora del Perfil de Empresa, y la ficha debe estar verificada por Google. Si algo sigue sin funcionar, responde este correo y te ayudamos.", "activation3Button": "Intentar conectar de nuevo", "activationFooter": "Recibes esto porque creaste una cuenta de ReputRadar. Estos recordatorios terminan en cuanto conectas una ubicación.", "activationUnsubscribe": "Dejar de recibir estos recordatorios", "activationUnsubscribedTitle": "Listo, ya no recibirás recordatorios", "activationUnsubscribedBody": "No recibirás más recordatorios de configuración de ReputRadar. Los correos de cuenta y seguridad, como el restablecimiento de contraseña, no se ven afectados.", "activationUnsubscribedInvalid": "Este enlace para darte de baja no es válido.", "activationUnsubscribedBack": "Ir a ReputRadar" }, "Telegram": { "newReview": "{stars} *Nueva reseña de {rating} estrellas*\n📍 {locName}\n👤 {reviewer}", "googleUpdate": "🔔 *Actualización de Perfil de Google*\n📍 {locName}\n\nGoogle ha sugerido cambios en tu perfil\\. Revisa la actualización en tu panel de Google Business Profile\\.", "googleUpdateLinkText": "Abrir en Google Business Profile", "linkSuccess": "¡Vinculado! Ahora recibirás notificaciones de ReputRadar aquí.\n\nEnvía /unlink para desconectar este chat.", "linkAdded": "¡Chat añadido! Ahora recibirás notificaciones de ReputRadar aquí.\n\nEnvía /unlink para desconectar este chat.", "linkInvalid": "Código de vinculación inválido o expirado. Genera uno nuevo desde la página de Notificaciones.", "linkAlreadyLinked": "¡Este chat ya está vinculado!", "linkPersonalExists": "Ya hay un chat personal vinculado. Usa /link CÓDIGO en un chat grupal para añadir un grupo.", "unlinkSuccess": "Desvinculado. Ya no recibirás notificaciones aquí.", "unlinkNotFound": "No se encontró una cuenta vinculada a este chat.", "listHeader": "Este chat está vinculado actualmente a estas organizaciones:", "listEmpty": "Este chat todavía no está vinculado a ninguna organización.", "listHelp": "Usa /unlink para desconectar este chat de todas las organizaciones vinculadas.", "welcome": "¡Bienvenido a ReputRadar! Para vincular tu cuenta, genera un código de vinculación desde la página de Notificaciones y usa:\n\n/link TU_CÓDIGO" }, "BillingResolve": { "pastDueTitle": "Pago requerido", "pastDueDescription": "Tu suscripción de {orgName} tiene un pago vencido.", "pastDueExplanation": "Tu suscripción tiene una factura abierta tras un cargo fallido. Introduce los datos de tu tarjeta abajo para pagar el monto pendiente. Tus datos y configuración están seguros — nada ha sido eliminado.", "pastDueBreadcrumbHome": "Panel", "pastDueBreadcrumbCurrent": "Pagar saldo", "pastDueInvoiceDetails": "Detalles de la factura", "pastDueDueDate": "Vence {date}", "pastDueLineItem": "Cargo de suscripción", "pastDueTotal": "Total", "pastDuePaymentDetails": "Método de pago", "pastDuePayNow": "Pagar {amount}", "pastDuePrepareErrorNoInvoice": "No encontramos una factura pagable para esta suscripción. Si el problema continúa, contacta a soporte.", "pastDuePrepareErrorMissingStripe": "La facturación no está configurada por completo para esta organización. Contacta a soporte.", "pastDuePrepareErrorNotPastDue": "Tu cuenta no está en estado de pago vencido. Puedes volver al panel.", "pastDuePrepareErrorGeneric": "Algo salió mal al cargar el formulario de pago. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.", "pastDueFooter": "Tras un pago exitoso, Stripe actualizará tu suscripción y recuperarás el acceso completo en unos momentos.", "reactivateBreadcrumbHome": "Panel", "reactivateTitle": "Suscripción expirada", "reactivateDescription": "La suscripción de {orgName} fue cancelada por falta de pago.", "reactivateExplanation": "Tu plan {plan} fue cancelado después de agotar los reintentos de pago. Puedes volver a suscribirte para restaurar el acceso completo, o cambiar al plan gratuito.", "resubscribe": "Volver a suscribirse", "switchToFree": "Cambiar al plan gratuito", "switchToFreeConfirmTitle": "¿Cambiar al plan gratuito?", "switchToFreeConfirmDescription": "Perderás acceso a funciones de pago incluyendo automatizaciones, notificaciones, reportes, publicaciones y multimedia. Tus datos se conservarán pero se aplicarán algunos límites.", "exceedsLimitsTitle": "El uso excede los límites del plan gratuito", "exceedsLocations": "Tienes {current} ubicaciones pero el plan gratuito permite {limit}. Elimina ubicaciones primero.", "exceedsMembers": "Tienes {current} miembros pero el plan gratuito permite {limit}. Elimina miembros primero.", "confirmSwitchToFree": "Confirmar cambio a gratuito", "switching": "Cambiando…", "switchToFreeError": "Error al cambiar al plan gratuito. Inténtalo de nuevo.", "cancel": "Cancelar", "pastDueContactAdmin": "No tienes permisos para administrar la facturación. Contacta al propietario o administrador de tu organización para resolver este pago.", "reactivateContactAdmin": "No tienes permisos para administrar la facturación. Contacta al propietario o administrador de tu organización para reactivar la suscripción.", "downgradeSwitch": "Cambiar al plan gratuito", "downgradeTitle": "¿Cambiar al plan gratuito?", "downgradeDescription": "Tu suscripción de pago será cancelada y tu cuenta pasará al plan gratuito con funciones limitadas.", "downgradeWarningAutomations": "Todas las automatizaciones serán desactivadas", "downgradeWarningNotifications": "Las notificaciones serán deshabilitadas", "downgradeWarningFeatures": "Reportes, publicaciones y multimedia no estarán disponibles", "downgradeWarningMembers": "{count, plural, one {1 miembro del equipo será eliminado} other {# miembros del equipo serán eliminados}} — solo el propietario permanecerá", "downgradePickLocation": "El plan gratuito permite 1 ubicación. Elige cuál conservar:", "downgradeConfirm": "Cambiar al plan gratuito", "pastDueSuccessTitle": "Pago exitoso", "pastDueSuccessDescription": "Tu suscripción ha sido restaurada. Todas las funciones están activas nuevamente.", "pastDueSuccessGoToDashboard": "Ir al panel" }, "FreeToolsNav": { "title": "Herramientas gratis", "hub": "Todas las herramientas gratis", "reviewLink": "Generador de enlace y QR para reseñas", "ratingCalculator": "Calculadora de calificación de Google", "replyTemplates": "Generador de plantillas de respuesta", "requestMessages": "Mensajes para pedir reseñas" } }